iNFiNiTY - FiNCH ASOZiAL перевод на французский

iNFiNiTY

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

Schieß mich in die Galaxie (yeah), baller mich weg
Voll auf Sendung, Satellit, in der Bahn ohne Netz
Grenzenlose Fantasie wirkt hier grade so echt
Von den Strahlen geflasht, jetzt ist alles perfekt

I-i-immer Richtung Sonne, immer Lichtgeschwindigkeit
Drauf und drüber, sehe Sterne, kein Gefühl für Raum und Zeit
Hände zittern, Augen zucken, drück mich in den Sitz hinein (whoa)
Flieg weiter ganz nach oben, denn der Himmel ist nicht weit (okay)

That's one small step for man
One giant leap for mankind
Flieg weiter ganz nach oben, denn der Himmel ist nicht weit

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

Nehm die Zeit gar nicht mehr war, fliege weiter Richtung Mars
Tausend Lichter um mich rum, alles wirkt zum Greifen nah
Puls steigt, Herz rast vor Liebe und Glück
Mein letzter Funkspruch: "Ich komm nie mehr zurück"

Ich glaub, so fühlt sich Freiheit an
Doch niemand da, mit dem ich's teil'n kann
Keine Menschenseele weit und breit
Das ist der Preis für die Unendlichkeit

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

Ich glaub, so fühlt sich Freiheit an
Doch niemand da, mit dem ich's teil'n kann

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

iNFiNiTY

Lève les yeux vers les étoiles
Elles apportent la lumière dans l'obscurité
Elles sont seules, mais elles sont libres
Alors téléporte-moi, ma chérie, vers l'infini

Lève les yeux vers les étoiles
Elles apportent la lumière dans l'obscurité
Elles sont seules, mais elles sont libres
Alors téléporte-moi, ma chérie, vers l'infini

Envoie-moi dans la galaxie (ouais), propulse-moi au loin
En pleine émission, satellite, en orbite sans réseau
Une imagination sans limites semble si réelle ici
Ébloui par les rayons, maintenant tout est parfait

T-t-toujours vers le soleil, toujours à la vitesse de la lumière
Par-dessus tout, je vois des étoiles, aucune notion d'espace et de temps
Les mains tremblent, les yeux clignotent, je m'enfonce dans le siège (whoa)
Je continue à voler vers le haut, car le ciel n'est pas loin (okay)

C'est un petit pas pour l'homme
Un grand pas pour l'humanité
Je continue à voler vers le haut, car le ciel n'est pas loin

Lève les yeux vers les étoiles
Elles apportent la lumière dans l'obscurité
Elles sont seules, mais elles sont libres
Alors téléporte-moi, ma chérie, vers l'infini

Lève les yeux vers les étoiles
Elles apportent la lumière dans l'obscurité
Elles sont seules, mais elles sont libres
Alors téléporte-moi, ma chérie, vers l'infini

Je ne fais plus attention au temps, je continue à voler vers Mars
Mille lumières autour de moi, tout semble à portée de main
Mon pouls s'accélère, mon cœur bat d'amour et de bonheur
Mon dernier message radio : "Je ne reviendrai jamais"

Je crois que c'est ça la liberté
Mais il n'y a personne avec qui la partager
Pas une âme qui vive à vue d'œil
C'est le prix de l'infini

Lève les yeux vers les étoiles
Elles apportent la lumière dans l'obscurité
Elles sont seules, mais elles sont libres
Alors téléporte-moi, ma chérie, vers l'infini

Je crois que c'est ça la liberté
Mais il n'y a personne avec qui la partager

Lève les yeux vers les étoiles
Elles apportent la lumière dans l'obscurité
Elles sont seules, mais elles sont libres
Alors téléporte-moi, ma chérie, vers l'infini