Текст и перевод песни FiNCH ASOZiAL feat. Plusmacher - Plattenbauromantik 2
Plattenbauromantik 2
Plattenbau Romance 2
Finch
Asozial!
Finch
Asozial!
Yeah,
Plusmacher
Lichtenberg,
oh
(oh)
Scheiß
auf
Ka
Yeah,
Plusmacher
Lichtenberg,
oh
(oh)
Forget
about
the
Côte
d'
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Keine
And
Saint-Tropez
We
are
Plattenbau
romance
(yeah)
No
Prada-Babes
vom
Gardasee
Denn
was
ich
will,
ist
hier
Scheiß
auf
Ka
Prada
babes
from
Lake
Garda
Because
what
I
want
is
here
Forget
about
the
Côte
d'
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Trink',
And
Saint-Tropez
We
are
Plattenbau
romance
(yeah)
Drink,
Bis
nix
mehr
geht
Ja,
so
lebt
man
hier
(uh-ih)
Plattenbauromantik,
Until
nothing
goes
anymore
Yeah,
that's
how
you
live
here
(uh-huh)
Plattenbau
romance,
Der
Wettkurs
wächst
(yeah,
yeah)
Wir
fahr'n
den
Film
jeden
Tag,
The
odds
are
growing
(yeah,
yeah)
We
run
the
film
every
day,
Solang
die
Ketwurst
schmeckt
(immer)
Hier
bleibt
der
Dresscode
fresh,
As
long
as
the
Ketwurst
tastes
good
(always)
The
dress
code
stays
fresh
here,
Denn
trotz
wohlsituiert
Siehst
du
Plussi
und
Finch
in
keiner
Because
despite
being
well-off
You
won't
see
Plussi
and
Finch
in
any
Mode-Boutique
Ja,
die
Jeans
bleibt
im
Schrank,
Fashion
boutique
Yeah,
the
jeans
stay
in
the
closet,
Zieh
die
Jogginghose
an
Denn
das
ist
Lichtenberg,
du
Krüppel,
Put
on
your
sweatpants
Because
this
is
Lichtenberg,
you
cripple,
Und
nicht
Hollywood,
verdammt
Flasche
Woddi
plus
'nen
Blunt,
And
not
Hollywood,
damn
it
Bottle
of
vodka
plus
a
blunt,
Voll
auf
Mischkonsum
Deutscher
Rap
ist
für
mich
nur
noch
'ne
Full-on
mixed
consumption
German
rap
is
just
a
Witzfigur
(haha,
wuh)
Ex'
den
Sangría-Eimer,
Joke
to
me
now
(haha,
wuh)
Ex
the
Sangria
bucket,
Spül'
mit
Pfeffi
nach
Es
wird
kein
Tropfen
vergossen
bis
zum
letzten
Rinse
with
Pfeffi
afterwards
Not
a
drop
is
spilled
until
the
last
Glas
Ey,
ich
schwör',
Glass
Hey,
I
swear,
Irgendwann
bringt
mich
der
Lifestyle
um
Doch
bis
Someday
this
lifestyle
will
kill
me
But
until
Dahin
mach'
ich
Geld,
denn
hier
ist
steif
sein
Kunst
Then
I
make
money,
because
being
stiff
is
an
art
here
Scheiß
auf
Ka
Forget
about
the
Côte
d'
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Keine
And
Saint-Tropez
We
are
Plattenbau
romance
(yeah)
No
Prada-Babes
vom
Gardasee
Denn
was
ich
will,
ist
hier
Scheiß
auf
Ka
Prada
babes
from
Lake
Garda
Because
what
I
want
is
here
Forget
about
the
Côte
d'
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Trink',
And
Saint-Tropez
We
are
Plattenbau
romance
(yeah)
Drink,
Bis
nix
mehr
geht
Ja,
so
lebt
man
hier
(uh-ih)
Ah,
yeah,
yeah!
Until
nothing
goes
anymore
Yeah,
that's
how
you
live
here
(uh-huh)
Ah,
yeah,
yeah!
