Fex Bandollero, Sérgio Saas & Lito Atalaia - Livrou-Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fex Bandollero, Sérgio Saas & Lito Atalaia - Livrou-Me




Eu estava a vagar, precisava me encontrar
Я был бродить, мне нужно было найти
Mas por onde começar? Qual direção seguir?
Но с чего начать? В каком направлении следовать?
Me tomou pela mão, mostrou-me a direção
Взял меня за руку, показал мне направление
Voltei aos primeiros passos, recomecei a viver
Я вернулся на первые шаги, recomecei жить
Back in the dias, aquelas noites frias
Back in the дни, те ночи холодные
A gente nem tinha nascido e por mim Você morria
Мы даже не родились, а для меня Ты умерла
Se entregaria porque Ele sabia
Если отдаст, потому что Он уже знал
Que do sacrifício santo a gente precisaria
Что жертвы святой нами нужно
E quem diria que eu seria um dia
И кто бы мог подумать, что я бы один день
Mais um crente efervescente a pregar a Sua estia
Больше верующий шипучих проповедовать Его estia
Se espalharia a Sua agonia
Если бы Его агония
Que eu acreditaria, um dia, ninguém dia, não
Я поверил бы, один день, никто не день, не
Eu era nos pés da multidão
Я был порошок в ноги толпы
E do nada Tu me fez, eu nasci da Tua mão
И ничего Ты мне сделал, я родился от руки Твоей
Eu era em meio a tentação
Я был только в середине искушение
Eu falhei, eu pequei, renasci do Teu perdão
Я потерпел неудачу, я согрешил, renasci Твоего прощения
Pois Se fez réu, se entregou pros cruéis
Потому что, Если сделал ответчик, отдал себя за жестоких
Te julgaram os que não são dignos de calçar Teus pés
Тебя судят те, которые не достойны носить Твоим ногам
Foi covardia, que foi minha culpa
Была трусость, только, что это была моя вина
Você foi açoitado por fazer nada, me desculpa
Вам был подвергнут, по ничего делать, я прошу прощения за
É que apesar de eu nunca estar errado
В том, что несмотря на то, что я никогда не ошибаться
Eu também não sou capaz de assumir os meus pecados
Я также не в состоянии взять на себя мои грехи
E, na real, eu tava preocupado
И, на самом деле, я уже беспокоюсь
em alimentar meu ego, é... eu tava todo errado!
Только в пищевой мое эго, - это... я понимаю, ты все неправильно!
E assim eu vim, descalço, aqui eu vim
И так я пришел босиком, здесь я пришел
Perguntar pra Você se Você acredita em mim?!
Спросить Вас, если Вы верите в меня?!
Me arrependi, sim, eu me arrependo
Каюсь, да, я жалею
que isso não faz o tempo parar, eu sabendo...
Только, что это не делает время остановить, я вчера узнал...
