Текст и перевод песни Fex Bandollero feat. Tiago Mattos - Crer pra Ver

Crer pra Ver

Fex Bandollero

Vem e crê, é chegada a hora, um novo amanhecer
É tempo de plantar, é tempo de colher
É tempo de mudar, é tempo de viver
É tempo de lutar, é tempo de vencer

10 viram gigantes, 2 viram a promessa
Sigamos confiantes, Sua palavra se confessa
Seja como antes por um filho que regressa
Ou por seres ofuscantes do brilho que interessa

Não precisa ser maior do que um grão de mostarda
Nem precisa ser menor do que no peito guarda
Espero na justiça que não falha e nem tarda
Pois sei que está adiante e na minha retaguarda

Mover de montes pra onde elevo o meu olhar
Abrir de fontes onde minha vista vou lavar
Pra contemplar a Tua face e Te vislumbrar
Milagre não é o cego ver é ele poder Te enxergar

Tiago Mattos

Crer mais do que ver
É enxergar a mão de Deus sobre mim...
Saber que o amanhacer
Comprova a fé, esperança sem fim...

Fex Bandollero

Certeza do que esperamos, prova do que não vemos
Fortaleza onde clamamos, resposta que obtemos
Clareza em que mergulhamos, retoma quando perdemos
Firmeza em que confiamos, nos mostra como podemos

Andar sobre as águas ir na Tua direção
Mandar todas mágoas embora do coração
Bem aventurança aliança que nos alcança
E avança na perseverança de quem se lança em oração

É preciso nascer de novo...
E no dia seguinte pedir pelo renovo
Pra chegar no outro dia e implorar tudo de novo
Levanto e ando, agradecido, me locomovo

Enquanto a ventania quer me fazer pender
Sua sabedoria me ensina a depender
Como pode não amar o irmão que tá na frente de você
E vir dizer que ama o Pai que seus olhos nem podem ver

Tiago Mattos

Crer mais do que ver
É enxergar a mão de Deus sobre mim...
Saber que o amanhacer
Comprova a fé, esperança sem fim...

Tiago Mattos

Abrir os olhos...
Acordar...
Sentir o amor...
Acreditar...

Não há nada impossível...

Fex Bandollero

Não há!

Tiago Mattos

Não há!

Fex Bandollero

Não há!

Tiago Mattos

Não há...

Fex Bandollero

Tome, veja, cada ferida aberta
Toque, esteja bem pronto pra descoberta
Se só assim você consegue sua dúvida é certa
Corre, deseja ter a visão que liberta

Muitos se aproximaram, outros se afastaram
Muitos desacreditaram, outros nem questionaram
Mas aqueles que seus olhos nem sequer presenciaram
São felizes pois em seus corações já confirmaram

Refrão 2x

Tiago Mattos

Crer mais do que ver
É enxergar a mão de Deus sobre mim...
Saber que o amanhacer
Comprova a fé, a esperança sem fim.
Comprova a fé, esperança sem fim...

Croire pour voir

Fex Bandollero

Viens et crois, l'heure est venue, un nouvel aube
C'est le temps de planter, c'est le temps de récolter
C'est le temps de changer, c'est le temps de vivre
C'est le temps de se battre, c'est le temps de vaincre

10 sont devenus des géants, 2 ont vu la promesse
Allons de l'avant avec confiance, Sa parole se confesse
Soyez comme avant pour un fils qui revient
Ou pour des êtres éblouissants du brillant qui intéresse

Pas besoin d'être plus grand qu'un grain de moutarde
Pas besoin d'être plus petit que ce que tu gardes dans ton cœur
J'espère la justice qui ne faillit pas et qui ne tarde pas
Car je sais qu'elle est en avant et à l'arrière-garde

Déplacer des montagnes là où je lève les yeux
Ouvrir des sources où je vais laver mon regard
Pour contempler Ton visage et Te voir
Le miracle n'est pas que l'aveugle voie, c'est qu'il puisse Te voir

Tiago Mattos

Croire plus que voir
C'est voir la main de Dieu sur moi...
Savoir que l'aube
Confirme la foi, l'espoir sans fin...

Fex Bandollero

Certitude de ce que nous attendons, preuve de ce que nous ne voyons pas
Forteresse où nous crions, réponse que nous obtenons
Clarté dans laquelle nous plongeons, récupère quand nous perdons
Fermeté en laquelle nous avons confiance, nous montre comment nous pouvons

Marcher sur les eaux aller dans Ta direction
Envoyer toutes les douleurs loin du cœur
Bien-être alliance qui nous atteint
Et avance dans la persévérance de celui qui se lance dans la prière

Il faut renaître...
Et le lendemain demander le renouveau
Pour arriver le lendemain et implorer tout à nouveau
Je me lève et je marche, reconnaissant, je me déplace

Alors que la tempête veut me faire plier
Sa sagesse m'apprend à dépendre
Comment peux-tu ne pas aimer ton frère qui est devant toi
Et venir dire que tu aimes le Père que tes yeux ne peuvent même pas voir

Tiago Mattos

Croire plus que voir
C'est voir la main de Dieu sur moi...
Savoir que l'aube
Confirme la foi, l'espoir sans fin...

Tiago Mattos

Ouvrir les yeux...
Se réveiller...
Sentir l'amour...
Croire...

Il n'y a rien d'impossible...

Fex Bandollero

Il n'y a pas!

Tiago Mattos

Il n'y a pas!

Fex Bandollero

Il n'y a pas!

Tiago Mattos

Il n'y a pas...

Fex Bandollero

Prends, vois, chaque blessure ouverte
Touche, sois prêt pour la découverte
Si c'est comme ça que tu peux être sûr de ton doute
Cours, désire avoir la vision qui libère

Beaucoup se sont rapprochés, d'autres se sont éloignés
Beaucoup ont perdu la foi, d'autres n'ont même pas remis en question
Mais ceux qui n'ont même pas vu de leurs yeux
Sont heureux car dans leur cœur, ils ont déjà confirmé

Refrain 2x

Tiago Mattos

Croire plus que voir
C'est voir la main de Dieu sur moi...
Savoir que l'aube
Confirme la foi, l'espoir sans fin.
Confirme la foi, l'espoir sans fin...