Текст и перевод песни Fianru feat. Zica & Ronpe 99 - Que la Cuenten

Que la Cuenten

Check one
Ah (What up?)
(Check)
Ah
Vengo del 99', crecí con Topper, quiero Nike
Que he visto rropes muertos por querer
Vivirla super high (¿Qué?, ¿qué?, ¿qué?)
Viviendo el under, corte ready to die
Curtiendo el all black, saliendo de la vida de la vida ilegal, oke-
Estoy jugando, mami, no te enojes
Antes no había pa' ninguno, y desayuno francés
La calle me avala de kid por eso no me arruiné (Wachin)
La mala vida la elegí pa' no perderme en tu fe (¿Qué?)
Capaz que en una safé, pero por eso se fue (What?)
Sigo esperando mis movidas, me motiva a perder (Oke-)
Si en casa no falta comida, el resto todo está bien (¿Qué?, ¿qué?)
Rapstinencia es underground, el bronx lo tiene en la face (Ah, ah)
Y que la cuenten los hates, si ahora me regalan haze
Estoy saliendo de la ruina pa' adueñarme del game
Sigo curtiendome en la mía, me hice cargo del name
Ni cabida a los ortivas, que la chupe la ley
Y que la cuenten los hates, si ahora me regalan haze
Estoy saliendo de la ruina pa' adueñarme del game
Sigo curtiendome en la mía, me hice cargo del name
Ni cabida a los ortivas, que la chupe la ley
Me levanto en casa con un booty, prendo una flor
Otra vez con esta sensación que soy el mejor
Cuando subo al escenario y ejecuto el hardcore
Son treinta mil en un par de minuto', como El Doctor, yoh
Soy el padrino, vivo del Hip-Hop
Siempre adelante del micro', bro, me dicen Anti-Pop
Eso' pussy' no sé quiene' son (Yeah)
Mis perro' están on fire, papi, puro skill y drugs
Me ven y dicen "wow" (Yoh), cada vez más flow (Flow)
Estoy ganando el triple que mi jefe en 2002
Si esa zorra te jode, descartala, let it go (Yeah)
Estoy obsesionado con el estudio y los show'
Que la gira siga, weed y birra fría
Pregúntale al Coqee,
Que al toque te va a decir que no es mentira (Prr-a)
Que se mueran to' los transa' y los ortiva' (Ah, ah, ah)
Yo sigo haciendo esto por los pibe' y por las piba'
Y que la cuenten los hates, si ahora me regalan haze
Estoy saliendo de la ruina pa' adueñarme del game
Sigo curtiendome en la mía, me hice cargo del name
Ni cabida a los ortivas, que la chupe la ley
Y que la cuenten los hates, si ahora me regalan haze
Estoy saliendo de la ruina pa' adueñarme del game
Sigo curtiendome en la mía, me hice cargo del name
Ni cabida a los ortivas, que la chupe la ley
Mamá, te pido perdón, sé que ya casi no estoy
Es que tengo que moverme si quiero ese millón
Quiero subirme a un Ferrari, pa' ustede' una mansión
No me como la peli' si en el plato hay arroz
Con mis compas los siempre empezando a facturar (¿Qué?)
Le pusimos precio a esto y seguimos siendo real
Ellos me dicen que no, a mí me da que pensar
Haciendo mucho con poco, así es en el underground
Aprendí que en la calle sobrevive el mejor
Y que si te sentís loco, siempre hay alguien peor
La gente buena se conoce en la peor situación
Cuántos que se borraron si hay que entrar en acción
Estoy jugado, nena, aunque sin miedo a perder
Aposté todo por esto cuando no había ni un pe'
Puta vida de rapero, no sé lo que hice ayer (Ah, ah, ah)
Y son las cuatro de la tarde y recién me desperté
Y que la cuenten los hates, si ahora me regalan haze
Estoy saliendo de la ruina pa' adueñarme del game
Sigo curtiendome en la mía, me hice cargo del name
Ni cabida a los ortivas, que la chupe la ley
Y que la cuenten los hates, si ahora me regalan haze
Estoy saliendo de la ruina pa' adueñarme del game
Sigo curtiendome en la mía, me hice cargo del name
Ni cabida a los ortivas, que la chupe la ley

