Текст и перевод песни FiNCH - Dancimals

Dancimals

When everyone sleeps under cover of night
The mighty jungle comes to life
Party 'till the morning sun shines bright
Need no happy pills, Da-Da-Dancimals

Es ist das Nashorn, das die Dschungeltür bewacht
Alle Augen sind am Leuchten wie die Côte d'Azur bei Nacht (bling)
Keine Partys ohne Drugs, lecken Pfeilgiftfrösche ab (lecker)
Die Gazelle und der Tiger sind seit dreißig Stunden wach (wach)

Der Affe an der Bar trinkt drei Liter in slo-mo
Batida de Côco, nach vier wird er loco (loco)
Versteckt tief im Dschungel, so erzählt es die Saga
Das ist der Club Tropicana

Hakuna Matata, fühl' den Rhythmus, den Bass
Hakuna Matata, in der Hitze der Nacht

When everyone sleeps under cover of night
The mighty jungle comes to life
Party 'till the morning sun shines bright
Need no happy pills, Da-Da-Dancimals

(Dancimals)
(Dance, dance, here we go again)

(Dance, dance, dance, dance, Dancimals)

Der Abend wird nicht scheiße, denn Panda legt heut' auf (DJ Panda)
Alle andern in der Crowd sind am Stampfen und am Kauen (boom)
Was für 'n übersatter Sound aus den Mahmut-Boxen platzt (Alter)
Weil der DJ ist nicht nüchtern, er trinkt Bambussprossensaft (yummy)
Die Schlange an der Bar kippt zwei Becher vom Brandwein
'N Schnäpschen aus Shanghai und schwingt dann das Tanzbein
Der Tempel der Freude, so erzählt es die Saga
Willkommen im Club Tropicana

Hakuna Matata, fühl' den Rhythmus, den Bass
Hakuna Matata, in der Hitze der Nacht

When everyone sleeps under cover of night
The mighty jungle comes to life
Party 'till the morning sun shines bright
Need no happy pills, Da-Da-Dancimals

(Dancimals)
(Dance, dance, here we go again)

(Dance, dance, dance, dance, Dancimals)

(Dance, dance, here we go again)

Когда все спят под покровом ночи
Могучие джунгли оживают
Вечеринка, пока утреннее солнце не светит ярко
Не нужны таблетки счастья, Da-Da-Dancimals.

Это носорог охраняет дверь в джунгли
Все глаза сияют, как ночной Лазурный Берег (шик)
Никаких вечеринок без наркотиков, облизывайте ядовитых лягушек-дротологов (ням)
Газель и тигр бодрствуют (бодрствуют) уже тридцать часов

Обезьяна в баре выпивает три литра в замедленной съемке.
Coco Beat, nach vier wird er loco (loco)
Спрятанный глубоко в джунглях, по крайней мере, так гласит сага.
Это Клуб Тропикана

Хакуна Матата, почувствуй ритм, бас
Хакуна Матата, в разгар ночи

Когда все спят под покровом ночи
Могучие джунгли оживают
Вечеринка, пока утреннее солнце не светит ярко
Не нужны таблетки счастья, Da-Da-Dancimals.

(Танцевальные танцы)
(Танцуй, танцуй, мы снова здесь)

(Танцы, танцы, танцы, танцы, Dancimals)

Вечер не будет дерьмовым, потому что сегодня играет Панда (DJ Panda)
Все остальные в толпе топчут и жуют (бум)
Какой насыщенный звук вырывается из динамиков Махмута (чувак)
Потому что диджей не трезв, он пьет сок из побегов бамбука (вкусно).
Очередь в баре выпивает две чашки бренди
Шнапс из Шанхая, а затем трясти ногой
Храм радости, так рассказывает сага
Добро пожаловать в клуб Тропикана

Хакуна Матата, почувствуй ритм, бас
Хакуна Матата, в разгар ночи

Когда все спят под покровом ночи
Могучие джунгли оживают
Вечеринка, пока утреннее солнце не светит ярко
Не нужны таблетки счастья, Da-Da-Dancimals.

(Танцевальные танцы)
(Танцуй, танцуй, мы снова здесь)

(Танцы, танцы, танцы, танцы, Dancimals)

(Танцуй, танцуй, мы снова здесь)