Текст и перевод песни FiNCH ASOZiAL feat. Plusmacher - Plattenbauromantik 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Plattenbauromantik 2
Romantisme de la construction préfabriquée 2
Finch
Asozial!
Finch
Asozial !
Yeah,
Plusmacher
Lichtenberg,
oh
(oh)
Scheiß
auf
Ka
Ouais,
Plusmacher
Lichtenberg,
oh
(oh)
On
s'en
fout
de
Ka
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Keine
We
et
Saint-Tropez
Nous
sommes
le
romantisme
de
la
construction
préfabriquée
(ouais)
Pas
de
Prada-Babes
vom
Gardasee
Denn
was
ich
will,
ist
hier
Scheiß
auf
Ka
Prada-Babes
du
lac
de
Garde
Parce
que
ce
que
je
veux,
c'est
ici
On
s'en
fout
de
Ka
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Trink',
We
et
Saint-Tropez
Nous
sommes
le
romantisme
de
la
construction
préfabriquée
(ouais)
Bois,
Bis
nix
mehr
geht
Ja,
so
lebt
man
hier
(uh-ih)
Plattenbauromantik,
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien
Ouais,
c'est
comme
ça
qu'on
vit
ici
(uh-ih)
Romantisme
de
la
construction
préfabriquée,
Der
Wettkurs
wächst
(yeah,
yeah)
Wir
fahr'n
den
Film
jeden
Tag,
La
mise
en
jeu
augmente
(ouais,
ouais)
On
roule
le
film
tous
les
jours,
Solang
die
Ketwurst
schmeckt
(immer)
Hier
bleibt
der
Dresscode
fresh,
Tant
que
la
saucisse
à
la
viande
est
bonne
(toujours)
Ici,
le
code
vestimentaire
reste
frais,
Denn
trotz
wohlsituiert
Siehst
du
Plussi
und
Finch
in
keiner
Parce
que
malgré
le
bien-être
Vous
ne
verrez
ni
Plussi
ni
Finch
dans
aucune
Mode-Boutique
Ja,
die
Jeans
bleibt
im
Schrank,
Boutique
de
mode
Ouais,
le
jean
reste
dans
le
placard,
Zieh
die
Jogginghose
an
Denn
das
ist
Lichtenberg,
du
Krüppel,
Mets
ton
jogging
Parce
que
c'est
Lichtenberg,
toi,
pauvre
type,
Und
nicht
Hollywood,
verdammt
Flasche
Woddi
plus
'nen
Blunt,
Et
pas
Hollywood,
bordel
Bouteille
de
vodka
plus
un
blunt,
Voll
auf
Mischkonsum
Deutscher
Rap
ist
für
mich
nur
noch
'ne
À
fond
sur
la
consommation
mixte
Le
rap
allemand
n'est
pour
moi
qu'un
Witzfigur
(haha,
wuh)
Ex'
den
Sangría-Eimer,
Personnage
de
bande
dessinée
(haha,
wuh)
Buvez
le
seau
de
sangria,
Spül'
mit
Pfeffi
nach
Es
wird
kein
Tropfen
vergossen
bis
zum
letzten
Rincez
avec
du
Pfeffi
Il
ne
sera
pas
versé
une
seule
goutte
jusqu'au
dernier
Glas
Ey,
ich
schwör',
Verre
Ey,
je
te
le
jure,
Irgendwann
bringt
mich
der
Lifestyle
um
Doch
bis
Un
jour,
le
style
de
vie
me
tuera
Mais
jusqu'
Dahin
mach'
ich
Geld,
denn
hier
ist
steif
sein
Kunst
Là,
je
fais
de
l'argent,
parce
que
c'est
ici
que
le
style
est
un
art
Scheiß
auf
Ka
On
s'en
fout
de
Ka
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Keine
We
et
Saint-Tropez
Nous
sommes
le
romantisme
de
la
construction
préfabriquée
(ouais)
Pas
de
Prada-Babes
vom
Gardasee
Denn
was
ich
will,
ist
hier
Scheiß
auf
Ka
Prada-Babes
du
lac
de
Garde
Parce
que
ce
que
je
veux,
c'est
ici
On
s'en
fout
de
Ka
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Trink',
We
et
Saint-Tropez
Nous
sommes
le
romantisme
de
la
construction
préfabriquée
(ouais)
Bois,
Bis
nix
mehr
geht
Ja,
so
lebt
man
hier
(uh-ih)
Ah,
yeah,
yeah!
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien
Ouais,
c'est
comme
ça
qu'on
vit
ici
(uh-ih)
Ah,
ouais,
ouais !
