Текст и перевод песни Fey - No Te Necesito

No Te Necesito

Ya estoy cansada
Que todo lo que hago para ti nunca vale nada
Pero no me extraña
Y que no te extrañe
Si esta noche te mueres de ganas no vas a encontrarme
Porque ya es muy tarde
Tú presumes tanto, pero nos separa
Tu boca y la mía ya no quieren nada
Tú presumes tanto, tanto, pero nos separa, -para
Tu boca y la mía, mía, ya no quieren nada
Yo no te necesito (woh-oh-oh)
Quédate con la casa y lo que era de los dos
Y quédate tranquilo (woh-oh-oh)
Que al fin de cuentas tú lo necesitas más que yo
Llévatelo todo, todo, todo hoy
No quiero junto a mí
Nada que huela a ti
Llévatelo todo, todo, todo hoy
No quiero cerca de mí
Nada que huela a ti
Tú tan egoísta
Que ni siquiera te habías dado cuenta que no soy la misma
Con tanta mentira
Tú presumes tanto, pero nos separa
Tu boca y la mía ya no quieren nada
Yo no te necesito (woh-oh-oh)
Quédate con la casa y lo que era de los dos
Y quédate tranquilo (woh-oh-oh)
Que al fin de cuentas tú lo necesitas más que yo
Llévatelo todo, todo, todo hoy
No quiero junto a mí
Nada que huela a ti
Llévatelo todo, todo, todo hoy
No quiero cerca de mí
Nada que huela a ti
Es que no siento tu mirada
Porque mi amor se está muriendo, oh oh
Me tienes tan decepcionada
Siento lento este corazón
Es que por ti no siento nada
Ya no me prendes ni en la cama
Para mí, tú no vales nada y yo...
Yo no te necesito (woh-oh-oh)
Quédate con la casa y lo que era de los dos (quédatelo todo, todo)
Y quédate tranquilo (quédatelo todo, todo)
Que al fin de cuentas tú lo necesitas más que yo
Llévatelo todo, todo, todo hoy
No quiero junto a mí
Nada que huela a ti
Llévatelo todo, todo, todo hoy
No quiero cerca de mí
Nada que huela a ti

Je N'ai Pas Besoin de Toi

J'en ai assez
Que tout ce que je fais pour toi ne vaut jamais rien
Mais je ne suis pas surprise
Et que tu ne me manques pas
Si cette nuit tu meurs d'envie, tu ne me trouveras pas
Parce que c'est déjà trop tard
Tu te vantes tellement, mais nous sépare
Ta bouche et la mienne ne veulent plus rien
Tu te vantes tellement, tellement, mais nous sépare, -pour
Ta bouche et la mienne, mienne, ne veulent plus rien
Je n'ai pas besoin de toi (woh-oh-oh)
Reste avec la maison et ce qui était à nous deux
Et reste tranquille (woh-oh-oh)
Qu'au final, tu en as plus besoin que moi
Emporte tout, tout, tout aujourd'hui
Je ne veux pas à côté de moi
Rien qui sent comme toi
Emporte tout, tout, tout aujourd'hui
Je ne veux pas près de moi
Rien qui sent comme toi
Tu es tellement égoïste
Que tu ne t'es même pas rendu compte que je ne suis plus la même
Avec tant de mensonges
Tu te vantes tellement, mais nous sépare
Ta bouche et la mienne ne veulent plus rien
Je n'ai pas besoin de toi (woh-oh-oh)
Reste avec la maison et ce qui était à nous deux
Et reste tranquille (woh-oh-oh)
Qu'au final, tu en as plus besoin que moi
Emporte tout, tout, tout aujourd'hui
Je ne veux pas à côté de moi
Rien qui sent comme toi
Emporte tout, tout, tout aujourd'hui
Je ne veux pas près de moi
Rien qui sent comme toi
C'est que je ne sens pas ton regard
Parce que mon amour est en train de mourir, oh oh
Tu me déçois tellement
Je sens ce cœur battre lentement
C'est que je ne ressens rien pour toi
Tu ne m'enflammes plus même au lit
Pour moi, tu ne vaux rien et moi...
Je n'ai pas besoin de toi (woh-oh-oh)
Reste avec la maison et ce qui était à nous deux (prends tout, tout)
Et reste tranquille (prends tout, tout)
Qu'au final, tu en as plus besoin que moi
Emporte tout, tout, tout aujourd'hui
Je ne veux pas à côté de moi
Rien qui sent comme toi
Emporte tout, tout, tout aujourd'hui
Je ne veux pas près de moi
Rien qui sent comme toi