Fey - Mega Mix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fey - Mega Mix




Mega Mix
Мега Микс
Si la luz, te impide ver,
Если свет мешает тебе видеть,
Cosas que en la obscuridad
Вещи, которые в темноте
Ves con el poder, de la imaginación
Ты видишь силой воображения,
Pon los pies en el suelo, ya
Поставь ноги на землю,
Yo también (yo también)
Я тоже тоже)
Vuelo igual que (vuelo igual que tú)
Летаю так же, как ты (летаю так же, как ты)
Por un cielo tan azúl
По такому синему небу,
Que no quiero aterrizar...
Что не хочу приземляться...
Gatos en el balcón (Gatos en el balcón)
Коты на балконе (Коты на балконе)
Gatos en el balcón, rechazando la realidad
Коты на балконе, отвергая реальность,
Par de locos y yo
Пара сумасшедших, ты и я,
Vuelvo a sorprender
Я снова удивляюсь
La mañana que va
Утру, которое наступает,
Pies desnudos y el sol, en los bolsillos
Босые ноги и солнце в карманах,
Cantándo una nueva canción
Напевая новую песню.
Ni ni nadie podrá
Ни ты, ни кто-либо другой не сможет
Quitármelo de la mente
Выкинуть это из моей головы.
Ni ni nadie sabrá
Ни ты, ни кто-либо другой не узнает
El daño que me hace a veces
Боль, которую ты мне иногда причиняешь.
Hay cosas del corazón, que la razón no entiende
Есть вещи в сердце, которых разум не понимает,
Y duele, y duele y duele...
И это больно, больно, больно...
Insoportablemente sola contigo
Невыносимо одиноко с тобой,
Desesperadamente, falta de amor
Отчаянно не хватает любви.
Los ojos llenos, los bolsillos vacios,
Глаза полны слез, карманы пусты,
Tácticas, cabalas, desconexión
Тактики, гадания, разъединение.
Cuenta atrás
Обратный отсчет.
Llegó la hora de romper la baraja
Пришло время порвать колоду,
De orientar, antenas mejor
Настроить антенны получше.
Con la red, tendida salgo a caminar por la vida
С расставленной сетью я выхожу гулять по жизни,
Libre, alerta, sin disfraz, tal cual soy
Свободная, бдительная, без маски, такая, какая я есть.
La noche se mueve
Ночь движется,
La noche se mueve
Ночь движется,
La noche se mueve
Ночь движется,
Y me muevo yo
И я двигаюсь.
Algo, quieres esconder,
Что-то ты хочешь скрыть,
Que no qué es
Что я не знаю,
Y ya me hace daño
И мне уже больно.
Contestamé, aunque duele dime por qué
Ответь мне, хоть и больно, скажи, почему
No te brillan igual que ayer,
Твои зрачки не блестят так, как вчера,
Las pupilas cuando me mi... iras
Когда ты смотришь на меня...
Eres, azúcar amargo
Ты - горький сахар,
Delirio y pecado
Бред и грех,
Un cofre de sorpresas
Сундук с сюрпризами.
Llegas, me besas y
Ты приходишь, целуешь меня, и
Eres, azúcar amargo
Ты - горький сахар,
Un ángel, un diablo
Ангел, дьявол,
Maldito embustero
Проклятый лжец.
Como duele, saber que te pierdo
Как больно знать, что я тебя теряю.
Toqué, la luna gracias a ti
Я коснулась луны благодаря тебе,
Estoy, tarumba claro que
Я без ума, конечно, да.
No sé, ni cómo fue
Я даже не знаю, как это случилось,
Sin embargo te conquisté
Тем не менее, я тебя покорила,
Sin pedir, lo que todos piden y
Не прося того, что просят все, и
Pisando fuerte
Ступая твердо.
mi complemento
Ты - мое дополнение,
Mi media naranja
Моя вторая половинка.
Yo te quiero, sin cruzar palabras
Я люблю тебя, без лишних слов.
Si esto no es un sueño
Если это не сон,
Eres mi otra mitad
Ты - моя вторая половина.
mi complemento
Ты - мое дополнение,
Mi media naranja
Моя вторая половинка.
Yo te quiero, sin cruzar palabras
Я люблю тебя, без лишних слов.
Si esto no es un sueño
Если это не сон,
Eres mi otra mitad
Ты - моя вторая половина.
Te iré a buscar, sin esperar
Я пойду тебя искать, не дожидаясь,
Que cambien los semáforos al verde
Когда светофор переключится на зеленый.
Hoy, encontraré
Сегодня я найду
La forma de clavarte bien los dientes
Способ хорошенько в тебя вцепиться.
Un café cargado para dos, oh uh oh
Крепкий кофе на двоих, о-о-о,
Y la noche va mucho mejor
И ночь становится намного лучше.
Me enamoro de ti
Я влюбляюсь в тебя,
Me enamoro de ti
Я влюбляюсь в тебя,
De tu forma de ser, del olor de tu piel
В твою манеру быть, в запах твоей кожи.
Me enamoro de ti
Я влюбляюсь в тебя,
Me enamoro de ti
Я влюбляюсь в тебя,
Hasta el final
До самого конца.
Muevelo, muevelo, muevelo, muevelo
Двигай, двигай, двигай, двигай,
Muevelo, muevelo, muevelo, muevelo
Двигай, двигай, двигай, двигай,
Muevelo, muevelo, muevelo, muevelo
Двигай, двигай, двигай, двигай,
Muevelo, muevelo
Двигай, двигай.
Me enamoro de ti
Я влюбляюсь в тебя,
Me enamoro de ti
Я влюбляюсь в тебя,
De tu forma de ser, del olor de tu piel
В твою манеру быть, в запах твоей кожи.
Me enamoro de ti
Я влюбляюсь в тебя,
Me enamoro de ti
Я влюбляюсь в тебя,
Hasta el final...
До самого конца...
Muevelo, muevelo, muevelo, muevelo
Двигай, двигай, двигай, двигай,
Muevelo, muevelo, muevelo, muevelo
Двигай, двигай, двигай, двигай,
Muevelo, muevelo, muevelo, muevelo
Двигай, двигай, двигай, двигай,
Muevelo, muevelo
Двигай, двигай.





Авторы: j.r. florez, l y m., mario ablanedo, f. marugan, david boradoni, j. r. florez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.