Livrou-me de todo mal
Избавил меня от всякого зла
Hoje não ando igual
Сегодня не иду равна
Cristo é o meu farol
Христос-это мой маяк
Transformando as trevas em luz
Превращая тьму в свет
Livrou-me de todo mal
Избавил меня от всякого зла
Hoje não ando igual
Сегодня не иду равна
Cristo é o meu farol
Христос-это мой маяк
Transformando as trevas em luz
Превращая тьму в свет
A verdade a gente tem que admitir
На самом деле мы должны признать,
Outro Deus como o nosso não
Другой Бог, как наш, не существует
Ao ver o homem em sua degradação, Deus Pai convoca uma urgente reunião
Видеть человека в его деградации, Бог-Отец проводит срочное совещание
Então O Filho se oferece pra morrer em nosso lugar
Тогда Сын предлагает умирать вместо нас
Livrou-me de todo mal
Избавил меня от всякого зла
Hoje não ando igual
Сегодня не иду равна
Cristo é o meu farol
Христос-это мой маяк
Transformando as trevas em luz
Превращая тьму в свет
Livrou-me de todo mal
Избавил меня от всякого зла
Hoje não ando igual
Сегодня не иду равна
Cristo é o meu farol
Христос-это мой маяк
Transformando as trevas em luz
Превращая тьму в свет
É por Ti que hoje eu aqui
Только по Тебе, что я сегодня я здесь
Pra poder Te amar, Te adorar e Te servir
Я могла любить Тебя, Тебя любить и служить Тебе
Quando sofri pros Teus braços eu corri
Когда я страдал за Твои руки, я побежал
Me ajoelhei, me entreguei, orei e Te ouvi
Я встал на колени, меня предал, я молилась, и я услышал Тебя,
Foi nesse dia que pro mundo eu morri
Это был день, когда про мир, я умер
Conheci o Teu plano de salvação e renasci
Встретил Твой план спасения и renasci
Antes um fraco acostumado a cair
Перед слабым привык падать
Mas pela Sua misericórdia hoje me reergui
А по Своей милости мне сегодня reergui
E o Senhor ali, no Getsêmani
И Господь там, в Гефсиманском саду
Acreditou muito mais em mim do que eu mesmo cri (na cruz)
Верил гораздо больше на меня, чем я сам уже cri (на кресте)
Eli, Eli, lama sabactani
Eli, Eli, lama sabactani
Carregando as broncas dos meus pecados sobre Si (Jesus)
Загрузка broncas мои грехи на Себя (Иисус)
Demorou pra eu me ligar mas descobri
Потребовалось для меня, чтобы позвонить мне, но я обнаружил,
Que o Senhor batia à porta mas eu que tinha que abrir
Что Господь стучал в дверь, но я должен был открыть
No Teu amor descansei e percebi
В любви твоей, и я понял, descansei
O quanto teve que chorar pra que eu pudesse sorrir
Сколько пришлось плакать, ведь я мог улыбаться
Por um tempo eu tentei até fugir, fingir
Некоторое время я пытался даже уйти, притвориться,
Tentei me enganar mas eu não consegui
Пытался обмануть меня, но я не мог
Daí conclui que eu que tinha que agir
Отсюда и вывод, что я должен был действовать
Senti a partir dali que sou um nada sem Ti
Я чувствовал, оттуда, что я ничего без Тебя
Desculpaí, sei que não mereci
Desculpaí, я знаю, что не mereci
E cada vez que dou mancada sei que volto a Te ferir
И каждый раз, когда я даю ошибка я знаю, что я Тебе больно
Não vou mentir, sei o quanto Te ofendi
Не буду лгать, я знаю, что Тебе никогда не достаточно
Mas meus erros reconheci e deles me arrependi
Но свои ошибки я осознал и в них не пожалел
Livrou-me de todo mal
Избавил меня от всякого зла
Hoje não ando igual
Сегодня не иду равна
Cristo é o meu farol
Христос-это мой маяк
Transformando as trevas em luz
Превращая тьму в свет
Livrou-me de todo mal
Избавил меня от всякого зла
Hoje não ando igual
Сегодня не иду равна
Cristo é o meu farol
Христос-это мой маяк
Transformando as trevas em luz
Превращая тьму в свет
Livrou-me de todo mal
Избавил меня от всякого зла
Hoje não ando igual
Сегодня не иду равна
Cristo é o meu farol
Христос-это мой маяк
Transformando as trevas em luz
Превращая тьму в свет
Livrou-me de todo mal
Избавил меня от всякого зла
Hoje não ando igual
Сегодня не иду равна
Cristo é o meu farol
Христос-это мой маяк
Transformando as trevas em luz
Превращая тьму в свет
Agora pra onde for eu sei
Теперь ты где это, я знаю,
Onde mandares irei
Где один персонаж изменил внешность пойду
Nesse imenso mar
В этом бескрайнем море
É um farol pra me guiar
Маяк, чтоб вести







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.