Текст и перевод песни Fianru - Jarcor

Jarcor

Salgo, con esa sensación que me olvido algo
El humo hizo efecto estoy calmo
Planeando mi siguiente paso
Se que va a ser despacio, va a ser despacio
Si tiro alcohol al piso, es por mi padre
Si pongo alcohol en un vaso y lo subo, es por mi madre
Nada más que decir, nada más que explicarte
Solo tenes que decidir a que hora despertate (no es tarde)
Escucha mi alarma
Yo también pienso a veces que la mejor solución esta en un arma
Cuento hasta diez, no faltan ganas
Pero prendo uno de esos que te sanan, for real pana
A mí esta música me mata
Es droga cien por ciento, te lo advierto es inmediata
Y algo que es muy cierto, que hay tiempo para hacer plata
Lo que no hay es plata para hacer tiempo, de eso se trata
Descifrando datas, jugando con la muerte a las cartas
Descifrando datas, la muy perra es mano y siempre te echa la falta
¿Y quiénes saltan? Cuando se pudre todo broda, ¿Quienes saltan?
¿Quién es real y quién es moda?
A mí me da igual casanova
Quisieron escupir y se la están tragando toda
Eso es hardcore, hardcore
No importa como vistas, suena hardcore
Hardcore, hardcore
No importa con quien andas, suena hardcore
Hardcore, hardcore
No importa como vistas, suena hardcore
Hardcore, hardcore
Esta mierda es hardcore aunque vista bien
Vengo de un barrio con olor a azufre y kerosene
Se lo que quiero ser, soy lo que quiero hacer
Y la que quiero no me quiere, que voy a hacer
Dice que soy hardcore, que soy un animal
Yo solo estoy haciendo hisotria conección real
Dicen que están facturando muy original
Pero de acá arriba les digo que están sumando mal
Fresh money, money, lejos de tu envidia
La gano en el estudio y la gasto con mi familia
Vos no sos de Siria, menos de Sicilia
Bendito son los hielos que enfrían mi copa tibia
El cielo cae, el infierno esta subiendo
Yo sigo echando humo y escribiendo
Mensajes respondiendo
Pero a veces estoy cansando
Me siento, pasado, pesado, pisado, usado un fracaso
Pero acá estoy de vuelta, no puedo salir
Estoy soñando la respuesta, aunque no puedo dormir
Ni decir lo que tengo que decir, ¿Qué decir?
Reconocí mis genes en whisky de Tennesse
Sí, yo los vi por ahí, si hablan de mí
De mi team, de mi style, como me vestí
Pero pela dale un beat, what you want? Spit shit
Esa puta se frustra porque nunca suena así
Eso es hardcore, hardcore
No importa como vistas, suena hardcore
Hardcore, hardcore
No importa con quien andas, suena hardcore
Hardcore, hardcore
No importa como vistas, suena hardcore
Hardcore, hardcore

Jarcor

I leave, with that feeling I'm forgetting something
The smoke took effect, I'm calm
Planning my next step
I know it's gonna be slow, it's gonna be slow
If I pour alcohol on the floor, it's for my father
If I put alcohol in a glass and raise it, it's for my mother
Nothing more to say, nothing more to explain
You just have to decide what time to wake up (it's not late)
Listen to my alarm
I also sometimes think the best solution is in a gun
I count to ten, there's no lack of desire
But I light one of those that heal you, for real bro
This music kills me
It's one hundred percent drug, I warn you it's immediate
And something that is very true, that there is time to make money
What there is no money for is to make time, that's what it's all about
Deciphering data, playing cards with death
Deciphering data, the bitch is the dealer and always blames you
And who jumps? When everything rots bro, who jumps?
Who is real and who is fashion?
I don't care casanova
They wanted to spit and they're swallowing it all
That's hardcore, hardcore
It doesn't matter how you dress, it sounds hardcore
Hardcore, hardcore
It doesn't matter who you're with, it sounds hardcore
Hardcore, hardcore
It doesn't matter how you dress, it sounds hardcore
Hardcore, hardcore
This shit is hardcore even if it looks good
I come from a neighborhood that smells of sulfur and kerosene
I know what I want to be, I am what I want to do
And the one I want doesn't want me, what am I gonna do
She says I'm hardcore, that I'm an animal
I'm just making history, real connection
They say they're billing very original
But from up here I tell them they're adding wrong
Fresh money, money, far from your envy
I earn it in the studio and I spend it with my family
You're not from Syria, let alone Sicily
Blessed are the ice that cools my warm glass
The sky is falling, hell is rising
I keep blowing smoke and writing
Answering messages
But sometimes I'm tired
I feel, past, heavy, stepped on, used, a failure
But here I am again, I can't get out
I'm dreaming the answer, even though I can't sleep
Nor say what I have to say, what to say?
I recognized my genes in Tennessee whiskey
Yeah, I saw them around, if they talk about me
About my team, my style, how I dressed
But peel give him a beat, what you want? Spit shit
That bitch gets frustrated because it never sounds like this
That's hardcore, hardcore
It doesn't matter how you dress, it sounds hardcore
Hardcore, hardcore
It doesn't matter who you're with, it sounds hardcore
Hardcore, hardcore
It doesn't matter how you dress, it sounds hardcore
Hardcore, hardcore