Текст и перевод песни Fi Vita Sigma feat. Mani, Rio & Dj Mode - Poso Xorizei To Keno Mou Apo Ti Thesi Mou

Poso Xorizei To Keno Mou Apo Ti Thesi Mou

Ah, ναι
Πόσο χωρίζει το κενό μου από τη θέση μου
Η πόλη αυτή είναι τόσο πικρή όσο κι γεύση μου
Πετώ στο χάραμα αναμνήσεις στη φωτιά μα ζούνε μέσα μου
Στοιχειώνουν και μολύνουν κάθε σκέψη μου
Πετώ στη γέννα μου
Δε νιώθουνε το πόσο αληθινά κρατώ τη πένα μου
Κάτι κυλά στη φλέβα μου
Είμαι στη μέρα μου
Στη νέα μέρα μου και καταστρέφω
Μέχρι χθες ήμουν τόσο κοντά στο τέλος μου, ναι

Μπαίνω σπαθί, είναι η συνοδεία μου στη πτώση μου
Βροχή από το νεφέλωμα του χάους μες τη λίθινη εποχή
Η νύχτα δεν τελειώνει είμαι έκλειψη ολική
Είμαι μουσική να την ακούν και να πετούν διπολικοί
Ό,τι χάθηκε στη γη βρήκε τη θέση του στο κόσμο
Το σώμα σου είναι η μόνη φυλακή σ' αυτό το τόπο
Θεός δεν εμφανίστηκε ποτέ σε πρώτο χρόνο και 'μεις
Μόνοι χαμένοι και τυφλοί σ' ένα σύμπαν
Που μόνο θάνατος αντιληπτός και δεδομένος από όλους εξαιρουμένως
Δε τραγουδά στη γη μου κανείς
Είναι τόσο κοντά στο τέλος και ανασαίνουνε τις
Συγκεκριμένες και μοναδικές ανάσες ντροπής
Πόσο για νίκη διψούν μισοπεθαμένοι αστοί
Όλο το μίσος μου ανατέλλει πριν το τέλος να 'ρθει
Έως τη καταστροφή γινόμαστε ένα μ' αυτή
Δαγκώσαμε από το λωτό δεν επιστρέφει κανείς
Μέσα στο πάγο είναι η καρδιά μου νιώθω
Ίσως και τίποτα πια πέρα από θυμό και πόνο

Μέσα στο πάγο είναι η καρδιά μου νιώθω
Μέσα στο πάγο είναι η καρδιά μου νιώθω

Πόσο χωρίζει το κενό μου από τη θέση μου
Η πόλη αυτή είναι τόσο πικρή όσο κι γεύση μου
Πετώ στο χάραμα αναμνήσεις στη φωτιά μα ζούνε μέσα μου
Στοιχειώνουν και μολύνουν κάθε σκέψη μου
Πετώ στη γέννα μου
Δε νιώθουνε το πόσο αληθινά κρατώ τη πένα μου
Κάτι κυλά στη φλέβα μου
Είμαι στη μέρα μου
Στη νέα μέρα μου και καταστρέφω
Μέχρι χθες ήμουν τόσο κοντά στο τέλος μου

Είμαι κρυφός o στίχος μου περίεργος τύπος
Είμαι απ' τη μία είναι ήρεμος και από την άλλη ξίφος
Άκουσα για την αγάπη μα με ποτίσανε μίσος
Και ίσως ποτέ να μη γυρίσω πίσω
Όταν ανοίξαμε τα μάτια μου λέει ήταν όλα μωβ
Στη γύρα το ξημέρωμα κάτω απ' το βουνό με ξέρουν όλοι
Φτύνω το πόνο κάτω απ' την ακρόπολη και πίνω Johnny
Γύρω γύρω απ' τη πανσέληνο
Σαν τις ευχές στο σκοτεινό μου κεφάλι φωτίζει όλες τις εποχές
Έφερα βόλτα το πλανήτη μας χιλιάδες φορές
Έχω γυρίσει κ' έχω αφήσει δέκα χιλιάδες πληγές
Ανάσαινα και γύρισα από τα άστρα τα μεσάνυχτα
Φέρνω τη στάμπα από το διάστημα Πετράλωνα
Τη γύρα μας στα σύννεφα και πίσω μετά
Κι αυτή είναι η νύχτα που δε παίζει να βάλεις άκρη με μας

Πόσο χωρίζει το κενό μου από τη θέση μου
Η πόλη αυτή είναι τόσο πικρή όσο κι γεύση μου
Πετώ στο χάραμα αναμνήσεις στη φωτιά μα ζούνε μέσα μου
Στοιχειώνουν και μολύνουν κάθε σκέψη μου
Πετώ στη γέννα μου
Δε νιώθουνε το πόσο αληθινά κρατώ τη πένα μου
Κάτι κυλά στη φλέβα μου
Είμαι στη μέρα μου
Στη νέα μέρα μου και καταστρέφω
Μέχρι χθες ήμουν τόσο κοντά στο τέλος μου