Пусть расскажут

Проверка
А (Что слышно?)
(Проверка)
А
Я из 99-го, вырос с Topper, хочу Nike
Видел, как парни умирали, желая
Жить на полную катушку (Что?, что?, что?)
Живу в андеграунде, готов умереть
Ношу всё чёрное, ухожу из незаконной жизни, окей-
Шучу, детка, не злись
Раньше не было ни на что, а теперь французский завтрак
Улица меня с детства поддерживает, поэтому я не сломался (Смотри)
Плохую жизнь выбрал, чтобы не потеряться в твоей вере (Что?)
Может, в безопасности, но поэтому и ушла (Что?)
Всё ещё жду своих движений, меня мотивируют потери (Окей-)
Если дома есть еда, остальное всё хорошо (Что?, что?)
Рэпstinencia - это андеграунд, у Бронкса это на лице (А, а)
И пусть расскажут хейтеры, если теперь мне дарят травку
Выбираюсь из нищеты, чтобы завладеть игрой
Продолжаю заниматься своим делом, взял на себя ответственность за имя
Нет места тупицам, пусть сосут закон
И пусть расскажут хейтеры, если теперь мне дарят травку
Выбираюсь из нищеты, чтобы завладеть игрой
Продолжаю заниматься своим делом, взял на себя ответственность за имя
Нет места тупицам, пусть сосут закон
Просыпаюсь дома с красоткой, зажигаю цветок
Снова это чувство, что я лучший
Когда выхожу на сцену и исполняю хардкор
Тридцать тысяч за пару минут, как Доктор, йоу
Я крёстный отец, живу хип-хопом
Всегда перед микрофоном, бро, меня называют Анти-Поп
Эти сучки, не знаю, кто они (Да)
Мои псы в огне, папи, чистый скилл и наркотики
Видят меня и говорят "вау" (Йоу), всё больше флоу (Флоу)
Зарабатываю втрое больше, чем мой босс в 2002
Если эта сучка тебя достаёт, отбрось её, забей (Да)
Одержим студией и шоу
Пусть тур продолжается, травка и холодное пиво
Спроси у Coqee,
Он сразу скажет, что это не ложь (Пр-ра)
Пусть сдохнут все барыги и тупицы (А, а, а)
Я продолжаю делать это для пацанов и девчонок
И пусть расскажут хейтеры, если теперь мне дарят травку
Выбираюсь из нищеты, чтобы завладеть игрой
Продолжаю заниматься своим делом, взял на себя ответственность за имя
Нет места тупицам, пусть сосут закон
И пусть расскажут хейтеры, если теперь мне дарят травку
Выбираюсь из нищеты, чтобы завладеть игрой
Продолжаю заниматься своим делом, взял на себя ответственность за имя
Нет места тупицам, пусть сосут закон
Мама, прошу прощения, знаю, что я почти не бываю дома
Просто мне нужно двигаться, если я хочу этот миллион
Хочу сесть за руль Ferrari, для вас особняк
Не ведусь на сказки, если в тарелке рис
С моими корешами всегда начинаем зарабатывать (Что?)
Мы назначили цену за это и продолжаем быть настоящими
Они говорят мне "нет", а мне есть, о чем подумать
Делаем много из малого, так это в андеграунде
Узнал, что на улице выживает сильнейший
И что если ты чувствуешь себя сумасшедшим, всегда есть кто-то хуже
Хороших людей узнаёшь в худшей ситуации
Сколько смылось, когда нужно было действовать
Я в игре, детка, хотя и не боюсь проиграть
Поставил всё на это, когда не было ни копейки
Чёртова жизнь рэпера, не знаю, что я делал вчера (А, а, а)
И сейчас четыре дня, а я только проснулся
И пусть расскажут хейтеры, если теперь мне дарят травку
Выбираюсь из нищеты, чтобы завладеть игрой
Продолжаю заниматься своим делом, взял на себя ответственность за имя
Нет места тупицам, пусть сосут закон
И пусть расскажут хейтеры, если теперь мне дарят травку
Выбираюсь из нищеты, чтобы завладеть игрой
Продолжаю заниматься своим делом, взял на себя ответственность за имя
Нет места тупицам, пусть сосут закон