Fex Bandollero feat. Tiago Mattos - Crer pra Ver - перевод текста песни на русский

Fex Bandollero

Vem e crê, é chegada a hora, um novo amanhecer

Приди и верь, час настал, новый рассвет.

É tempo de plantar, é tempo de colher

Время сеять, время собирать урожай.

É tempo de mudar, é tempo de viver

Время меняться, время жить.

É tempo de lutar, é tempo de vencer

Время бороться, время побеждать.

10 viram gigantes, 2 viram a promessa

10 стали гигантами, 2 увидели обетование.

Sigamos confiantes, Sua palavra se confessa

Будем же уверенными, Его слово признаётся.

Seja como antes por um filho que regressa

Будь, как прежде, ради сына, который возвращается.

Ou por seres ofuscantes do brilho que interessa

Или ради существ ослепительных, сиянием которых интересуемся.

Não precisa ser maior do que um grão de mostarda

Не нужно быть больше горчичного зерна.

Nem precisa ser menor do que no peito guarda

Не нужно быть меньше, чем то, что хранится в груди.

Espero na justiça que não falha e nem tarda

Надеюсь на справедливость, которая не подводит и не медлит.

Pois sei que está adiante e na minha retaguarda

Ведь я знаю, что она впереди и позади меня.

Mover de montes pra onde elevo o meu olhar

Сдвинуть горы туда, куда я поднимаю свой взгляд.

Abrir de fontes onde minha vista vou lavar

Открыть источники, где я омою свой взор.

Pra contemplar a Tua face e Te vislumbrar

Чтобы созерцать Твой лик и увидеть Тебя.

Milagre não é o cego ver é ele poder Te enxergar

Чудо — не то, что слепой видит, а то, что он может видеть Тебя.

Tiago Mattos

Crer mais do que ver

Верить больше, чем видеть.

É enxergar a mão de Deus sobre mim...

Это видеть руку Бога надо мной...

Saber que o amanhacer

Знать, что рассвет

Comprova a fé, esperança sem fim...

Доказывает веру, надежду без конца...

Fex Bandollero

Certeza do que esperamos, prova do que não vemos

Уверенность в том, чего мы ожидаем, доказательство того, чего не видим.

Fortaleza onde clamamos, resposta que obtemos

Крепость, где мы взываем, ответ, который мы получаем.

Clareza em que mergulhamos, retoma quando perdemos

Ясность, в которую мы погружаемся, возвращение, когда мы теряем.

Firmeza em que confiamos, nos mostra como podemos

Твёрдость, на которую мы полагаемся, показывает нам, как мы можем.

Andar sobre as águas ir na Tua direção

Идти по воде в Твоём направлении.

Mandar todas mágoas embora do coração

Изгнать все обиды из сердца.

Bem aventurança aliança que nos alcança

Блаженство, завет, который достигает нас.

E avança na perseverança de quem se lança em oração

И продвигается в стойкости того, кто бросается в молитву.

É preciso nascer de novo...

Нужно родиться заново...

E no dia seguinte pedir pelo renovo

И на следующий день просить об обновлении.

Pra chegar no outro dia e implorar tudo de novo

Чтобы на следующий день снова умолять обо всем.

Levanto e ando, agradecido, me locomovo

Встаю и иду, благодарный, двигаюсь.

Enquanto a ventania quer me fazer pender

Пока буря хочет заставить меня склониться.

Sua sabedoria me ensina a depender

Твоя мудрость учит меня полагаться.

Como pode não amar o irmão que tá na frente de você

Как можно не любить брата, который перед тобой.

E vir dizer que ama o Pai que seus olhos nem podem ver

И говорить, что любишь Отца, которого твои глаза даже не могут видеть.

Tiago Mattos

Crer mais do que ver

Верить больше, чем видеть.

É enxergar a mão de Deus sobre mim...

Это видеть руку Бога надо мной...

Saber que o amanhacer

Знать, что рассвет

Comprova a fé, esperança sem fim...

Доказывает веру, надежду без конца...

Tiago Mattos

Abrir os olhos...

Открыть глаза...

Acordar...

Проснуться...

Sentir o amor...

Почувствовать любовь...

Acreditar...

Поверить...

Não há nada impossível...

Нет ничего невозможного...

Fex Bandollero

Não há!

Нет!

Tiago Mattos

Não há!

Нет!

Fex Bandollero

Não há!

Нет!

Tiago Mattos

Não há...

Нет...

Fex Bandollero

Tome, veja, cada ferida aberta

Возьми, взгляни на каждую открытую рану.

Toque, esteja bem pronto pra descoberta

Прикоснись, будь готов к открытию.

Se só assim você consegue sua dúvida é certa

Если только так ты можешь, твои сомнения оправданы.

Corre, deseja ter a visão que liberta

Беги, желай иметь видение, которое освобождает.

Muitos se aproximaram, outros se afastaram

Многие приблизились, другие отдалились.

Muitos desacreditaram, outros nem questionaram

Многие не поверили, другие даже не спрашивали.

Mas aqueles que seus olhos nem sequer presenciaram

Но те, чьи глаза даже не видели.

São felizes pois em seus corações já confirmaram

Счастливы, потому что в своих сердцах уже подтвердили.

Refrão 2x

Припев 2x

Tiago Mattos

Crer mais do que ver

Верить больше, чем видеть.

É enxergar a mão de Deus sobre mim...

Это видеть руку Бога надо мной...

Saber que o amanhacer

Знать, что рассвет

Comprova a fé, a esperança sem fim.

Доказывает веру, надежду без конца.

Comprova a fé, esperança sem fim...

Доказывает веру, надежду без конца...

Fex Bandollero - Crer pra Ver

Текст и перевод песни Fex Bandollero feat. Tiago Mattos - Crer pra Ver

Альбом