Текст и перевод песни FiNCH - Rapper als Freund

Rapper als Freund

Ey, hast du schon den neuen Song von . gehört?
Ja, man, ich schwör, läuft auf Dauerschleife
Voll fett, mit den ganzen Autos und der Typ ist einfach soo reich
Wirklich, ja? Der hat so viele Klicks, richtig erfolgreich
Absoluter Traummann
Nicht so wie der Clown, mit dem du immer abhängst (haha)

Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund

Sie steht auf Riesenschwänze
Ich hab 'ne Riester Rente
Sie wünscht sich 'nen AMG doch ich schenk' ihr 'ne Tiegerente
Sie findet Deutschrap fresh, von Bausa bis Azet
Sie fragt mich, was ich hauptberuflich mache außer Rap

Sie hört gern' Onkelz Poster, sie findet Tarek so geil
Sie geht auf Partys allein' und danach fahr' ich sie heim
Alles probiert, um ihr zu zeigen, dass das Liebe ist
Steh' in den Charts zwischen Stars, doch sie sieht mich nicht

Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund

Sie will nach Bora Bora
Sie möchte jemand sein
Ich will sie überraschen und lad' sie in' Spreewald ein
Sie würd' gern' Rolex tragen, Gucci, Prada, Louis Vuitton
Sie steht vor'm Kontra-Poster und sagt: "Du hast zugenommen"

Sie hört nur Modus Mio, sie ist in Deutschrap verliebt
Sieht meine Streamingzahlen und sagt: "Du wirst auch mal berühmt"
Alles probiert, um ihr zeigen, dass das Liebe ist
Steh' in den Charts zwischen Stars, doch sie sieht mich nicht

Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund

Sag' ihr, dass ich sie mag
(No-no-no-no-no-no)
Doch sie blockt immer ab
(No-no-no-no-no-no)
Hab' alles schon probiert
(No-no-no-no-no-no)
Ich will mehr, doch sie sagt nur
Du hast keine Chance bei mir
Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab' bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar echt gerne
Ich leg' mich wieder ins Zeug
Doch ich hab' niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Rapper als Freund
(Ich will nur 'nen Rapper als Freund) Rapper als Freund
Sie will 'nen Rapper als Freund
(Ich will nur 'nen Rapper als Freund) Rapper als Freund
Rapper als Freund
Sie will 'nen Rapper als Freund

Un rappeur comme petit ami

Hé, t'as déjà entendu la nouvelle chanson de . ?
Ouais, mec, je te jure, je l'écoute en boucle
Trop stylée, avec toutes ces voitures et le mec est tellement riche
Vraiment ? Il a tellement de vues, il a vraiment du succès
Un homme idéal
Pas comme le clown avec qui tu traînes tout le temps (haha)

Elle aime les durs à cuire
Elle ne veut que du violet et de l'or
Je n'ai aucune chance avec elle
Elle veut un rappeur comme petit ami
Pourtant, elle m'aime bien
Je me donne à fond
Mais je n'ai aucune chance
Elle veut un rappeur comme petit ami

Elle aime les gros calibres
Moi, j'ai un plan d'épargne retraite
Elle rêve d'une AMG, je lui offre une assurance-vie
Elle trouve le rap allemand cool, de Bausa à Azet
Elle me demande ce que je fais dans la vie à part rapper

Elle écoute du Böhse Onkelz, elle trouve Tarek trop beau
Elle va en soirée toute seule et après je la ramène chez elle
J'ai tout essayé pour lui montrer que c'est de l'amour
Je suis dans les charts parmi les stars, mais elle ne me voit pas

Elle aime les durs à cuire
Elle ne veut que du violet et de l'or
Je n'ai aucune chance avec elle
Elle veut un rappeur comme petit ami
Pourtant, elle m'aime bien
Je me donne à fond
Mais je n'ai aucune chance
Elle veut un rappeur comme petit ami

Elle veut aller à Bora Bora
Elle veut être quelqu'un
Je veux la surprendre et je l'invite dans le Spreewald
Elle aimerait porter des Rolex, Gucci, Prada, Louis Vuitton
Elle est devant mon poster et dit : « T'as pris du poids »

Elle n'écoute que du Modus Mio, elle est amoureuse du rap allemand
Elle voit mes chiffres de streaming et dit : « Tu deviendras célèbre un jour »
J'ai tout essayé pour lui montrer que c'est de l'amour
Je suis dans les charts parmi les stars, mais elle ne me voit pas

Elle aime les durs à cuire
Elle ne veut que du violet et de l'or
Je n'ai aucune chance avec elle
Elle veut un rappeur comme petit ami
Pourtant, elle m'aime bien
Je me donne à fond
Mais je n'ai aucune chance
Elle veut un rappeur comme petit ami

Je lui dis que je l'aime bien
(Non-non-non-non-non-non)
Mais elle me repousse toujours
(Non-non-non-non-non-non)
J'ai tout essayé
(Non-non-non-non-non-non)
J'en veux plus, mais elle dit juste
Tu n'as aucune chance avec moi
Elle aime les durs à cuire
Elle ne veut que du violet et de l'or
Je n'ai aucune chance avec elle
Elle veut un rappeur comme petit ami
Pourtant, elle m'aime bien
Je me donne à fond
Mais je n'ai aucune chance
Elle veut un rappeur comme petit ami
Un rappeur comme petit ami
(Je veux juste un rappeur comme petit ami) Un rappeur comme petit ami
Elle veut un rappeur comme petit ami
(Je veux juste un rappeur comme petit ami) Un rappeur comme petit ami
Un rappeur comme petit ami
Elle veut un rappeur comme petit ami