Текст и перевод песни Fi Vita Sigma feat. Mani, Rio & Dj Mode - Trava Skandali

Trava Skandali

Με το γρανάζι
Στην μηχανή που γράφει ΦΒΣ
Μα Καβάφη, δεν είναι ποιητές οι μονομάχοι
Κι αν υπάρχω
Δεν δίνω ούτ' ένα λόγο να αμφιβάλλεις
Γράφω σαν να γύρισα 16
Πάμε βάδην
Πέντε δεύτερα το 'κατοστάρι
Καίμε τύμβο πίσω απ' το φεγγάρι
Κι όμως την μορφή σου δεν θυμάμαι
Θα 'θελα να σ' έχω όμως πίσω δεν κοιτάμε
Δεν θα χάσω χρόνο
Ξέχασα το δρόμο για το τέλος απ' το πόνο
Μα βλέπω τα πάντα
Έβαλα μια κάμερα μέσα σ' όλα τα πάρκα
Κάθε σκέψη μου φοβάμαι
Άφησα τον διάβολο οδηγό και ακολουθάμε
Από την Αθήνα
Βρέθηκα ένα σύμπαν δίπλα μόνο μ' ένα βήμα

Ανακατεύω τα ποτά μέχρι να βλέπω διπλά
Έχει στο τοίχο μια τρύπα μπορώ και βλέπω διπλά
Δεν ξέρω αν πείνασες μ' αυτό πάντως θα φας την τριπλά
Έχω μια σκύλα δεμένη δεν μπαίνεις μες στο κτήμα
Έχω ένα νέο κόλπο, πάρε ένα νέο όπλο
Και βάλ' την κάνη του μέσα σε έναν νέο κόλπο
Τράβα σκανδάλη και βήξε σαν να μην τρέχει κάτι
Πήρα την μάνα σου φίλε, μ' αυτή δεν παίζει κάτι

Η ψωλή μου είναι τρελή και έχει καύλες
Πάρε την πουτάνα σου από εδώ βαράει ντάγκλες
Όταν είμαι πάνω στο κόλλημα σπάω παππάδες
Πάρε τον μαλάκα MC θα φάει σφαλιάρες
Είμαι ο τελευταίος MC που ψέλνει κατάρες
Δίνω στον MC το πουλί δεν κάνω καντάδες
Είσαι αδερφή MC κλωτσοπατινάδες
Άσε το μικρόφωνο και γράψε μαντινάδες
Είναι το παιδί, τίγκα πίσω στις εξυπνάδες
Και αφού το καπνίσω μετά βγαίνει απ' τις καμινάδες
Είσαι τόσο βλαμμένος που χάθηκες μες στις μπάρες
Πετάω μαλάκες απόψε από τις σκάλες
Σιγά μην σε φτιάξω βλάκα να βαράς χαρμάνες
Σε πήραμε χαμπάρι δαγκώνεις απ' τις αλάνες
Το μαύρο του Ακέα ψυρίζεις απ' τις καβάτζες
Οι φίλοι σου είναι φλώροι και κάνουνε σαν πουτάνες
Μαλάκα MC, η γκόμενά σου είναι παρτούζα
Εσύ πίνεις το φου και εγώ βγάζω πάνω της γούστα
Σιγά μην το σκεφτώ μαλάκα σήκωσα την φούστα
Ήθελα να μπω απ' την αρχή δεν ξεκολλούσα
Που 'ταν οι MC's ξεφτίλα και παλιολιγούρια
Που 'ταν οι MC's που δαγκώνουν σαν τα καβούρια
Θέλουνε το feat και κολλάνε σαν τα τσιμπούρια
Νύχτα, την γύρα μου βγαίνω μοιράζω αγγούρια

Ανακατεύω τα ποτά μέχρι να βλέπω διπλά
Έχει στο τοίχο μια τρύπα μπορώ και βλέπω διπλά
Δεν ξέρω αν πείνασες μ' αυτό πάντως θα φας την τρίπλα
Έχω μια σκύλα δεμένη δεν μπαίνεις μες στο κτήμα
Έχω ένα νέο κόλπο, πάρε ένα νέο όπλο
Και βάλ' την κάνη του μέσα σε έναν νέο κόλπο
Τράβα σκανδάλη και βήξε σαν να μην τρέχει κάτι
Πήρα την μάνα σου φίλε, μ' αυτή δεν παίζει κάτι

Ανακατεύω τα ποτά μέχρι να βλέπω διπλά
Έχει στο τοίχο μια τρύπα μπορώ και βλέπω διπλά
Δεν ξέρω αν πείνασες μ' αυτό πάντως θα φας την τρίπλα
Έχω μια σκύλα δεμένη δεν μπαίνεις μες στο κτήμα
Έχω ένα νέο κόλπο, πάρε ένα νέο όπλο
Και βάλ' την κάνη του μέσα σε έναν νέο κόλπο
Τράβα σκανδάλη και βήξε σαν να μην τρέχει κάτι
Πήρα την μάνα σου φίλε, μ' αυτή δεν παίζει κάτι

