Текст и перевод песни Fey - Provócame

Provócame

Como una tonta sin saber
A manos llenas le entregué
Todos mis sueños,
No lo pude ver.
Esta será la última vez
Que me verás llorar por él,
Me he decidido
Y contigo estaré.
Serás testigo y cómplice,
Verás lo que es capaz de hacer
Llena de rabia una mujer.
Provócame,
Quiero serle infiel,
Jugaré como él
A olvidar su nombre.
Aprenderé
Para no volver
A caer en las redes
De ningún hombre.
Cuánta tristeza me dejó
Al verse rota la ilusión
Y hoy en pedazos
Me la regresó.
Fui tan ingenua por confiar
Cuando me hablabas de lealtad...
Que poco hombre,
Vergüenza me das.
Mezcla de odio y desamor,
No le diste ningún valor,
Me destrozaste el corazón.
Provócame,
Quiero serle infiel,
Jugaré como él
A olvidar su nombre.
Aprenderé
Para no volver
A caer en las redes
De ningún hombre.
Provócame,
Quiero serle infiel,
Borraré de la piel
El dolor que esconde.
Quiero probar
De la misma miel
A sentir el placer,
Besos que me rompen.
Por un segundo de placer
Perdiste todo lo que fue...
¿Valió la pena? cuéntame.
Provócame,
Quiero serle infiel,
Jugaré como él
A olvidar su nombre.
Aprenderé
Para no volver
A caer en las redes
De ningún hombre.
Provócame,
Quiero serle infiel,
Borraré de la piel
El dolor que esconde.
Quiero probar
De la misma miel
A sentir el placer,
Besos que me rompen.

Спровоцируй меня

Как глупышка, ничего не понимая,
Всю себя тебе отдала,
Все свои мечты,
Не смогла разглядеть тебя.
Это последний раз,
Когда ты видишь мои слезы из-за тебя,
Я решилась
И буду с другим.
Ты будешь свидетелем и соучастником,
Увидишь, на что способна
Женщина, полная гнева.
Спровоцируй меня,
Хочу изменить тебе,
Буду играть, как и ты,
Чтобы забыть твое имя.
Я научусь,
Чтобы больше не
Попадать в сети
Ни одного мужчины.
Сколько же грусти ты оставил,
Разбив все иллюзии,
И сегодня осколки
Мне вернул.
Я была так наивна, доверившись,
Когда ты говорил о верности...
Какой же ты ничтожный,
Мне за тебя стыдно.
Смесь ненависти и отсутствия любви,
Ты не ценил ничего,
Ты разбил мне сердце.
Спровоцируй меня,
Хочу изменить тебе,
Буду играть, как и ты,
Чтобы забыть твое имя.
Я научусь,
Чтобы больше не
Попадать в сети
Ни одного мужчины.
Спровоцируй меня,
Хочу изменить тебе,
Сотру с кожи
Скрытую боль.
Хочу попробовать
Тот же мед,
Почувствовать наслаждение,
Поцелуи, которые разрушают меня.
За секунду удовольствия
Ты потерял все, что было...
Оно того стоило? Расскажи мне.
Спровоцируй меня,
Хочу изменить тебе,
Буду играть, как и ты,
Чтобы забыть твое имя.
Я научусь,
Чтобы больше не
Попадать в сети
Ни одного мужчины.
Спровоцируй меня,
Хочу изменить тебе,
Сотру с кожи
Скрытую боль.
Хочу попробовать
Тот же мед,
Почувствовать наслаждение,
Поцелуи, которые разрушают меня.