Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Pos Na Simvainei - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Pos Na Simvainei




Pos Na Simvainei
If This Makes Sense
Το παιδί του ουρανού κάτω από τ' αστέρι
The sky's child, under the star
Στα μαγικά του μέρη να ταξιδεύει με
Traveling to magical places with
Το γιο της δράκαινας, μόνο ο δρόμος ξέρει
The dragon's son, only the road knows
Τον είδε λέει να πέφτει από τα σύννεφα
They say they saw him falling from the clouds
Χωρίς τα δυο του μάτια όμως πάντα βλέπει
Without his two eyes, yet, he always sees
Γκρεμίζει κάστρα λέει πως να συμβαίνει
Tearing down castles, how is this possible
Ο νους του ρέει κάτω απ' το φως της σελήνης
His mind flows under the moonlight
Τα πάντα σκοτεινά, μόνο η μάνα ξέρει
Everything is dark, only the mother knows
Έχουμε στήσει γιορτή γύρω από τ' αστέρι
We have set up a feast around the star
Έχω γυρίσει τη γη σ' ένα μεσημέρι, μα
I've traveled the earth in an afternoon, but
Μόνο η μάνα ξέρει, τι σημαίνει αγάπη
Only the mother knows what love means
Την είδε λέει να πέφτει από τα σύννεφα
They say they saw her falling from the clouds
Δαίμονας δίχως σώμα, το βλέμμα έρημος
A demon without a body, a desolate gaze
Όλα γυρίζουν ρόδα κάτω απ' την πανσέληνο
Everything turns like a wheel under the full moon
Αιωρείται κενός και ανασαίνει αργά
He floats empty and breathes slowly
Ανατέλλει ξανά πίσω από το τέμενος
He rises again from behind the sanctuary
Μόνο η μάνα ξέρει
Only the mother knows
Πως να συμβαίνει να κρατά νεκρά τα δυο της βρέφη
How it is possible to hold her two infants dead
Να κατεβαίνει μα
To come down but
Τα δυο νεκρά όνειρά της να καταστρέψει
To destroy her two dead dreams
Στη φωτιά θα γεννηθούν ξανά
They will be reborn in the fire
Πυρακτωμένοι κι είναι
Burning and they are
Μονάχα οι δυο τους μένουν κάτω από τη στέγη του ουρανού
Only the two of them remain under the roof of the sky
Τυφλοί κοιτούν ψηλά, πως να συμβαίνει
Blind, they look up, how is this possible
Το φως τους κυνηγά
The light chases them
Πάνω απ' τα επίπεδα της ίριδάς σας γεννιούνται κάτω απ' τ' αστέρι
Above the levels of your iris, they are born under the star
Μόνο η μητέρα ξέρει
Only the mother knows
Πως να συμβαίνει να κρατά νεκρά τα δυο της βρέφη
How it is possible to hold her two infants dead
Να κατεβαίνει μα
To come down but
Τα δυο νεκρά όνειρά της να καταστρέψει
To destroy her two dead dreams
Στη φωτιά θα γεννηθούν ξανά
They will be reborn in the fire
Πυρακτωμένοι κι είναι
Burning and they are
Μονάχα οι δυο τους μένουν κάτω από τη στέγη του ουρανού
Only the two of them remain under the roof of the sky
Τυφλοί κοιτούν ψηλά, πως να συμβαίνει
Blind, they look up, how is this possible
Το φως τους κυνηγά
The light chases them
Μέσα στ' απόλυτο σκοτάδι που σηκώθηκε, κάτω απ' τ' αστέρι
Within the absolute darkness that has risen, under the star
Έχω τη δύναμη μαζί μου
I have the power with me
Σας έδειξα τον δρόμο δεν θα φύγετε μαζί μου
I showed you the way, you will not leave with me
Δεν ξέρω πως να πέσω έχω τη δύναμη μαζί μου
I don't know how to fall, I have the power with me
Δεν πέφτω χαμηλά κι έχω μια δίμετρη μαζί μου
I don't fall low, and I have a two-meter with me
Μονομαχώ και ανακατεύομαι
I fight and mix
Με μια λεπτή γραμμή απ' το φως αυτοκαταστρέφομαι
With a thin line of light, I self-destruct
Όμως οι αισθήσεις μου δραπέτευσαν τη φυλακή μου
But my senses have escaped my prison
Κλείνω τα μάτια μου και τηλεμεταφέρομαι
I close my eyes and teleport
Και δεν ακούγεται κανείς
And no one is heard
Δεν ξέρω να σ' αγγίξω ή δεν μ' ακούμπησε κανείς
I don't know how to touch you, or no one has touched me
Το βλέπεις όπως θέλεις μα είναι οι λόγοι προφανείς
You see it as you want, but the reasons are obvious
Ζωή δεν βγαίνει μέσα από τον κώλο μηχανής
Life doesn't come out of the ass of a machine
Έχω οργανώσει το κόλπο σωστά
I have organized the trick well
Θα μπω κομμάτια στη στροφή και θα φύγω μπροστά
I will break into pieces at the turn and leave ahead
Είμαι το λάθος ενός κόσμου που καίγεται αργά
I am the mistake of a world that is burning slowly
Και που αναπνέεις έχω τόσο μεγάλη καρδιά
And that you breathe, I have such a big heart
Κατρακυλάμε στην Αθήνα ακόμα
We are still rolling in Athens
Ίσα που βρήκα τον εαυτό μου κόβω MC's ακόμα
Just as I found myself, I'm still cutting MCs
Να δεις τι σου 'χω για μετά μα κόβω MC's ακόμα
To see what I have for you later, but I'm still cutting MCs
Θέλετε κόντρα με το bong μάγκες αλήθεια τώρα;
You want beef with the bong, dudes, really now?