Πόσο χωρίζει το κενό μου από τη θέση μου
Η πόλη αυτή είναι τόσο πικρή όσο κι γεύση μου
Πετώ στο χάραμα αναμνήσεις στη φωτιά μα ζούνε μέσα μου
Στοιχειώνουν και μολύνουν κάθε σκέψη μου
Πετώ στη γέννα μου
Δε νιώθουνε το πόσο αληθινά κρατώ τη πένα μου
Κάτι κυλά στη φλέβα μου
Είμαι στη μέρα μου
Στη νέα μέρα μου και καταστρέφω
Μέχρι χθες ήμουν τόσο κοντά στο τέλος μου

Poso Xorizei To Keno Mou Apo Ti Thesi Mou

Ah, oui
Quelle distance sépare mon vide de ma place
Cette ville est aussi amère que mon propre goût
Je jette des souvenirs au feu à l'aube, mais ils vivent en moi
Ils hantent et polluent chacune de mes pensées
Je m'envole vers ma naissance
Ils ne ressentent pas à quel point je tiens ma plume
Quelque chose coule dans mes veines
Je suis dans mon élément
Dans mon nouveau jour et je détruis
Jusqu'à hier, j'étais si proche de ma fin, oui

Je dégaine mon épée, c'est mon escorte dans ma chute
Pluie de la nébuleuse du chaos dans l'âge de pierre
La nuit ne se termine pas, je suis une éclipse totale
Je suis une musique que les bipolaires écoutent et sur laquelle ils s'envolent
Tout ce qui a été perdu sur terre a trouvé sa place dans le monde
Ton corps est la seule prison dans ce lieu
Dieu n'est jamais apparu au premier instant et nous
Seuls, perdus et aveugles dans un univers
Où seule la mort est perceptible et acquise par tous, sauf
Personne ne chante sur ma terre
Ils sont si proches de la fin et respirent encore les
Souffles spécifiques et uniques de la honte
À quel point les bourgeois mourants ont soif de victoire
Toute ma haine s'embrase avant que la fin n'arrive
Jusqu'à la destruction, nous ne faisons qu'un avec elle
Nous avons croqué le lotus, personne ne revient
Mon cœur est dans la glace, je ressens
Peut-être plus rien d'autre que de la colère et de la douleur

Mon cœur est dans la glace, je ressens
Mon cœur est dans la glace, je ressens

Quelle distance sépare mon vide de ma place
Cette ville est aussi amère que mon propre goût
Je jette des souvenirs au feu à l'aube, mais ils vivent en moi
Ils hantent et polluent chacune de mes pensées
Je m'envole vers ma naissance
Ils ne ressentent pas à quel point je tiens ma plume
Quelque chose coule dans mes veines
Je suis dans mon élément
Dans mon nouveau jour et je détruis
Jusqu'à hier, j'étais si proche de ma fin

Je suis un vers caché, un type étrange
Je suis calme d'un côté et épée de l'autre
J'ai entendu parler de l'amour mais on m'a abreuvé de haine
Et je ne reviendrai peut-être jamais
Quand on a ouvert les yeux, m'a-t-on dit, tout était mauve
Au petit matin, au pied de la montagne, tout le monde me connaît
Je crache la douleur sous l'Acropole et je bois du Johnny
Autour de la pleine lune
Comme les vœux dans ma tête sombre, elle illumine toutes les époques
J'ai fait le tour de notre planète des milliers de fois
J'ai tourné et laissé des dizaines de milliers de blessures
J'ai respiré et je suis revenu des étoiles à minuit
J'apporte le tampon de l'espace, Petralona
Notre tour dans les nuages et retour ensuite
Et c'est la nuit où tu ne peux pas nous cerner

Quelle distance sépare mon vide de ma place
Cette ville est aussi amère que mon propre goût
Je jette des souvenirs au feu à l'aube, mais ils vivent en moi
Ils hantent et polluent chacune de mes pensées
Je m'envole vers ma naissance
Ils ne ressentent pas à quel point je tiens ma plume
Quelque chose coule dans mes veines
Je suis dans mon élément
Dans mon nouveau jour et je détruis
Jusqu'à hier, j'étais si proche de ma fin

Quelle distance sépare mon vide de ma place
Cette ville est aussi amère que mon propre goût
Je jette des souvenirs au feu à l'aube, mais ils vivent en moi
Ils hantent et polluent chacune de mes pensées
Je m'envole vers ma naissance
Ils ne ressentent pas à quel point je tiens ma plume
Quelque chose coule dans mes veines
Je suis dans mon élément
Dans mon nouveau jour et je détruis
Jusqu'à hier, j'étais si proche de ma fin