Fey - Ni Tu Ni Nadie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fey - Ni Tu Ni Nadie




Ni Tu Ni Nadie
Ni Tu Ni Nadie
Vuelvo a sorprender
Je te surprends à nouveau
La mañana que va
Le matin qui vient
Lentamente bajando a la ciudad
Descendant lentement vers la ville
Con el manto gris de la lluvia de abril
Avec le manteau gris de la pluie d'avril
Pies desnudos y el sol en los bolsillos
Pieds nus et le soleil dans les poches
Cantando una nueva canción
Chantant une nouvelle chanson
Ni ni nadie podrá
Ni toi ni personne ne pourra
Quitármelo de la mente
Me l'enlever de l'esprit
Ni ni nadie sabrá
Ni toi ni personne ne saura
El daño que me hace a veces
Le mal que cela me fait parfois
Hay cosas del corazón
Il y a des choses du cœur
Que la razón no entiende
Que la raison ne comprend pas
Y duele
Et ça fait mal
Y duele
Et ça fait mal
Y duele
Et ça fait mal
Hace tiempo ya
Il y a longtemps
Que quedaron atrás
Que j'ai laissé tout cela derrière moi
El olor, el sabor de tu recuerdo
L'odeur, le goût de ton souvenir
Pero llevo aún
Mais je porte encore
Como rayos de luz
Comme des rayons de lumière
Esas cartas de amor
Ces lettres d'amour
Que desde lejos
Qui de loin
Detienen mi respiración
M'arrêtent la respiration
Ni ni nadie podrá
Ni toi ni personne ne pourra
Quitármelo de la mente
Me l'enlever de l'esprit
Ni ni nadie sabrá
Ni toi ni personne ne saura
El daño que me hace a veces
Le mal que cela me fait parfois
Hay cosas del corazón
Il y a des choses du cœur
Que la razón no entiende
Que la raison ne comprend pas
Y duele
Et ça fait mal
Y duele
Et ça fait mal
Y duele
Et ça fait mal
Ni ni nadie podrá
Ni toi ni personne ne pourra
Quitármelo de la mente
Me l'enlever de l'esprit
Hay cosas del corazón
Il y a des choses du cœur
Que la razón no entiende
Que la raison ne comprend pas
Y aquí estoy
Et je suis ici
Soy una cometa
Je suis une comète
Siempre dispuesta a ir
Toujours prête à aller
A dónde quiera que estés
que tu sois
No lo olvides
Ne l'oublie pas
Ni ni nadie podrá
Ni toi ni personne ne pourra
Quitármelo de la mente
Me l'enlever de l'esprit
Ni ni nadie sabrá
Ni toi ni personne ne saura
El daño que me hace a veces
Le mal que cela me fait parfois
Ni ni nadie podrá
Ni toi ni personne ne pourra
Quitármelo de la mente
Me l'enlever de l'esprit
Quitármelo de la mente
Me l'enlever de l'esprit
Hay cosas del corazón
Il y a des choses du cœur
Que la razón no entiende
Que la raison ne comprend pas
Ni ni nadie podrá
Ni toi ni personne ne pourra
Quitármelo de la mente
Me l'enlever de l'esprit
Y duele
Et ça fait mal
Y duele
Et ça fait mal
Y duele
Et ça fait mal





Авторы: Mario Garcia Arango (aka Mario Ablanedo)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.