Текст и перевод песни FiNCH - Maschinen

Maschinen

Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen legieren, Maschinen regieren
Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen legieren, Maschinen regieren

Digitaler Fortschritt, unsere Welt ist nur science fiction
Es sind Maschinen die uns helfen und beschützen
Es sind Maschinen die das Leben kontrollieren
Was wir machen, was wir essen, wir erzählen es ihnen
Wo damals mal der Bäcker war (steht 'ne Maschine)
Wo früher mal der Bettler lag (liegt 'ne Maschine)
Überall nur piep - piep - piep (dank der Maschinen)
Sie wissen sogar wann und wo wir uns verlieben

Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen legieren, Maschinen regieren
Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen legieren, Maschinen regieren

Anfangs dachte jeder bo-bo-boah is' ja geil
Wenig ackern, viel relaxen, das ist Fortschrittlichkeit
Das Gehirn steckt in der Tasche, denn wir denken nicht mehr nach
Wollten sorgenfreier leben und jetzt ham' wir den Salat
Wo es damals noch paar Bäume gab (steht 'ne Maschine)
Wo früher mal die Freundin lag (liegt 'ne Maschine)
Überall nur piep - piep - piep (nur noch Maschinen)
Ich halts' hier nicht mehr aus, wo ist die Menschheit nur geblieben

Hört zu die Zukunft spricht
Menschenkind fürcht' uns nicht
Wir sind aus Eisenherz
Doch haben ein weiches Herz

Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen legieren, Maschinen regieren
Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen legieren, Maschinen regieren

Machines

Robots are taking over the world, my love
Robots are taking over the world, my dear
Machines are alloying, machines are ruling
Robots are taking over the world, darling
Robots are taking over the world, sweetheart
Machines are alloying, machines are ruling

Digital progress, our world is just science fiction, my love
They are machines that help and protect us, my dear
They are machines that control life, darling
What we do, what we eat, we tell them, sweetheart
Where the baker used to be (stands a machine)
Where the beggar used to lie (lies a machine)
Everywhere just beep - beep - beep (thanks to the machines)
They even know when and where we fall in love

Robots are taking over the world, my love
Robots are taking over the world, my dear
Machines are alloying, machines are ruling
Robots are taking over the world, darling
Robots are taking over the world, sweetheart
Machines are alloying, machines are ruling

At first everyone thought bo-bo-boah this is cool, my love
Little work, lots of relaxing, that's progress, my dear
The brain is in our pocket, because we don't think anymore, darling
We wanted to live carefree and now we're in a mess, sweetheart
Where there used to be a few trees (stands a machine)
Where my girlfriend used to lie (lies a machine)
Everywhere just beep - beep - beep (only machines)
I can't stand it anymore, where has humanity gone?

Listen, the future is speaking
Child of man, don't fear us
We are made of iron heart
But we have a soft heart

Robots are taking over the world, my love
Robots are taking over the world, my dear
Machines are alloying, machines are ruling
Robots are taking over the world, darling
Robots are taking over the world, sweetheart
Machines are alloying, machines are ruling