Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Stin Pagomeni Sou Filaki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Stin Pagomeni Sou Filaki




Ta-ta-ta-ta-ta
Та-та-та-та-та-та
Λίγο πιο πάνω το μικρόφωνο ρε Σπύρο
Немного приподнимите микрофон.
Ta-ta-ta-ta-ta, ah-ah-ah-ah
Та-та-та-та-та-та, а-а-а-а-а
Yeah, ah, ah, ναι
Да, ах, ах, да
Ένα ρο θα κάψω και θα μπω
Один раз я сожгу и войду внутрь
Δεν έχουμε Βαλκάνια έχω τον Ολλανδό
У нас нет Балкан, у меня есть голландцы
Η ώρα πήγε οκτώ οπότε βάλε μου να πιω
Уже восемь часов, так что налей мне выпить.
Θα σβήσω απ' το μυαλό μου ό,τι δε χωράει σ' αυτό
Я выкину из головы все, что в нее не вписывается.
Ξημέρωσε μου λες μα εγώ δε βλέπω ακόμα φως
Ты говоришь, что уже рассвело, но я все еще не вижу света.
Ο δρόμος για το χάος ήταν πάντα ανοιχτός
Дорога к хаосу всегда была открыта
Λιπόθυμος στην μπάρα δεν με πήρες για νεκρό
Вырубился в баре, ты не принял меня за мертвого
Ανάβω τα τσιγάρα και τα σβήνω με την Κο
Я зажигаю сигареты и тушу их вместе с Ко
Την σύζυγο μου έχω κάνα μηνά να την δω
Я не видел свою жену целый месяц.
Γαμάω μια Ρωσίδα 55 χρονών
Я трахаю 55-летнюю русскую девушку
Η γκόμενα σκουπίδι μα τη δείχνω σεβασμό
Эта цыпочка - дрянь, но я проявляю к ней уважение
Καμία πιτσιρίκα δεν μου είπε ευχαριστώ
Ни одна маленькая девочка не сказала тебе "Спасибо".
Παλεύω για να βρω κάτι να αξίζει και απ' αυτό
Я тоже изо всех сил пытаюсь найти что-то стоящее.
Θα πάρω ό,τι μπορώ να δώσω και να κρατηθώ
Я возьму то, что могу дать, и буду держаться
Μα μόλις μου τελειώνουν τα λεφτά την βλέπω αλλιώς
Но когда у меня заканчиваются деньги, я смотрю на нее по-другому.
Με πιάνουν τα δικά μου και γυρίζει το μυαλό
Я погружаюсь в свои мысли, и мой разум переворачивается
Εδώ που 'χουμε φτάσει δεν υπάρχει γυρισμός
Там, откуда мы пришли, пути назад нет
Θα φύγω στον γκρεμό από ένα λάθος χειρισμό
Я срываюсь с обрыва из-за неправильного обращения
Δεν έχω αφεντικό και έχω κλειστό το κινητό
У меня нет босса, и мой мобильный телефон выключен.
Το τρέξαμε νωρίς έχω ανεβάσει κυβισμό
Мы запустили его рано, я поднял кубизм
Αυτή η κομμένη φλέβα μου η καλλιτεχνική
Это ранило мою артистическую вену
Όποτε κυλάει για εσένα κυλάω πάνω στο χαρτί
Всякий раз, когда он сворачивается для тебя, я сворачиваюсь на бумаге
Στην πένα μου μελάνι όμως δεν χωράς εκεί
В моем загоне ты туда не поместишься.
Απλώνω το σκοτάδι παίζω για την μάνα γη
Я рассеиваю тьму, я играю для Матери-Земли
Αν ήτανε να φύγω θα έφευγα με την αυγή
Если бы я должен был уйти, я бы ушел на рассвете.
Ταξίδι σου να γίνει κάθε μου αναπνοή
Твое путешествие будет каждым моим вздохом
Να φύγω και να αφήσω πίσω κάθε μου πνοή
Уйти и оставить позади каждый свой вздох
Ή να φύγω και να μην αφήσω τίποτα να βρεις;
Или уходи и не оставляй ничего, что можно было бы найти;
Να φύγω νύχτα και να μην γυρίσω το πρωί
Уйти ночью и не вернуться утром
Ή να γίνω στην επόμενη στροφή καταστροφή;
Или обернется катастрофой на следующем повороте;
Τ' αστέρι μου από ψηλά απόψε καθοδηγεί
Моя звезда с небес направляет сегодня вечером
Ανατέλλει και ανατέλλω πριν απ' την ανατολή
Встаю и встаю перед восходом солнца
Το τίποτα μου στην παγωμένη σου φυλακή
Мое ничто в твоей ледяной тюрьме
Ανασαίνει και ανασαίνω θάνατο μην ξεχαστείς
Дыши и вдыхай смерть, не забывай
Το Σάββατο που μ' έψαχνες δεν με έβρισκε κάνεις
В субботу, когда ты искал меня, никто не мог меня найти.
Ο νους μου είναι θάλασσα μέσα του θα χαθείς
Мой разум - это море, в котором ты потеряешься
Το μόνο που θυμάμαι νύχτα γίναμε σιωπή
Все, что я помню, как ночью мы погрузились в тишину
Όταν είμαι και δεν είσαι γίνομαι όξινη βροχή
Когда я есть, а тебя нет, я превращаюсь в кислотный дождь.
Πως γύρισες την πλάτη σου σ' εκείνο το παιδί
Как ты мог повернуться спиной к этому парню?
Είμαι για έμενα τώρα και για το Φι Βήτα Σι
Я сейчас за себя и за Фи Бета Си
Δεν φτάσαμε ως εδώ από μια λάθος επιλογή
Мы попали сюда не по ошибке.
Αν σπάσουμε στα δύο και οι δυο θα σπάσουμε μαζί
Если мы разобьемся надвое, мы оба разобьемся вместе.
Και αν απόψε την έβγαλα μόνος μου δεξαμενή
И если сегодня вечером я выплесну это на свой собственный танк
Την επόμενη δεν ξέρω καν αν θα με βρεις εκεί
На следующий день я даже не знаю, найдешь ли ты меня там.
Σε κάθε μου ταξίδι μου ασημένιος μαχητής
В каждом моем путешествии мой серебряный боец
Το σέλας πάνω από την ζώνη της Ανταρκτικής
Полярное сияние над Антарктическим поясом
Εικόνες να θυμάσαι πριν η σελήνη χαθεί
Помни, пока луна не скрылась за горизонтом
Τόσο κοντά στο τέλος μα δεν παίζει να το δεις
Так близко к концу, но ты этого не видишь





Авторы: Mani, Rio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.