Текст и перевод песни FiNCH - PASSWORD

PASSWORD

I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night

Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind

Ey, ich bin komplett am Arsch
Man was war das letzte Nacht?
Circa nach dem sechsten Schnaps ging es richtig krass bergab
Meine Mastercard blockiert und mein Sprachzentrum verliert
Dafür Blinddarm tätowiert und 'nen Tinder Plus-Profil (Wouh)
Kriech' auf allen vieren Richtung Spiegel, wat 'nen Ekelvieh
Fett und aufgedunsen, mich erkennt nichtmal die FaceID
Ojemine, oh mein Gott, was 'nen Kopffick
Mir fällt wieder das Passwort ein, äh, doch nicht

I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night

Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind

Ey, mein Handy klingelt pausenlos und ist am vibrier'n
Tausende Bilder von mir auf so 'nem Tiktok-Profil
Mein ganzes Oberteil mit rotem Wein und Lipgloss verschmiert
Der ganze Shitstorm ist real, man, was ist nur passiert?
Die Beweise sind erdrückend, nein, da hilft mir auch kein Alibi (Nö)
Mama hat 'nen Dickpic und 'ne voll besoff'ne Sprachnotiz, "Des woa i ni"
Ich muss die Stories löschen, alles Selfies (all')
Bevor es meine Mutter und danach die ganze Welt sieht
Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau

I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night

Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind

I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night

Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind

MOT DE PASSE

J'ai oublié mon mot de passe, je cherche une réponse
Peux-tu m'aider ?
Je suis sur le point de perdre la tête
Trop de Vodka Soda, terrible gueule de bois
J'ai besoin de voir le selfie, qu'on n'a pas pris hier soir
J'ai oublié mon mot de passe, je cherche une réponse
Peux-tu m'aider ?
Je suis sur le point de perdre la tête
Trop de Vodka Soda, terrible gueule de bois
J'ai besoin de voir le selfie, qu'on n'a pas pris hier soir

Est-ce le nom de maman et papa
Ou la date d'anniversaire de mon chat
Ou l'endroit où tu m'as dit que tu ne partirais jamais ?
Parce que j'ai oublié mon mot de passe, je cherche une réponse
Peux-tu m'aider ?
Je suis sur le point de perdre la tête

Eh, je suis complètement à la ramasse
Mec, qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
Après le sixième verre, ça a vraiment dégénéré
Ma Mastercard est bloquée et mon centre de la parole est défectueux
En revanche, j'ai un appendice tatoué et un profil Tinder Plus (Wouh)
Je rampe à quatre pattes vers le miroir, quelle horreur
Gros et bouffi, même FaceID ne me reconnaît pas
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, quel bordel
Mon mot de passe me revient, euh, non en fait

J'ai oublié mon mot de passe, je cherche une réponse
Peux-tu m'aider ?
Je suis sur le point de perdre la tête
Trop de Vodka Soda, terrible gueule de bois
J'ai besoin de voir le selfie, qu'on n'a pas pris hier soir

Est-ce le nom de maman et papa
Ou la date d'anniversaire de mon chat
Ou l'endroit où tu m'as dit que tu ne partirais jamais ?
Parce que j'ai oublié mon mot de passe, je cherche une réponse
Peux-tu m'aider ?
Je suis sur le point de perdre la tête

Eh, mon téléphone n'arrête pas de sonner et de vibrer
Des milliers de photos de moi sur un profil TikTok
Tout mon haut est taché de vin rouge et de gloss
Tout ce bad buzz est réel, qu'est-ce qui s'est passé ?
Les preuves sont accablantes, non, même un alibi ne m'aidera pas (Non)
Maman a une photo de bite et un message vocal complètement bourré, "C'était pas moi"
Je dois supprimer les stories, tous les selfies (tous)
Avant que ma mère et ensuite le monde entier ne les voient
Voici la première chaîne de télévision allemande avec le journal télévisé

J'ai oublié mon mot de passe, je cherche une réponse
Peux-tu m'aider ?
Je suis sur le point de perdre la tête
Trop de Vodka Soda, terrible gueule de bois
J'ai besoin de voir le selfie, qu'on n'a pas pris hier soir

Est-ce le nom de maman et papa
Ou la date d'anniversaire de mon chat
Ou l'endroit où tu m'as dit que tu ne partirais jamais ?
Parce que j'ai oublié mon mot de passe, je cherche une réponse
Peux-tu m'aider ?
Je suis sur le point de perdre la tête

J'ai oublié mon mot de passe, je cherche une réponse
Peux-tu m'aider ?
Je suis sur le point de perdre la tête
Trop de Vodka Soda, terrible gueule de bois
J'ai besoin de voir le selfie, qu'on n'a pas pris hier soir

Est-ce le nom de maman et papa
Ou la date d'anniversaire de mon chat
Ou l'endroit où tu m'as dit que tu ne partirais jamais ?
Parce que j'ai oublié mon mot de passe, je cherche une réponse
Peux-tu m'aider ?
Je suis sur le point de perdre la tête