Πάμε τον γύρο του θανάτου
Let's go around the circle of death
Πέτα μαζί μου για τον κύκλο του θανάτου
Fly with me for the circle of death
Ο σατανάς με ζωγραφίζει στον καμβά του
Satan paints me on his canvas
Δεν βρήκα δρόμο μα πατώ στα βήματά του
I didn't find a way, but I'm stepping in his footsteps
Μόνο απ' τη γη μου απογειώθηκα
I only took off from my land
Μεταμορφώθηκα σε γη και αφομοιώθηκα
I transformed into earth and assimilated
Κοντά στο τέλος μα έχω σώσει κι αρχίζω ξανά
Close to the end, but I have saved and I am starting again
Γράφω το στίχο ανάποδα μιλώ σε κώδικα
I write the verse backwards, I speak in code
Μόνο η μάνα ξέρει
Only the mother knows
Πως να συμβαίνει να κρατά νεκρά τα δυο της βρέφη
How it is possible to hold her two infants dead
Να κατεβαίνει μα
To come down but
Τα δυο νεκρά όνειρά της να καταστρέψει
To destroy her two dead dreams
Στη φωτιά θα γεννηθούν ξανά
They will be reborn in the fire
Πυρακτωμένοι κι είναι
Burning and they are
Μονάχα οι δυο τους μένουν κάτω από τη στέγη του ουρανού
Only the two of them remain under the roof of the sky
Τυφλοί κοιτούν ψηλά, πως να συμβαίνει
Blind, they look up, how is this possible
Το φως τους κυνηγά
The light chases them
Πάνω από τα επίπεδα της ίριδάς σας γεννιούνται κάτω απ' τ' αστέρι
Above the levels of your iris, they are born under the star
Μόνο η μητέρα ξέρει
Only the mother knows
Πως να συμβαίνει να κρατά νεκρά τα δυο της βρέφη
How it is possible to hold her two infants dead
Να κατεβαίνει μα
To come down but
Τα δυο νεκρά όνειρά της να καταστρέψει
To destroy her two dead dreams
Στη φωτιά θα γεννηθούν ξανά
They will be reborn in the fire
Πυρακτωμένοι κι είναι
Burning and they are
Μονάχα οι δυο τους μένουν κάτω από τη στέγη του ουρανού
Only the two of them remain under the roof of the sky
Τυφλοί κοιτούν ψηλά, πως να συμβαίνει
Blind, they look up, how is this possible
Το φως τους κυνηγά
The light chases them
Μέσα στ' απόλυτο σκοτάδι που σηκώθηκε, κάτω από τ' αστέρι
Within the absolute darkness that has risen, under the star
Έχω τη δύναμη μαζί μου
I have the power with me
Σας έδειξα τον δρόμο δεν θα φύγετε μαζί μου
I showed you the way, you will not leave with me
Δεν ξέρω πως να πέσω έχω τη δύναμη μαζί μου
I don't know how to fall, I have the power with me
Δεν πέφτω χαμηλά κι έχω μια δίμετρη μαζί μου
I don't fall low, and I have a two-meter with me





Авторы: Mani, Rio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.