Текст и перевод песни Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Oso O Planitis Girna

Oso O Planitis Girna

Πήρα το χρόνο μου κι επέστρεψα
Αυτά που γράφω είχα το χρόνο μου και σκέφτηκα
Δεν ανατείλαμε μαζί γιατί δε σ' ένιωσα
Ήμουνα νύχτα και ποτέ μου δεν ξημέρωσα
Και να 'μαι πάλι σε μια πόλη νεκρή
Εγώ είχα ανοίξει το μυαλό μου πριν το τέλος να 'ρθεί
Έχω το χάος για Θεό σαν να 'μαι χούλιγκαν
Κάνεις πως δε με βλέπεις καν, λες και δε σου 'λειψα
Είμαι το τέλος ζω το τέλος είμαι
Φι Βήτα Σι στο τέλος θα τα καταφέρω φίλε
Μ' αρέσει ο θόρυβος νομίζω πως συνήθισα
Άκουσα αυτά που 'χες να πεις, δε συγκινήθηκα
Όσο πεθαίνει τ' όνειρό μου, ζω
Ερμητικά κλείνω τα μάτια και σ' ακολουθώ
Εγώ μεγάλωσα στον πόλεμο
Χτυπώ και καταστρέφω κάθε ανοιχτό μικρόφωνο

Γύρισα πίσω από την κόλαση
Πήρα το φως σου, τότε σου πήρα την όραση
Δεν παίζει να κοντράρεις ποτέ το Φι Βήτα Σι
Ξέρω τι παίζει στην Αθήνα κοιτάζω από την ακρόπολη
Είμαστε μόνοι και ο πλανήτης γυρνά
Έχω περάσει γύρω από το λαιμό σου θηλιά
Σε τραβάω απ' τα μαλλιά λυρικά, λυρικά
Γιατί η λεπίδα μου δεν κόβει τους MC's φιλικά

Γύρισα πίσω από την κόλαση
Πήρα το φως σου, τότε σου πήρα την όραση
Δεν παίζει να κοντράρεις ποτέ το Φι Βήτα Σι
Ξέρω τι παίζει στην Αθήνα κοιτάζω από την ακρόπολη
Είμαστε μόνοι και ο πλανήτης γυρνά
Έχω περάσει γύρω από το λαιμό σου θηλιά
Σε τραβάω απ' τα μαλλιά, λυρικά λυρικά
Γιατί η λεπίδα μου δεν κόβει τους MC's φιλικά

Oso O Planitis Girna

J'ai pris mon temps et je suis revenu
J'ai eu le temps de réfléchir à ce que j'écris
Nous ne nous sommes pas levés ensemble parce que je ne te sentais pas
J'étais la nuit et je n'ai jamais vu le jour
Et me voici à nouveau dans une ville morte
J'avais ouvert mon esprit avant que la fin n'arrive
J'ai le chaos pour Dieu comme si j'étais un hooligan
Tu fais comme si tu ne me voyais pas, comme si je ne te manquais pas
Je suis la fin, je vis la fin, je suis la fin
Fi Vita Sigma, je finirai par réussir, mon pote
J'aime le bruit, je pense que je m'y suis habitué
J'ai écouté ce que tu avais à dire, je n'ai pas été ému
Alors que mon rêve meurt, je vis
Je ferme hermétiquement les yeux et je te suis
J'ai grandi dans la guerre
Je frappe et je détruis chaque microphone ouvert

Je suis revenu de l'enfer
J'ai pris ta lumière, alors je t'ai pris la vue
Tu ne peux jamais rivaliser avec Fi Vita Sigma
Je sais ce qui se passe à Athènes, je regarde depuis l'Acropole
Nous sommes seuls et la planète tourne
J'ai passé un lasso autour de ton cou
Je te tire par les cheveux, lyriquement, lyriquement
Parce que ma lame ne coupe pas les MC's amicalement

Je suis revenu de l'enfer
J'ai pris ta lumière, alors je t'ai pris la vue
Tu ne peux jamais rivaliser avec Fi Vita Sigma
Je sais ce qui se passe à Athènes, je regarde depuis l'Acropole
Nous sommes seuls et la planète tourne
J'ai passé un lasso autour de ton cou
Je te tire par les cheveux, lyriquement, lyriquement
Parce que ma lame ne coupe pas les MC's amicalement