Текст и перевод песни Fiákra - Céu

Céu

Eu cansei de viver assim
De rezar toda noite antes de dormir
E pedir pra que não seja verdade
Eu escondo de mim dos meus pais
E das minhas amizades
Que não sou quem deveria ser
E sinto algo que não deveria sentir
Por você
Mas eu não consigo explicar
Qual é o erro que existe em te amar
Pois
Quando estamos juntos é Lua de mel
Eles dizem que nos não vamos pro céu
Mas o céu não tem graça longe de você
Não quero ser salvo se eu tiver que te perder
Eu cansei de viver assim
De rezar toda noite antes de dormir
E pedir pra que não seja verdade
Eu escondo de mim dos meus pais
E das minhas amizades
Que não sou quem deveria ser
E sinto algo que não deveria sentir
Por você
Mas eu não consigo explicar
Qual é o erro que existe em te amar
Pois
Quando estamos juntos é Lua de mel
Eles dizem que nos não vamos pro céu
Mas o céu não tem graça longe de você
Não quero ser salvo se eu tiver que te perder

Небеса

Я устал так жить,
Молиться каждую ночь перед сном,
И просить, чтобы это не было правдой.
Я скрываю от себя, от родителей
И от друзей,
Что я не тот, кем должен быть,
И чувствую то, что не должен чувствовать
К тебе.
Но я не могу объяснить,
В чем ошибка любить тебя.
Ведь
Когда мы вместе, это медовый месяц.
Они говорят, что мы не попадем в рай,
Но рай не в радость без тебя.
Я не хочу спасения, если придется потерять тебя.
Я устал так жить,
Молиться каждую ночь перед сном,
И просить, чтобы это не было правдой.
Я скрываю от себя, от родителей
И от друзей,
Что я не тот, кем должен быть,
И чувствую то, что не должен чувствовать
К тебе.
Но я не могу объяснить,
В чем ошибка любить тебя.
Ведь
Когда мы вместе, это медовый месяц.
Они говорят, что мы не попадем в рай,
Но рай не в радость без тебя.
Я не хочу спасения, если придется потерять тебя.