Текст и перевод песни Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Den Xoras Pouthena

Den Xoras Pouthena

Ah, απ' την Αθήνα
Φι Βήτα Σίγμα, ναι
Από την πόλη των νεκρών
Superfunk, Rio, 2015
Yeah, πάει, ναι, πάει

Από μια τρύπα κοιτάς
Δε σου 'πε τίποτα η ζωή σου και για 'μένα μιλάς
Να 'χεις το νου σου, θυμάσαι εγώ δεν παίζω μ' αυτά
Θα σε στραγγίξω και θα σου πιω το αίμα μετά
Θα σε γαμήσω, χάρη δεν σου κάνω ξανά
Πάρε μια πούτσα πλαστική με τα λεφτά της μαμάς, ναι
Το να χαθείς μες στον πόλεμο εγώ το προτιμώ
Από το ν' αγχωθείς και να το ρίξεις στο φιλότιμο
Ειν' όλα σκοτεινά, γύρω μου σκιές και όντα μα δεν είναι ανθρώπινα
Απόψε νύχτωσε νωρίς δεν είναι απόγευμα
Μάτια μισόκλειστα, μάτια μου κατακόκκινα
Δυο χαμένα ματόκλαδα, ναι
Όσα δεν κόβει το μαχαίρι μου
Γίνονται σκόνη μόλις φωτίζει τ' αστέρι μου
Γράφω για αυτά που ζω, μετά και αυτά ζούνε
Έχεις πεθάνει, οπότε και δεν σε εκφράζουν

Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά
Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά

Ναι, ναι, ναι

Στο μαγεμένο μου βυθό
Τόσο κενός από συναίσθημα, τόσο μικρός
Είσαι τόσο νεκρός, είμαι ΦΒ Σι, ναι
Yeah, από κάστα
Βλέπω τα χρώματα με τ' άστρα
Πολεμιστές με τ' αλάνια απ' τα πάρκα
Το ζω στην πόλη των νεκρών
Στην πόλη που γιορτάζουμε όλοι μαζί τα βράδια
Κάθε κομμάτι και χασούρα
Κάθε live μία νέα μαστούρα
Φόρα την μάσκα σου και γέλα πάλι
Στο μονοπάτι σου μες στην παραζάλη
Πατάμε όλοι τον ίδιο πλανήτη που κάνει στροφές στο σκοτάδι
Το στοιχείο μου
Δεν παίζει σημείο που να μην πέρασε το πλοίο μου
Έχω τόσες εικόνες
Γυρίζουν στο μυαλό μου σαν αχόρταγες πόρνες

Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά
Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά

Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά

Απόψε είναι για εμένα και δεν χωράς πουθενά
Έχω χαθεί στις εμμονές που ο δαίμονας μού γεννά
Χαμογελάω και μετά κατρακυλάω ξανά
Απογειώθηκα στην μάχη και πετάω μετά

Den Xoras Pouthena

Ah, from Athens
Fi Beta Sigma, yeah
From the city of the dead
Superfunk, Rio, 2015
Yeah, come on, yeah, come on

You're looking from a hole
Your life didn't tell you anything and you're talking about me
Be aware, remember I don't play with these things
I'll choke you and drink your blood
I'll fuck you, I won't do you a favor again
Take a plastic dick with your mom's money, yeah
I prefer to get lost in the war
Than to get stressed out and throw yourself into honor
It's all dark, around me shadows and beings but they are not human
It got dark early tonight, it's not afternoon
Eyes half-closed, my eyes are bloodshot
Two lost eyelashes, yeah
All that my knife doesn't cut
It becomes dust as soon as my star shines
I write about what I live, then they live
You're dead, so they don't express you

Tonight is for me and you don't fit in
I'm lost in the obsessions that the demon gives me
I smile and then I fall down again
I took off in the battle and then I fly
Tonight is for me and you don't fit in
I'm lost in the obsessions that the demon gives me
I smile and then I fall down again
I took off in the battle and then I fly

Yeah, yeah, yeah

In my enchanted bottom
So empty of emotion, so small
You are so dead, I am Fb Si, yeah
Yeah, from caste
I see the colors with the stars
Warriors with the stray kids from the parks
I live it in the city of the dead
In the city where we all celebrate together at night
Every piece and loss
Every live a new high
Put on your mask and laugh again
On your path in the delirium
We all step on the same planet that makes turns in the dark
My element
There is no point where my ship hasn't passed
I have so many pictures
They spin in my mind like insatiable whores

Tonight is for me and you don't fit in
I'm lost in the obsessions that the demon gives me
I smile and then I fall down again
I took off in the battle and then I fly
Tonight is for me and you don't fit in
I'm lost in the obsessions that the demon gives me
I smile and then I fall down again
I took off in the battle and then I fly

Tonight is for me and you don't fit in
I'm lost in the obsessions that the demon gives me
I smile and then I fall down again
I took off in the battle and then I fly

Tonight is for me and you don't fit in
I'm lost in the obsessions that the demon gives me
I smile and then I fall down again
I took off in the battle and then I fly