Fhugawz - Bombshell - перевод текста песни на французский

Bombshell - Fhugawzперевод на французский




Bombshell
Bombe
Te cuento que
Je te raconte que
Ella es piel canela y ardiente morena (hermosa)
Elle a la peau cannelle et est une brune brûlante (magnifique)
Amor peligroso corriendo en mis venas (incontrolable)
Un amour dangereux coule dans mes veines (incontrôlable)
Noches en Miami pagando condena
Nuits à Miami, purgeant ma peine
Skyline en Brickell lo menos que espera (nada menos que eso)
La skyline de Brickell, c'est le moins qu'elle mérite (rien de moins)
Un amor prohibido y me tiene unstable (me lleva loco)
Un amour interdit qui me rend instable (ça me rend fou)
Buscando en las discos de Coral Gables (y no la encuentro en ningun lado)
Je la cherche dans les clubs de Coral Gables (et je ne la trouve nulle part)
A esta babygirl que tiene un flow insane
Cette babygirl a un flow de malade
Me das la verde y nos vamos pa Biscayne (jaja, yeah)
Dis-moi oui et on file à Biscayne (haha, yeah)
Bombshell Bombshell
Bombe Bombe
Ella es una bombshell (una morena Bombshell)
C'est une bombe (une bombe brune)
Sabe lo que tiene (ella es una Bombshell)
Elle sait ce qu'elle a (c'est une bombe)
Y nunca lo esconde
Et elle ne le cache jamais
Bombshell Bombshell
Bombe Bombe
Ella es una bombshell (y ella lo sabe)
C'est une bombe (et elle le sait)
Su body no es fake (ella es una Bombshell, Bombshell)
Son corps n'est pas fake (c'est une bombe, une bombe)
El verde te queda bien (el blanco tambien)
Le vert te va bien (le blanc aussi)
Bombshell Bombshell
Bombe Bombe
Ella es una bombshell (ella es una Bombshell)
C'est une bombe (c'est une bombe)
Muy loco me tiene
Elle me rend fou
Ando like demente (no me da tregua)
Je suis comme un dément (elle ne me laisse aucun répit)
Bombshell Bombshell
Bombe Bombe
Ella es una bombshell (oh...)
C'est une bombe (oh...)
Y quiero saber porque (dime porque)
Et je veux savoir pourquoi (dis-moi pourquoi)
No te puedo tener
Je ne peux pas t'avoir
No te puedo tener
Je ne peux pas t'avoir
Lararararara rara... (y yo muriendome por ti bebe, jaja)
Lararararara rara... (et je meurs d'envie de toi bébé, haha)
Carita de ángel, mirada que quema (ardiente)
Visage d'ange, regard brûlant (ardent)
Cintura perfecta, de Downtown la leyenda (ahahahah, puro fuego esta nena)
Taille parfaite, la légende de Downtown (ahahahah, cette fille est du feu pur)
Un sábado en la previa
Un samedi en before
Brillabas como estrella
Tu brillais comme une étoile
Todos querian con ella
Tout le monde te voulait
Sonriéndome doncella
Tu me souriais, demoiselle
Rodando la botella
Faisant tourner la bouteille
Su vibra que destella
Ton aura qui scintille
Te llevo pa Quiskeya (el Yaque, Acapulco, Aruba, Curazao, pa' donde tu quieras)
Je t'emmène en Quisqueya (au Yaque, à Acapulco, à Aruba, à Curaçao, tu veux)
Dejámos nuestra tu huella
On laissera notre empreinte
De vuelta a la tierra, me tiene en cuarentena (lo peor es que ella lo sabe)
De retour sur terre, elle me met en quarantaine (le pire, c'est qu'elle le sait)
Soñando con ella, no encuentro maneras (uohohohoh)
Je rêve d'elle, je ne trouve aucun moyen (uohohohoh)
De olvidarte nena bella
De t'oublier, belle fille
No creo en las plebeyas (nah)
Je ne crois pas aux plébéiennes (nah)
Body sobre la arena
Corps sur le sable
Tu cuerpo de sirena
Ton corps de sirène
Que tamo' en primavera
On dirait le printemps
A 120 en la primera
À 120 en première
Coreando las de Elad (Sen2 Kbrn)
Reprenant les chansons d'Elad (Sen2 Kbrn)
Sesión con Biza que me espera (jaja)
Une session avec Biza m'attend (haha)
Sesión con Biza que me espera
Une session avec Biza m'attend
Ah... Joder con esta nena
Ah... Putain, cette fille
Ella es una Bombshell
C'est une bombe
Sabes que no puedes ser feliz con alguien que te trata como una nena normal
Tu sais que tu ne peux pas être heureuse avec quelqu'un qui te traite comme une fille normale
(nada que ver) (jaja, yeah)
(rien à voir) (haha, yeah)
Bombshell Bombshell
Bombe Bombe
Ella es una bombshell
C'est une bombe
Muy loco me tiene (me voy a tenerque mudar de ciudad)
Elle me rend fou (je vais devoir déménager)
Ando like demente (dame un chance bebe)
Je suis comme un dément (donne-moi une chance bébé)
Bombshell Bombshell
Bombe Bombe
Ella es una bombshell
C'est une bombe
Y quiero saber porque (si sabes que pa' ti lo que sea) (dime porque)
Et je veux savoir pourquoi (tu sais que je ferais tout pour toi) (dis-moi pourquoi)
No te puedo tener (yeah, yeah)
Je ne peux pas t'avoir (yeah, yeah)
No te puedo tener, Baby dame un break (baby dame un break)
Je ne peux pas t'avoir, bébé, accorde-moi une pause (bébé, accorde-moi une pause)
De Gucci o Chanel y Prada también (Louis Vuitton tambien te queda bien)
Du Gucci ou du Chanel et du Prada aussi (Louis Vuitton te va bien aussi)
Es cara y lo se, South Beach y Moët (Moët, Moët)
C'est cher et je le sais, South Beach et Moët (Moët, Moët)
Todo lo que pidas, te vo a complacer
Tout ce que tu demandes, je te le donnerai
El live explotao, 6 ceros por mes (oh ohoh)
Le live explose, 6 zéros par mois (oh ohoh)
Y no me da tregua, me va enloquecer (oh ohoh)
Et elle ne me laisse aucun répit, elle va me rendre fou (oh ohoh)
Holdeando la cuenta, mi otro yo en estrés (oh ohoh)
Je vérifie le compte, mon autre moi est stressé (oh ohoh)
Ardiente morena te voy a tener (oh ohoh ohoh oh) (te voy a tener)
Brune ardente, je vais t'avoir (oh ohoh ohoh oh) (je vais t'avoir)
Bombshell (Bombshell)
Bombe (Bombe)





Авторы: Jean Guevara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.