fhop music - Oração II - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни fhop music - Oração II




Oração II
Prière II
Senhor, eu oro nessa tarde que essas lágrimas
Mon Seigneur, je prie ce soir que ces larmes
Sejam lágrimas que reguem
Soient des larmes qui arrosent
A terra seca do nosso coração, senhor
La terre aride de notre cœur, mon Seigneur
Assim como foi ministrado no final de semana
Comme cela a été enseigné ce week-end
Nós queremos chorar, nós queremos sentir falta
Nous voulons pleurer, nous voulons ressentir le manque
Da tua presença, Espírito Santo
De ta présence, Esprit Saint
Não nos deixe nos acostumar com esse lugar
Ne nous laisse pas nous habituer à cet endroit
Com as coisas dessa vida, com as nossas atividades
Aux choses de cette vie, à nos activités
Não nos deixe nos acostumar, senhor
Ne nous laisse pas nous habituer, mon Seigneur
Não permita que sejamos levados
Ne permets pas que nous soyons emportés
A achar que podemos passar um dia sequer
À penser que nous pouvons passer une seule journée
Sem a tua presença, senhor
Sans ta présence, mon Seigneur
O que é um homem, senhor, sem ti?
Qu'est-ce qu'un homme, mon Seigneur, sans toi ?
O que é a nossa vida sem ti? É como um sopro
Qu'est-ce que notre vie sans toi ? C'est comme un souffle
Não nos deixes esquecer, senhor
Ne nous laisse pas oublier, mon Seigneur
Ah, Espírito Santo, ajuda-nos
Oh, Esprit Saint, aide-nous
Ajuda-nos
Aide-nous
Ajuda-nos a encontrarmos a plena satisfação
Aide-nous à trouver la pleine satisfaction
Somente em ti, senhor
Seulement en toi, mon Seigneur
Livra-nos da auto autossuficiência, senhor
Délivre-nous de l'autosuffisance, mon Seigneur
Livra-nos da independência, senhor
Délivre-nous de l'indépendance, mon Seigneur
Livra-nos, senhor, de acharmos que é o que fazemos
Délivre-nous, mon Seigneur, de penser que c'est ce que nous faisons
Encontra os nossos corações
Trouve nos cœurs
Todos os dias, Espírito Santo
Chaque jour, Esprit Saint
Nos trazendo de volta ao lugar onde tudo começou
En nous ramenant à l'endroit tout a commencé
Primeiro amor, as primeiras horas
Premier amour, les premières heures
A primeira paixão, senhor
La première passion, mon Seigneur
Leva-nos de volta todos os dias
Ramène-nous chaque jour
As coisas simples
Les choses simples
Ao sentar aos teus pés, Jesus
À nous asseoir à tes pieds, Jésus
Aonde a tua voz é o suficiente
ta voix est suffisante
Aonde as tuas palavras penetram nos lugares mais
tes paroles pénètrent les endroits les plus
Escuros e mais íntimos do nosso ser
Sombres et les plus intimes de notre être
Precisamos de ti, senhor
Nous avons besoin de toi, mon Seigneur
Todos os dias, todos os dias
Chaque jour, chaque jour
Bem aventurados são
Heureux sont
Os que choram
Ceux qui pleurent
Pois serão consolados
Car ils seront consolés
Bem aventurados são os que choram
Heureux sont ceux qui pleurent
Que serão consolados, serão consolados
Qu'ils seront consolés, qu'ils seront consolés
Bem aventurados são os que choram
Heureux sont ceux qui pleurent
Pois serão consolados, serão consolados
Car ils seront consolés, qu'ils seront consolés
O que para o mundo pode parecer loucura
Ce qui peut paraître fou au monde
Como pode um povo escolher
Comment un peuple peut-il choisir
Se assentar aos pés de um mestre
De s'asseoir aux pieds d'un maître
Que nada trouxe a oferecer além de uma cruz?
Qui n'a rien apporté à offrir en dehors d'une croix ?
Como pode um povo escolher
Comment un peuple peut-il choisir
As coisas pequenas e simples?
Les choses petites et simples ?
O que para o mundo pode parecer loucura, é poder
Ce qui peut paraître fou au monde, c'est le pouvoir
É poder
C'est le pouvoir
Quando nos perguntarem: O que vocês estão fazendo?
Quand ils nous demanderont : Que faites-vous ?
Nós saberemos
Nous saurons
Eu estou cultivando o óleo
Je cultive l'huile
Eu estou cultivando o óleo
Je cultive l'huile
Eu estou cultivando o óleo
Je cultive l'huile





Авторы: Ellen D´karla, Ellen Dkarla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.