Текст и перевод песни Feyde - Departure

Departure

Break line, it's boarding time, you're outbound
I called your phone because I miss the way your voice sounds
'Cause I can't wait for you to come
I need you around

You told me things would be fine
And we prove that every time
But if life starts moving around
I would hold you tight and make things right

I know the way back, I'll be your flight path
I think I understand
I can help you see that, maybe we can meet half way
If the feeling stands

And I hold you tight when I'm down bad
And I know myself well enough to need you around, yeah

I know you're moving away
And that's okay
But when you look back
I just know that

Wake up I don't feel all right
Think about you day and night
If we mix it up again, well, I don't want this to end
I want this to work, all right

I know you're moving away
And that's okay

I know it's part of life, the mess
I don't want you to leave and depart the rest
I just want to call this home
I need you around

And I hold you tight when I'm down bad
And I know myself well enough to need you around, yeah

I know you're moving away
And that's okay
But when you look back
I just know

I know you're moving away (Wake up I don't feel all right)
And that's okay (Think about you day and night)
But when you look back (If we mix it up again, well, I don't want this to end)
I just know that (I want this to work, all right)

Отъезд

Линия разрыва, время посадки, ты улетаешь
Я позвонил тебе, потому что скучаю по твоему голосу
Потому что я не могу дождаться, когда ты вернешься
Мне нужно, чтобы ты была рядом

Ты сказала, что все будет хорошо
И мы каждый раз это доказываем
Но если жизнь начнет меняться
Я бы крепко обнял тебя и все исправил

Я знаю путь назад, я буду твоей траекторией полета
Я думаю, я понимаю
Я могу помочь тебе увидеть это, может быть, мы можем встретиться на полпути
Если это чувство останется

И я крепко обнимаю тебя, когда мне плохо
И я знаю себя достаточно хорошо, чтобы нуждаться в тебе рядом, да

Я знаю, ты уезжаешь
И это нормально
Но когда ты оглянешься назад
Я просто знаю, что

Просыпаюсь, и мне нехорошо
Думаю о тебе день и ночь
Если мы снова все испортим, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Я хочу, чтобы это сработало, хорошо?

Я знаю, ты уезжаешь
И это нормально

Я знаю, это часть жизни, этот беспорядок
Я не хочу, чтобы ты уезжала и оставляла все позади
Я просто хочу называть это домом
Мне нужно, чтобы ты была рядом

И я крепко обнимаю тебя, когда мне плохо
И я знаю себя достаточно хорошо, чтобы нуждаться в тебе рядом, да

Я знаю, ты уезжаешь
И это нормально
Но когда ты оглянешься назад
Я просто знаю

Я знаю, ты уезжаешь (Просыпаюсь, и мне нехорошо)
И это нормально (Думаю о тебе день и ночь)
Но когда ты оглянешься назад (Если мы снова все испортим, я не хочу, чтобы это заканчивалось)
Я просто знаю, что (Я хочу, чтобы это сработало, хорошо?)