Текст и перевод песни FiNCH - 1990

1990

finch asozial

Di-di-die Dorfdisko lebt weiter, es wird täglich gehackt
Tausende Zombies wollen was haben, also leg ich mal nach
Hab schon sehr früh gemerkt, dass man für seine Fehler bezahlt
Und dank des Abfahrt-Hypes klebt mir die halbe Szene am Arsch (Abfahrt)

Doch heb nicht ab wegen Patte und 'nem Labelvertrag
Es ist das Wesen, was ein'n letztendlich zum Ehrenmann macht
Das hier fällt leicht, weil ich's locker mal so nebenbei pack
Zwei, drei Mädels am Start, ach, dieses Leben macht Spaß

Und es geht
FiNCH ASOZiAL

Da-da-da-das ist Mucke für Kaputte und kein Shishabar-Sound
Ein, zwei Linien vom Staub, der ganze Kiefer gleich taub (ballert)
Spür das Kribbeln in den Pfoten, bin am Fliegen, voll drauf (uh, uh)
Reiß mein Nicki von der Titte, lass das Tier in mir raus

Ich leb live, du im Netz, deine Streams sind gekauft
Nichts ist echt, ganzer Hype auf Intrigen erbaut
Bleib mir stets treu, seit Tag eins heißt es Bockwurst mit Senf
Ihr habt zig Millionen Hörer, aber trotzdem keine Fans, Fotzen

1990

финч асоциал

Ди-ди-ди, деревенская дискотека живет, ее ежедневно взламывают
Тысячи зомби чего-то хотят, так что я подкину им еще
Я очень рано понял, детка, что за свои ошибки приходится платить
И благодаря хайпу "Abfahrt" ко мне липнет пол-тусовки (Abfahrt)

Но я не зазнаюсь из-за бабок и контракта с лейблом
Именно характер, милая, делает человека достойным в конце концов
Мне это легко дается, потому что я делаю это играючи, между делом
Пара-тройка девчонок на старте, ах, эта жизнь прекрасна

И это идет
ФИНЧ АСОЦИАЛ

Да-да-да-да, это музыка для отбитых, а не для кальянной
Одна-две дорожки порошка, и вся челюсть немеет (вставляет)
Чувствую покалывание в лапах, я лечу, в хлам (ух, ух)
Срываю с твоей сиськи лифчик, выпускаю зверя наружу

Я живу по-настоящему, ты — в сети, твои стримы куплены
Ничего не настоящее, весь хайп построен на интригах
Я всегда остаюсь верен себе, с первого дня — сосиска с горчицей
У вас миллионы слушателей, но все равно нет фанатов, сучки