Fey - Flor de un Dia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fey - Flor de un Dia




Flor de un Dia
Цветок одного дня
En el andn de la estacin
На перроне вокзала,
Con el primer tren necios tu y yo
С первым поездом, глупые ты и я,
Intentamos prolongar
Пытались продлить
Algo mas la noche corriendo detras
Еще немного ночь, убегая вслед
De una Luna timida
За робкой Луной,
Que escapaba de la luz
Что скрывалась от света,
Cada vez
Все
Mas deprisa por el sur
Быстрее и быстрее на юг.
Flor de un dia fuego para dos
Цветок одного дня, огонь для двоих,
Combinacin de dulce y acido
Сочетание сладкого и кислого.
Flor de un dia huellas de carmin
Цветок одного дня, следы кармина
Por tu pecho y por el mio
На твоей груди и на моей.
Los flecos de tu olor
Отголоски твоего аромата,
Odiando ver salir el Sol
Ненавидя восход солнца,
Quise llorar y no me atrevi
Я хотела плакать, но не осмелилась.
Todo aquel sabor a sal
Весь этот соленый вкус,
Que la mar traia, decia al pasar
Что приносило море, говорил мимоходом,
Que lo nuestro no era mas
Что наши отношения были не более,
Que un incendio, temporal
Чем пожар, буря,
Que al arder
Которая, сгорая,
Ni cenizas deja atras
Даже пепла не оставляет.
Flor de un dia fuego para dos
Цветок одного дня, огонь для двоих,
Combinacin de dulce y acido
Сочетание сладкого и кислого.
Flor de un dia huellas de carmin
Цветок одного дня, следы кармина
Por tu pecho y por el mio
На твоей груди и на моей.
Los flecos de tu olor
Отголоски твоего аромата.
Flor de un dia fuego para dos
Цветок одного дня, огонь для двоих,
Combinacin de dulce y acido
Сочетание сладкого и кислого.
Flor de un dia huellas de carmin
Цветок одного дня, следы кармина
Por tu pecho y por el mio
На твоей груди и на моей.
Los flecos de tu olor
Отголоски твоего аромата.
Flor de un dia fuego para dos
Цветок одного дня, огонь для двоих,
Combinacin de dulce y acido
Сочетание сладкого и кислого.
Flor de un dia huellas de carmin
Цветок одного дня, следы кармина
Por tu pecho y por el mio
На твоей груди и на моей.
Los flecos de tu olor
Отголоски твоего аромата.





Авторы: Jose Ramon Garcia Florez, Belen Aguilar Esponda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.