Текст и перевод песни Fey - La Noche Se Mueve - Primera Fila [En Vivo]

La Noche Se Mueve - Primera Fila [En Vivo]

Ea

Insoportablemente sola contigo
Desesperadamente falta de amor
Los ojos llenos, los bolsillos vacíos
Tácticas, cábalas, desconexión

Cuenta atrás, llegó la hora de romper la baraja
De orientar antenas mejor
Con la red tendida, salgo a caminar por la vida
Libre, alerta, sin disfraz, tal cual soy

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) me muevo yo

Interminables cartas que nunca envío
Si no hay agua, no hay río; sin fe, no hay amor
Con la distancia viene siempre el olvido
Vértigo, pánico, entro en acción

Voy a ser protagonista de mi propia película
Y sentir pasión por vivir
Si no hay, como había, tantas cuestas arriba
Simplemente, volveré a ser feliz

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) me muevo yo

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) y también yo

Ea, y así se mueve Cristian
Y cómo se mueve Fer
Y Gaby se mueve así
Y Roger, Valentina y Adrián cantan así

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) me muevo yo

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) y también yo

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) y se mueve, se mueve, se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) y todos así se mueven
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) al ritmo del bass
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) me muevo yo, ¡para arriba!

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la noche se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) Oscar así se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) todos ya se mueven
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) y me muevo yo (y más, y más)

Cómo se mueven, cómo se mueven
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) él, así se mueve
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) ustedes sí se mueven
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) y Jean Paul se mueve así

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) y también yo

Muchísimas gracias

La Noche Se Mueve - Primera Fila [En Vivo]

Ea

Insupportablement seule avec toi
Désespérément manque d'amour
Les yeux remplis, les poches vides
Tactique, calcul, déconnexion

Compte à rebours, il est temps de briser le deck
Pour mieux orienter les antennes
Avec le filet tendu, je sors marcher dans la vie
Libre, alerte, sans déguisement, telle que je suis

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) je bouge aussi

Des lettres interminables que je n'envoie jamais
S'il n'y a pas d'eau, il n'y a pas de rivière ; sans foi, il n'y a pas d'amour
Avec la distance vient toujours l'oubli
Vertige, panique, j'entre en action

Je vais être la protagoniste de mon propre film
Et ressentir la passion de vivre
S'il n'y a pas, comme il y avait, autant de pentes raides
Je serai tout simplement heureuse à nouveau

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) je bouge aussi

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) et moi aussi

Ea, et c'est comme ça que Cristian bouge
Et Fer bouge comme ça
Et Gaby bouge comme ça
Et Roger, Valentina et Adrian chantent comme ça

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) je bouge aussi

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) et moi aussi

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) et ça bouge, ça bouge, ça bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) et tout le monde bouge comme ça
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) au rythme de la basse
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) je bouge aussi, vers le haut !

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) la nuit bouge
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) Oscar bouge comme ça
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) tout le monde bouge déjà
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) et je bouge aussi (et plus, et plus)

Comme ils bougent, comme ils bougent
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) lui, il bouge comme ça
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) vous bougez bien
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) et Jean Paul bouge comme ça

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh, eh-eh-eh) et moi aussi

Merci beaucoup