Kein'n
Bock
auf
Drama,
Pas
envie
de
drame,
Hollywood
Hills
Steig'
auf
den
Lichtenberg
hoch,
Hollywood
Hills
Monte
sur
le
Lichtenberg,
Bis
die
Sonne
mich
schmilzt
(oh,
oh)
Offenes
Pils,
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
me
fasse
fondre
(oh,
oh)
Bière
pression,
Kotelett
vom
Grill
Ostblock,
Comedy-Film,
doch
[?
Cotelette
grillée
Bloc
de
l'Est,
comédie,
mais
[ ?]
] Brill'n
(yeah)
Glasiger
Blick
(yeah),
] Lunettes
(ouais)
Regard
vitreux
(ouais),
Alles
C-Doppel
Zwei-Mann-Armee
auf
der
Jagd
nach
Baggersee-Models
Tout
en
C-double
Deux-hommes-armée
à
la
chasse
aux
mannequins
du
lac
de
Baggersee
(Eh)
Sie
holt
meinen
[?
(Eh)
Elle
prend
mon
[ ?
] Aus
der
Sonnencreme-Schachtel
Für
zwei
Kapseln
Schnee
aus
dem
] Dans
la
boîte
de
crème
solaire
Pour
deux
gélules
de
neige
du
Langen
Space-Shuttle
Lichtschutzfaktor
100
glitzert
auf
dem
Long
vaisseau
spatial
La
protection
solaire
100
scintille
sur
le
Brusthaar
Bin
bis
morgens
[?],
deine
Bitch
holt
mir
ein'n
runter
(
Poil
de
poitrine
Je
suis
jusqu'au
matin
[ ?],
ta
chienne
me
donne
un
coup
(
Fotze)
Plussi
und
Finch
sind
Plattenbau-Kings
(yeah)
Hol
Salope)
Plussi
et
Finch
sont
des
rois
de
la
construction
préfabriquée
(ouais)
Va
Mir
Drinks,
wenn
die
Sonne
am
Horizont
versinkt
Scheiß
auf
Ka
Me
chercher
des
boissons
quand
le
soleil
se
couche
au-dessus
de
l'horizon
On
s'en
fout
de
Ka
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Keine
We
et
Saint-Tropez
Nous
sommes
le
romantisme
de
la
construction
préfabriquée
(ouais)
Pas
de
Prada-Babes
vom
Gardasee
Denn
was
ich
will,
ist
hier
Scheiß
auf
Ka
Prada-Babes
du
lac
de
Garde
Parce
que
ce
que
je
veux,
c'est
ici
On
s'en
fout
de
Ka
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
We
et
Saint-Tropez
Nous
sommes
le
romantisme
de
la
construction
préfabriquée
(ouais)
Trink',
bis
nix
mehr
geht
Ja,
so
lebt
man
hier
(uh-ih)
Bois,
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien
Ouais,
c'est
comme
ça
qu'on
vit
ici
(uh-ih)
Ich
hab'
Cindy
in
der
Linken
Chantal
an
meiner
Rechten
Zum
Frühstück
J'ai
Cindy
à
gauche
Chantal
à
ma
droite
Au
petit-déjeuner
Korn,
gut
in
Form
Jeden
Tag
nur
Ketwurst,
Korn,
en
bonne
forme
Tous
les
jours
rien
que
de
la
saucisse
à
la
viande,
Eisbein
Jogginganzug-Lifestyle
Auch
Jarret
Style
de
vie
jogging
Même
Wenn
alle
geh'n
Wir
zwei
bleiben
hier
(
Si
tout
le
monde
part
Nous
deux,
on
reste
ici
(
Oh
yeah!)
Scheiß
auf
Ka
Oh
ouais !)
On
s'en
fout
de
Ka
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
Keine
We
et
Saint-Tropez
Nous
sommes
le
romantisme
de
la
construction
préfabriquée
(ouais)
Pas
de
Prada-Babes
vom
Gardasee
Denn
was
ich
will,
ist
hier
Scheiß
auf
Ka
Prada-Babes
du
lac
de
Garde
Parce
que
ce
que
je
veux,
c'est
ici
On
s'en
fout
de
Ka
We
und
Saint-Tropez
Wir
sind
Plattenbauromantik
(yeah)
We
et
Saint-Tropez
Nous
sommes
le
romantisme
de
la
construction
préfabriquée
(ouais)
Trink',
bis
nix
mehr
geht
Ja,
so
lebt
man
hier
(uh-ih)
Bois,
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien
Ouais,
c'est
comme
ça
qu'on
vit
ici
(uh-ih)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: REMY HAEDECKE, NILS WEHOWSKY, MATTHIAS MANIA, BREED THE, DAMION DAVIS, SEBASTIAN MOSER, DANIEL GROSSMANN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.