Текст и перевод песни Fia - Fly Away

Fly Away

She don't wanna give up on love, she don't no
Trying to figure out what is going on, yeah
She picking petals, if he love me, oh, he love me not
Take your faces to places that only bring that down
Girl, don't waste your time on him you know you were
You know you were
Find the special someone that I'll put you first, put you first

Spread your wings and let the wind pick up from under and just fly away
I say spread your wings and let the wind pick up from under and just fly away
Oh, the truth is the only person that can hold you down
Is the one you're staring at in the mirror
So I say spread your wings just spread your wings and fly away and fly away

When will the sun never shine again?
When will I be able to run away? (Run away, run away, run away out of the mist)
You don't wanna but yet you holding on to him, yeah yeah
Your heart needs to move on in to the place
Don't turn around just stick to the script, yeah, yeah

Spread your wings and let the wind pick up from under and just fly away
I say spread your wings and let the wind pick up from under and just fly away
Oh, the truth is the only person that can hold you down
Is the one you're staring at in the mirror
So I say spread your wings just spread your wings and fly away and fly away

Yeah, yeah
Don't worry about the likkle things he does
That make you feel like you ain't enough, baby
'Cause girl, he got no clue about you, and what you're worth
Playing around driving you crazy
So girl don't wait around for something that may never go your way
Just know that in the end there's no such thing as being ready

Spread your wings and let the wind pick up from under and just fly away
I say spread your wings and let the wind pick up from under and just fly away
Oh, the truth is the only person that can hold you down
Is the one you're staring at in the mirror
So I say spread your wings just spread your wings and fly away and fly away

Oh, the truth is the only person that can hold you down
Is the one you staring at in the mirror
So I say spread your wings just spread your wings and fly away and fly away

S'envoler

Elle ne veut pas abandonner l'amour, non, elle ne veut pas
Elle essaie de comprendre ce qui se passe, ouais
Elle effeuille une marguerite : "Il m'aime, il ne m'aime pas"
Tu amènes tes visages à des endroits qui ne font que te rabaisser
Chérie, ne perds pas ton temps avec lui, tu sais que tu étais
Tu sais que tu étais
Trouve quelqu'un de spécial qui te mettra en premier, te mettra en premier

Étends tes ailes et laisse le vent te soulever et t'emporter
Je te dis : étends tes ailes et laisse le vent te soulever et t'emporter
Oh, la vérité, c'est que la seule personne qui peut te retenir
C'est celle que tu regardes dans le miroir
Alors, je te dis : étends tes ailes, étends tes ailes et envoles-toi, envoles-toi

Quand le soleil ne brillera-t-il plus jamais ?
Quand pourrai-je m'enfuir ? (S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir hors de la brume)
Tu ne veux pas, mais tu t'accroches à lui, ouais, ouais
Ton cœur doit aller de l'avant dans l'endroit
Ne te retourne pas, suis simplement le scénario, ouais, ouais

Étends tes ailes et laisse le vent te soulever et t'emporter
Je te dis : étends tes ailes et laisse le vent te soulever et t'emporter
Oh, la vérité, c'est que la seule personne qui peut te retenir
C'est celle que tu regardes dans le miroir
Alors, je te dis : étends tes ailes, étends tes ailes et envoles-toi, envoles-toi

Ouais, ouais
Ne t'inquiète pas pour les petites choses qu'il fait
Qui te font sentir que tu ne suffis pas, chérie
Parce qu'il n'a aucune idée de qui tu es, ni de ta valeur, chérie
Il joue avec toi et te rend folle
Alors, chérie, n'attends pas quelque chose qui ne se produira peut-être jamais
Sache qu'au final, il n'y a pas de bon moment pour être prête

Étends tes ailes et laisse le vent te soulever et t'emporter
Je te dis : étends tes ailes et laisse le vent te soulever et t'emporter
Oh, la vérité, c'est que la seule personne qui peut te retenir
C'est celle que tu regardes dans le miroir
Alors, je te dis : étends tes ailes, étends tes ailes et envoles-toi, envoles-toi

Oh, la vérité, c'est que la seule personne qui peut te retenir
C'est celle que tu regardes dans le miroir
Alors, je te dis : étends tes ailes, étends tes ailes et envoles-toi, envoles-toi