Текст и перевод песни Fešáci & Michal Tučný - Sundej z hodin závaží (Help Me Make It Through The Night)
Sundej z hodin závaží (Help Me Make It Through The Night)
Help Me Make It Through The Night
Brouzdej
trávou
za
tratí
Wander
through
the
grass
behind
the
tracks,
V
dlouhých
letních
hodinách,
In
the
long
summer
hours,
Vše
se
v
dobré
obrátí,
Everything
will
turn
out
well,
Já
se
vrátím
před
tvůj
práh.
I'll
be
back
on
your
doorstep.
Nikdy
nevěř
vteřinám,
Never
trust
the
seconds,
Ty
nám
jenom
překáží.
They
only
get
in
our
way.
Je
tu
lék
a
já
ho
znám
There
is
a
cure
and
I
know
it
- Sundej
z
hodin
závaží.
- Take
the
weights
off
the
clock.
Pak
se
času
budem
smát
Then
we'll
laugh
at
time
Někde
stranou
od
lidí.
Somewhere
away
from
people.
Naše
toulky
ranní
rosou
Our
morning
dew
strolls
Ať
nám
všichni
závidí.
May
everyone
envy
us.
Odjezd
můj
je
blíž
a
blíž.
My
departure
is
getting
closer.
Vlak
už
čeká
v
nádraží.
The
train
is
already
waiting
at
the
station.
Já
chci
zůstat,
ty
to
víš.
I
want
to
stay,
you
know
that.
Sundej
z
hodin
závaží.
Take
the
weights
off
the
clock.
Pak
se
času
budem
smát
Then
we'll
laugh
at
time
Někde
stranou
od
lidí.
Somewhere
away
from
people.
Naše
toulky
ranní
rosou
Our
morning
dew
strolls
Ať
nám
všichni
závidí.
May
everyone
envy
us.
Odjezd
můj
je
blíž
a
blíž.
My
departure
is
getting
closer.
Vlak
už
čeká
v
nádraží.
The
train
is
already
waiting
at
the
station.
Já
chci
zůstat,
ty
to
víš.
I
want
to
stay,
you
know
that.
Sundej
z
hodin
závaží.
Take
the
weights
off
the
clock.
Já
chci
zůstat,
ty
to
víš.
I
want
to
stay,
you
know
that.
Sundej
z
hodin
závaží.
Take
the
weights
off
the
clock.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Bukovic, Kris Kristofferson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.