Текст и перевод песни Fex Bandollero feat. Lito Atalaia - Pinel

Pinel

Traz as "camisa de força" e uma pá de enfermeiro
Pra tentar segurar esses "maluco" mintreiro
Tenha certeza que a gente é pinel
Oba! Mas nosso hospício é no céu

Traz as "camisa de força" e uma pá de enfermeiro
Pra tentar segurar esses "maluco" mintreiro
Tenha certeza que a gente é pinel
Oba! Mas nosso hospício é no céu

Disca 190, diz pra vim, é o que eu quero
Vou falar, vou pregar, chega de "lero-lero"
Diz que tem pra quem quer e também pra quem não
Chega de dar "migué", vou falar do leão, "rão", "jão"

Eles pensaram que eu ia abaixar meu faixo
Eles pensaram que eu temia o que vem lá debaixo
Desde de 2002 que a nossa voz nunca deu "faia"

ISO 2010, nunca apagou a luz
Sempre prestando bom serviço ao nosso ... hum, há!
Que teve o dom da cruz, a qual eu faço jus
Cê acertou se imaginou que eu ia rimar com cruz

Essa é minha meta certa, invadir a sua mente
Deixa eu ser sincero: eu quero que cê vire crente
Já que eu fui sincero, eu vou falar outra verdade:
Jesus vence no fim, e disso, até o diabo sabe!

Traz as "camisa de força" e uma pá de enfermeiro
Pra tentar segurar esses "maluco" mintreiro
Tenha certeza que a gente é pinel
Oba! Mas nosso hospício é no céu

Traz as "camisa de força" e uma pá de enfermeiro
Pra tentar segurar esses "maluco" mintreiro
Tenha certeza que a gente é pinel
Oba! Mas nosso hospício é no céu

Se Deus usa os loucos pra confundir os sábios
Então só doideiras sairão dos meus lábios
Pode vir com a ciência e toda sapiência
Que minha fé vale mais que os seus alfarrábios

Pode tentar me eletrocutar
Tratar com choque não vai adiantar
O meu Senhor vai voltar, então irá me soltar
O nó irá desatar, virá me arrebatar
Bora com a injeção de sossegar leão
Só que meu Rei Leão num dorme nessa não
Ele é ligeiro, num tá de vacilação
Sempre em primeiro mora dentro do meu coração

Isso nem Froid explica
Pois por mais que tente, "Debi e Lóide" complica
Tá curioso, lá vai a dica
Aqui é pau no gato, pergunta pra dona Chica

Traz as "camisa de força" e uma pá de enfermeiro
Pra tentar segurar esses "maluco" mintreiro
Tenha certeza que a gente é pinel
Oba! Mas nosso hospício é no céu

Traz as "camisa de força" e uma pá de enfermeiro
Pra tentar segurar esses "maluco" mintreiro
Tenha certeza que a gente é pinel
Oba! Mas nosso hospício é no céu

Eu tenho 99 motivos pra ser crente
Eles têm 99 só pra invejar a gente
Eu tenho paz, amor, justiça e não pago nada
Eles têm ódio, raiva e ainda invejam minha levada

Não adianta olhar pro lado e fazer bico meu
Falando mal da gente, quanto tempo cê perdeu
Vai calculando se valeu a pena seu esquema
Hey Fex, vai colando e diz pra eles nosso esquema

De Guarulhos a São Paulo e de São Paulo volto até Guarulhos
Eu e meu mano rimamos sempre bons barulhos
A palavra lava a alma então damos vários mergulhos
Transformamos o inferno em mero monte de entulhos

Acha que eu tô zuando, acha que eu tô brincando
Quando eu tô falando acha que eu tô pirando
Num to babando, nem dinheiro rasgando
Mas sim, tô endoidando com meu Deus no comando

Traz as "camisa de força" e uma pá de enfermeiro
Pra tentar segurar esses "maluco" mintreiro
Tenha certeza que a gente é pinel
Oba! Mas nosso hospício é no céu

Traz as "camisa de força" e uma pá de enfermeiro
Pra tentar segurar esses "maluco" mintreiro
Tenha certeza que a gente é pinel
Oba! Mas nosso hospício é no céu

Pinel (Mental Hospital)

Bring the straitjackets and a nurse's shovel
To try to hold down these crazy liars
Rest assured, we're straight from the mental ward
Woohoo! But our asylum is in the sky

Bring the straitjackets and a nurse's shovel
To try to hold down these crazy liars
Rest assured, we're straight from the mental ward
Woohoo! But our asylum is in the sky

Dial 911, tell them to come, that's what I want
I'm gonna speak, I'm gonna preach, enough with the nonsense
Tell them there's some for those who want it and also for those who don't
Enough with the fake stuff, I'm gonna talk about the lion, roar, growl

They thought I was gonna lower my flag
They thought I feared what comes from below
Since 2002, our voice has never failed

ISO 2010, the light never went out
Always providing good service to our ... hmm, ha!
Who had the gift of the cross, which I do justice to
You guessed right if you thought I was gonna rhyme with cross

This is my sure goal, to invade your mind
Let me be honest: I want you to become a believer
Since I was honest, I'll tell you another truth:
Jesus wins in the end, and even the devil knows it!

Bring the straitjackets and a nurse's shovel
To try to hold down these crazy liars
Rest assured, we're straight from the mental ward
Woohoo! But our asylum is in the sky

Bring the straitjackets and a nurse's shovel
To try to hold down these crazy liars
Rest assured, we're straight from the mental ward
Woohoo! But our asylum is in the sky

If God uses the fools to confuse the wise
Then only crazy things will come out of my lips
You can come with science and all the wisdom
That my faith is worth more than your old books

You can try to electrocute me
Treating with shock won't do any good
My Lord will return, then He will release me
The knot will come undone, He will come to rapture me
Come on with the sedative injection for the lion
But my Lion King doesn't sleep on this one
He's quick, He's not messing around
Always in first place, He lives inside my heart

Not even Freud can explain this
Because no matter how hard you try, "Dumb and Dumber" complicates it
You're curious, here's a hint
This is rough stuff, ask Mrs. Chica

Bring the straitjackets and a nurse's shovel
To try to hold down these crazy liars
Rest assured, we're straight from the mental ward
Woohoo! But our asylum is in the sky

Bring the straitjackets and a nurse's shovel
To try to hold down these crazy liars
Rest assured, we're straight from the mental ward
Woohoo! But our asylum is in the sky

I have 99 reasons to be a believer
They have 99 reasons just to envy us
I have peace, love, justice and I pay nothing
They have hate, anger and still envy my style

It's no use looking sideways and pouting, man
Talking bad about us, how much time have you wasted
Go figure out if your scheme was worth it
Hey Fex, come closer and tell them our scheme

From Guarulhos to São Paulo and from São Paulo back to Guarulhos
Me and my bro, we always rhyme good sounds
The word washes the soul so we take several dives
We turn hell into a mere pile of rubble

You think I'm kidding, you think I'm joking
When I'm talking you think I'm going crazy
I'm not drooling, nor throwing money away
But yes, I'm going crazy with my God in command

Bring the straitjackets and a nurse's shovel
To try to hold down these crazy liars
Rest assured, we're straight from the mental ward
Woohoo! But our asylum is in the sky

Bring the straitjackets and a nurse's shovel
To try to hold down these crazy liars
Rest assured, we're straight from the mental ward
Woohoo! But our asylum is in the sky