Τράβα σκανδάλη την ψυχή μου πάνω πυροβόλα, ναι
Όσο θα με χαρακτηρίζουν γιατί πίνω πολλά
Τράβα σκανδάλη, τράβα σκανδάλη τη
Την ψυχή μου πάνω πυροβόλα, ναι
Όσο θα με χαρακτηρίζουν γιατί πίνω πολλά
Τράβα σκανδάλη την ψυχή μου πάνω πυροβόλα, ναι
Όσο θα με χαρακτηρίζουν γιατί πίνω πολλά

Scandale

Avec l'engrenage
Dans la machine qui écrit ΦΒΣ
Mais Cavafy, les gladiateurs ne sont pas des poètes
Et si j'existe
Je ne te donne aucune raison d'en douter
J'écris comme si j'avais 16 ans
On y va doucement
Cent mètres en cinq secondes
On brûle un tombeau derrière la lune
Pourtant je ne me souviens pas de ton visage
J'aimerais t'avoir mais on ne regarde pas en arrière
Je ne perdrai pas de temps
J'ai oublié le chemin de la fin de la douleur
Mais je vois tout
J'ai mis une caméra dans tous les parcs
Chacune de mes pensées me fait peur
J'ai laissé le diable me guider et on le suit
D'Athènes
J'ai trouvé un univers à côté en un seul pas

Je mélange les boissons jusqu'à ce que je vois double
Il y a un trou dans le mur, je peux voir double
Je ne sais pas si tu as faim mais tu vas le manger trois fois
J'ai une chienne attachée, tu n'entres pas dans la propriété
J'ai un nouveau tour, prends une nouvelle arme
Et mets son canon dans un nouveau tour
Tire sur le scandale et tousse comme si de rien n'était
J'ai eu ta mère mon pote, personne ne joue avec elle

Ma meuf est folle et elle a des envies
Emmène ta pute d'ici, elle délire
Quand je suis défoncé, je casse des curés
Prends ce connard de MC, il va se faire gifler
Je suis le dernier MC à jeter des sorts
Je donne mon bite au MC, je ne fais pas de sérénades
Tu es une salope de MC
Laisse le micro et écris des mantinades
C'est l'enfant, le tigre est de retour aux réveils
Et après l'avoir fumé, il sort des cheminées
Tu es tellement stupide que tu t'es perdu dans les bars
Je jette des connards des escaliers ce soir
Tu crois que je vais te rendre célèbre, pauvre con ?
On t'a cramé, tu voles dans les rues
Tu sens le noir d'Akis depuis les cafés
Tes amis sont des lopettes et ils font comme des putes
Connard de MC, ta meuf est une partouze
Tu fumes l'herbe et moi je la savoure
J'y ai même pas pensé, j'ai soulevé sa jupe
Je voulais entrer dès le début, je ne pouvais pas m'arrêter
Où étaient les MC, la honte et les vieux cons ?
Où étaient les MC qui mordent comme des crabes ?
Ils veulent le feat et ils s'accrochent comme des tiques
La nuit, je fais le tour et je distribue des concombres

Je mélange les boissons jusqu'à ce que je vois double
Il y a un trou dans le mur, je peux voir double
Je ne sais pas si tu as faim mais tu vas le manger trois fois
J'ai une chienne attachée, tu n'entres pas dans la propriété
J'ai un nouveau tour, prends une nouvelle arme
Et mets son canon dans un nouveau tour
Tire sur le scandale et tousse comme si de rien n'était
J'ai eu ta mère mon pote, personne ne joue avec elle

Je mélange les boissons jusqu'à ce que je vois double
Il y a un trou dans le mur, je peux voir double
Je ne sais pas si tu as faim mais tu vas le manger trois fois
J'ai une chienne attachée, tu n'entres pas dans la propriété
J'ai un nouveau tour, prends une nouvelle arme
Et mets son canon dans un nouveau tour
Tire sur le scandale et tousse comme si de rien n'était
J'ai eu ta mère mon pote, personne ne joue avec elle

Fais un scandale, mon âme au-dessus des armes à feu, ouais
Tant qu'ils me jugeront parce que je bois beaucoup
Fais un scandale, fais un scandale
Mon âme au-dessus des armes à feu, ouais
Tant qu'ils me jugeront parce que je bois beaucoup
Fais un scandale, mon âme au-dessus des armes à feu, ouais
Tant qu'ils me jugeront parce que je bois beaucoup