Текст и перевод песни Fianru feat. Homer - Permiso

Permiso

Ho, ok
Yaoh
Sí, ha, ha
Díselo
Permiso para entrar, yo soy un caballero
Vivo esto llevar adelante lo que pide el ghetto
Voy con el Rufo haciendo poesías como tangueros
Porque esto es tradición para todo el país entero
Desde Jujuy hasta la Cordillera alzando mi bandera
Partiendo to' los ritmos que quisieras, my nigga
Nadie te habla de escuela, nadie acá nos espera
Acá nadie nos llena la heladera
Tamo' listos pa' llevarnos to'
Voy a volver con dos millones para el Cutral Có
El sueño típico del chanta no se me olvidó
Pero yo lo voy a lograr, te lo juro por Dios
Flow G, real Argentino, bandolero fino
Por la calle paso, agradecen lo que le dimos
Nadie puede entender que solo nos divertimos
Nos quieren cortar pero los paro de sacar filo, amigo
Nei-neighbors call the cops, said they heard mad shots
Who shot ya?
Old school, new school, need to learn though
Esto no es música, es droga
Nei-neighbors call the cops, said they heard mad shots
Who shot ya?
Old school, new school, need to learn though
Esto no es música, es droga
Permiso para entrar, yo soy un señor (my Lord)
De la calle pero con educación (yeah)
Estamos en el bardo con el H y C.R.O
Hey bro, yo no soy un rockstar, soy el rock and roll
¿Y esos faker quienes son?, rapean sin corazón
El dueño de mi liga, el primero en salir campeón
Lay it up, loco estoy perdiendo el juicio (Am I crazy?)
Pero sigo siendo el rey como Patricio (yaya)
Así que bang bang, negro estás liquidado
Un poco de amor francés, yo no lo soñé, pero lo logramos
Estamos quemando gramo, tras gramo
Y a todos los que se metan en lo que planeamos
Recuerdo algunos años atrás, cuando estaba cero cash
Nadie nos dio nada, ¿qué esperabas? nunca hables de mas
Pido permiso, tengo cosas que hacer
Porque claro que tu envidia a mi no me da de comer
Nei-neighbors call the cops, said they heard mad shots
Who shot ya?
Old school, new school, need to learn though
Esto no es música, es droga
Nei-neighbors call the cops, said they heard mad shots
Who shot ya?
Old school, new school, need to learn though
Esto no es música, es droga

Permiso

Ho, ok
Yaoh
Oui, ha, ha
Dis-le
Permission d'entrer, je suis un gentleman
Je vis pour faire avancer ce que demande le ghetto
Je suis avec Rufo, faisant des poèmes comme des tangos
Parce que c'est une tradition pour tout le pays
De Jujuy à la Cordillère, brandissant mon drapeau
En lançant tous les rythmes que tu veux, mon pote
Personne ne te parle d'école, personne ici ne nous attend
Personne ici ne remplit notre réfrigérateur
On est prêts à tout prendre
Je vais revenir avec deux millions pour Cutral Có
Le rêve typique du charlatan ne m'a pas échappé
Mais je vais y arriver, je te le jure par Dieu
Flow G, véritable Argentin, bandit raffiné
Je passe dans la rue, ils sont reconnaissants pour ce que nous leur avons donné
Personne ne peut comprendre que nous nous amusons simplement
Ils veulent nous arrêter mais je les arrête, je suis prêt à me battre, mon ami
Les voisins appellent les flics, disent avoir entendu des coups de feu
Qui t'a tiré dessus ?
Vieille école, nouvelle école, il faut apprendre
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue
Les voisins appellent les flics, disent avoir entendu des coups de feu
Qui t'a tiré dessus ?
Vieille école, nouvelle école, il faut apprendre
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue
Permission d'entrer, je suis un monsieur (mon Seigneur)
De la rue mais avec une éducation (oui)
On est dans le pétrin avec H et C.R.O
Hey mon pote, je ne suis pas une rockstar, je suis le rock and roll
Et ces faux, qui sont-ils ? Ils rappent sans cœur
Le maître de ma ligue, le premier à devenir champion
Laisse-le monter, mon pote, je perds la tête (suis-je fou?)
Mais je reste le roi comme Patricio (yaya)
Alors bang bang, mec, tu es liquidé
Un peu d'amour français, je ne l'ai pas rêvé, mais nous l'avons fait
On brûle des grammes, encore des grammes
Et à tous ceux qui s'immiscent dans nos plans
Je me souviens d'il y a quelques années, quand j'étais fauché
Personne ne nous a rien donné, qu'est-ce que tu attendais ? Ne parle jamais trop
Je demande la permission, j'ai des choses à faire
Parce que bien sûr, ta jalousie ne me nourrit pas
Les voisins appellent les flics, disent avoir entendu des coups de feu
Qui t'a tiré dessus ?
Vieille école, nouvelle école, il faut apprendre
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue
Les voisins appellent les flics, disent avoir entendu des coups de feu
Qui t'a tiré dessus ?
Vieille école, nouvelle école, il faut apprendre
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue