Fianru - Jarcor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fianru - Jarcor




Salgo, con esa sensación que me olvido algo
Я выхожу, с этим чувством, что я что-то забываю.
El humo hizo efecto estoy calmo
Дым вступил в силу, я спокоен.
Planeando mi siguiente paso
Планирование моего следующего шага
Se que va a ser despacio, va a ser despacio
Я знаю, что это будет медленно, это будет медленно.
Si tiro alcohol al piso, es por mi padre
Если я брошу алкоголь на пол, это из-за моего отца.
Si pongo alcohol en un vaso y lo subo, es por mi madre
Если я положу алкоголь в стакан и подниму его, это из-за моей мамы
Nada más que decir, nada más que explicarte
Больше нечего сказать, больше нечего объяснить.
Solo tenes que decidir a que hora despertate (no es tarde)
Вам просто нужно решить какое время проснуться (еще не поздно)
Escucha mi alarma
Услышь мою тревогу.
Yo también pienso a veces que la mejor solución esta en un arma
Я тоже иногда думаю, что лучшее решение - это оружие.
Cuento hasta diez, no faltan ganas
Я считаю до десяти, нет недостатка в желании
Pero prendo uno de esos que te sanan, for real pana
Но я включаю один из тех, которые исцеляют тебя, для настоящего вельвета.
A esta música me mata
Меня эта музыка убивает.
Es droga cien por ciento, te lo advierto es inmediata
Это стопроцентный препарат, предупреждаю вас, это немедленно
Y algo que es muy cierto, que hay tiempo para hacer plata
И что-то очень верно, что есть время, чтобы сделать серебро
Lo que no hay es plata para hacer tiempo, de eso se trata
То, что нет, - это серебро, чтобы сделать время, вот в чем дело
Descifrando datas, jugando con la muerte a las cartas
Дешифровка данных, игра со смертью в карты
Descifrando datas, la muy perra es mano y siempre te echa la falta
Расшифровывая данные, очень сука-это рука, и она всегда скучает по тебе
¿Y quiénes saltan? Cuando se pudre todo broda, ¿Quienes saltan?
И кто прыгает? Когда все броды гниют, кто прыгает?
¿Quién es real y quién es moda?
Кто настоящий, а кто модный?
A me da igual casanova
Мне плевать на Казанову.
Quisieron escupir y se la están tragando toda
Они хотели плюнуть и проглотили все это.
Eso es hardcore, hardcore
Это хардкор, хардкор
No importa como vistas, suena hardcore
Независимо от того, как взгляды, это звучит хардкор
Hardcore, hardcore
Хардкор, хардкор
No importa con quien andas, suena hardcore
Независимо от того, с кем вы ходите, это звучит хардкор
Hardcore, hardcore
Хардкор, хардкор
No importa como vistas, suena hardcore
Независимо от того, как взгляды, это звучит хардкор
Hardcore, hardcore
Хардкор, хардкор
Esta mierda es hardcore aunque vista bien
Это дерьмо хардкор, хотя хорошо видно
Vengo de un barrio con olor a azufre y kerosene
Я родом из района, пахнущего серой и керосином.
Se lo que quiero ser, soy lo que quiero hacer
Я знаю, кем хочу быть, я то, что хочу делать.
Y la que quiero no me quiere, que voy a hacer
И тот, кого я хочу, не любит меня, что я буду делать.
Dice que soy hardcore, que soy un animal
Он говорит, что я хардкор, что я животное.
Yo solo estoy haciendo hisotria conección real
Я просто делаю hisotria реальное соединение
Dicen que están facturando muy original
Они говорят, что они выставляют счета очень оригинально
Pero de acá arriba les digo que están sumando mal
Но отсюда я говорю им, что они складываются неправильно.
Fresh money, money, lejos de tu envidia
Свежие деньги, деньги, подальше от твоей зависти.
La gano en el estudio y la gasto con mi familia
Я зарабатываю ее в студии и провожу с семьей.
Vos no sos de Siria, menos de Sicilia
Ты не из Сирии, тем более из Сицилии.
Bendito son los hielos que enfrían mi copa tibia
Благословенны льды, которые охлаждают мою теплую чашу,
El cielo cae, el infierno esta subiendo
Небо падает, АД поднимается.
Yo sigo echando humo y escribiendo
Я продолжаю курить и писать.
Mensajes respondiendo
Сообщения, отвечающие
Pero a veces estoy cansando
Но иногда я устаю.
Me siento, pasado, pesado, pisado, usado un fracaso
Я чувствую себя, мимо, тяжелым, наступающим, использующим неудачу,
Pero acá estoy de vuelta, no puedo salir
Но здесь я вернулся, я не могу выйти.
Estoy soñando la respuesta, aunque no puedo dormir
Я мечтаю о ответе, хотя я не могу спать.
Ni decir lo que tengo que decir, ¿Qué decir?
Даже не сказать, что я должен сказать, что сказать?
Reconocí mis genes en whisky de Tennesse
Я узнал свои гены в виски Теннеси.
Sí, yo los vi por ahí, si hablan de
Да, я видел их там, если они говорят обо мне.
De mi team, de mi style, como me vestí
От моей команды, от моего стиля, как я оделся.
Pero pela dale un beat, what you want? Spit shit
Но пиле дайте ему удар, what you want? Коса дерьмо
Esa puta se frustra porque nunca suena así
Эта шлюха расстраивается, потому что это никогда не звучит так
Eso es hardcore, hardcore
Это хардкор, хардкор
No importa como vistas, suena hardcore
Независимо от того, как взгляды, это звучит хардкор
Hardcore, hardcore
Хардкор, хардкор
No importa con quien andas, suena hardcore
Независимо от того, с кем вы ходите, это звучит хардкор
Hardcore, hardcore
Хардкор, хардкор
No importa como vistas, suena hardcore
Независимо от того, как взгляды, это звучит хардкор
Hardcore, hardcore
Хардкор, хардкор





Авторы: juan pablo peruchena jara, gabriel ezequiel garcía


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.