Текст и перевод песни FiNCH feat. SDP & Phil The Beat - Abenteuerland

Abenteuerland

Come with me to Never-Neverland
On the path you've chosen
Come with me to Never-Neverland

Komm mit, komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand

Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu's auf deine Weise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand

Come with me to Never-Neverland
Komm mit
Come with me to Never-Neverland
Der Eintritt kostet den Verstand

Der Alltag ist grau, der Himmel ist schwarz
Ey, ich muss hier endlich raus, verliere Sinn und Verstand
Lass zurück an diesen Ort, wo wir als Kinder schon war'n (yes)
Komm und nimm meine Hand und wir verschwinden zusamm'n (let's go)

Wer niemals da war, kann uns einfach nicht versteh'n
Fliegende Geister und auch Feen, hier, wo die Zeit niemals vergeht
Glaub mir, es ist nie zu spät, die Fantasie zu fang'n (okay)
Warum willst du weiter laufen, wenn du fliegen kannst?

Komm mit, komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand

Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu's auf deine Weise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand

Come with me to Never-Neverland
Komm mit
Come with me to Never-Neverland
Der Eintritt kostet den Verstand

Komm mit, heute brauchst du dein'n Verstand nicht
Wir vergessen unsre Sorgen, alles, was uns anpisst
Ey, ist doch klar, dass uns keiner versteht, denn
Wir beide sind von einem anderen Planeten

Nur mit dir bin ich high von Natur aus
Fünf Minuten mit dir sind wie fünf Tage Urlaub
Träum nicht dein Leben, leb dein'n Traum
Das Kind in dir, komm, lass es raus

Ja, deine Fantasie schenkt dir ein Land
Wer normal sein will, wird verrückt
Der triste Himmel macht mich krank
Wir müssen hier raus, komm mit

Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand

Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu's auf deine Weise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand

Come with me to Never-Neverland
Komm mit
Come with me to Never-Neverland
Der Eintritt kostet den Verstand
Come with me to Never-Neverland
Any way you've chosen
Imagination holds the key to Never-Neverland

Страна чудес

Пойдем со мной в Нетландию
По пути, который ты выбрала
Пойдем со мной в Нетландию

Пойдем, пойдем со мной в страну чудес
В свое собственное путешествие
Пойдем со мной в страну чудес
Вход стоит рассудка

Пойдем со мной в страну чудес
И сделай это по-своему
Пойдем со мной в страну чудес
Вход стоит рассудка

Пойдем со мной в Нетландию
Пойдем
Пойдем со мной в Нетландию
Вход стоит рассудка

Будни серые, небо черное
Эй, мне нужно наконец отсюда выбраться, теряю разум
Вернемся в то место, где мы были детьми (да)
Возьми меня за руку, и мы исчезнем вместе (поехали)

Кто никогда там не был, просто не сможет нас понять
Парящие духи и феи, здесь, где время никогда не идет
Поверь мне, никогда не поздно поймать фантазию (хорошо)
Зачем тебе продолжать идти, если ты можешь летать?

Пойдем, пойдем со мной в страну чудес
В свое собственное путешествие
Пойдем со мной в страну чудес
Вход стоит рассудка

Пойдем со мной в страну чудес
И сделай это по-своему
Пойдем со мной в страну чудес
Вход стоит рассудка

Пойдем со мной в Нетландию
Пойдем
Пойдем со мной в Нетландию
Вход стоит рассудка

Пойдем, сегодня тебе не нужен твой разум
Мы забудем наши заботы, все, что нас бесит
Эй, понятно, что нас никто не понимает, ведь
Мы с тобой с другой планеты

Только с тобой я кайфую от природы
Пять минут с тобой — как пять дней отпуска
Не мечтай о своей жизни, живи своей мечтой
Ребенок внутри тебя, давай, выпусти его наружу

Да, твоя фантазия дарит тебе страну
Кто хочет быть нормальным, сходит с ума
Унылое небо делает меня больным
Мы должны выбраться отсюда, пойдем

Пойдем со мной в страну чудес
В свое собственное путешествие
Пойдем со мной в страну чудес
Вход стоит рассудка

Пойдем со мной в страну чудес
И сделай это по-своему
Пойдем со мной в страну чудес
Вход стоит рассудка

Пойдем со мной в Нетландию
Пойдем
Пойдем со мной в Нетландию
Вход стоит рассудка
Пойдем со мной в Нетландию
Любым выбранным тобой путем
Воображение - ключ к Нетландии