Kein'n
Bock
auf
Drama,
No
desire
for
drama,
Hollywood
Hills
Steig'
auf
den
Lichtenberg
hoch,
Hollywood
Hills
Climb
up
the
Lichtenberg,
Bis
die
Sonne
mich
schmilzt
(oh,
oh)
Offenes
Pils,
Until
the
sun
melts
me
(oh,
oh)
Open
Pilsner,
Kotelett
vom
Grill
Ostblock,
Comedy-Film,
doch
[?
Pork
chop
from
the
grill
Eastern
bloc,
comedy
film,
but
[?
] Brill'n
(yeah)
Glasiger
Blick
(yeah),
] Glasses
(yeah)
Glassy
look
(yeah),
Alles
C-Doppel
Zwei-Mann-Armee
auf
der
Jagd
nach
Baggersee-Models
Everything
C-Double
Two-man
army
hunting
for
bathing
lake
models
(Eh)
Sie
holt
meinen
[?
(Eh)
She
gets
my
[?
] Aus
der
Sonnencreme-Schachtel
Für
zwei
Kapseln
Schnee
aus
dem
] Out
of
the
sunscreen
box
For
two
capsules
of
snow
from
the
Langen
Space-Shuttle
Lichtschutzfaktor
100
glitzert
auf
dem
Long
space
shuttle
Sun
protection
factor
100
glitters
on
the
Brusthaar
Bin
bis
morgens
[?],
deine
Bitch
holt
mir
ein'n
runter
(
Chest
hair
I'm
[?],
your
bitch
gives
me
a
handjob
(
Fotze)
Plussi
und
Finch
sind
Plattenbau-Kings
(yeah)
Hol
Bitch)
Plussi
and
Finch
are
Plattenbau
kings
(yeah)
Get
Mir
Drinks,
wenn
die
Sonne
am
Horizont
versinkt
Scheiß
auf
Ka
Me
drinks
when
the
sun
sets
on
the
horizon
Forget
about
the
Côte
d'
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Keine
And
Saint-Tropez
We
are
Plattenbau
romance
(yeah)
No
Prada-Babes
vom
Gardasee
Denn
was
ich
will,
ist
hier
Scheiß
auf
Ka
Prada
babes
from
Lake
Garda
Because
what
I
want
is
here
Forget
about
the
Côte
d'
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
And
Saint-Tropez
We
are
Plattenbau
romance
(yeah)
Trink',
bis
nix
mehr
geht
Ja,
so
lebt
man
hier
(uh-ih)
Drink
until
nothing
goes
anymore
Yeah,
that's
how
you
live
here
(uh-huh)
Ich
hab'
Cindy
in
der
Linken
Chantal
an
meiner
Rechten
Zum
Frühstück
I
have
Cindy
on
my
left
Chantal
on
my
right
Corn
for
breakfast,
Korn,
gut
in
Form
Jeden
Tag
nur
Ketwurst,
In
good
shape
Every
day
only
Ketwurst,
Eisbein
Jogginganzug-Lifestyle
Auch
Eisbein
Jogging
suit
lifestyle
Even
Wenn
alle
geh'n
Wir
zwei
bleiben
hier
(
If
everyone
leaves
The
two
of
us
stay
here
(
Oh
yeah!)
Scheiß
auf
Ka
Oh
yeah!)
Forget
about
the
Côte
d'
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Keine
And
Saint-Tropez
We
are
Plattenbau
romance
(yeah)
No
Prada-Babes
vom
Gardasee
Denn
was
ich
will,
ist
hier
Scheiß
auf
Ka
Prada
babes
from
Lake
Garda
Because
what
I
want
is
here
Forget
about
the
Côte
d'
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
And
Saint-Tropez
We
are
Plattenbau
romance
(yeah)
Trink',
bis
nix
mehr
geht
Ja,
so
lebt
man
hier
(uh-ih)
Drink
until
nothing
goes
anymore
Yeah,
that's
how
you
live
here
(uh-huh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: REMY HAEDECKE, NILS WEHOWSKY, MATTHIAS MANIA, BREED THE, DAMION DAVIS, SEBASTIAN MOSER, DANIEL GROSSMANN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.