Текст и перевод песни Fianru - Jarcor

Jarcor

Salgo, con esa sensación que me olvido algo
El humo hizo efecto estoy calmo
Planeando mi siguiente paso
Se que va a ser despacio, va a ser despacio
Si tiro alcohol al piso, es por mi padre
Si pongo alcohol en un vaso y lo subo, es por mi madre
Nada más que decir, nada más que explicarte
Solo tenes que decidir a que hora despertate (no es tarde)
Escucha mi alarma
Yo también pienso a veces que la mejor solución esta en un arma
Cuento hasta diez, no faltan ganas
Pero prendo uno de esos que te sanan, for real pana
A mí esta música me mata
Es droga cien por ciento, te lo advierto es inmediata
Y algo que es muy cierto, que hay tiempo para hacer plata
Lo que no hay es plata para hacer tiempo, de eso se trata
Descifrando datas, jugando con la muerte a las cartas
Descifrando datas, la muy perra es mano y siempre te echa la falta
¿Y quiénes saltan? Cuando se pudre todo broda, ¿Quienes saltan?
¿Quién es real y quién es moda?
A mí me da igual casanova
Quisieron escupir y se la están tragando toda
Eso es hardcore, hardcore
No importa como vistas, suena hardcore
Hardcore, hardcore
No importa con quien andas, suena hardcore
Hardcore, hardcore
No importa como vistas, suena hardcore
Hardcore, hardcore
Esta mierda es hardcore aunque vista bien
Vengo de un barrio con olor a azufre y kerosene
Se lo que quiero ser, soy lo que quiero hacer
Y la que quiero no me quiere, que voy a hacer
Dice que soy hardcore, que soy un animal
Yo solo estoy haciendo hisotria conección real
Dicen que están facturando muy original
Pero de acá arriba les digo que están sumando mal
Fresh money, money, lejos de tu envidia
La gano en el estudio y la gasto con mi familia
Vos no sos de Siria, menos de Sicilia
Bendito son los hielos que enfrían mi copa tibia
El cielo cae, el infierno esta subiendo
Yo sigo echando humo y escribiendo
Mensajes respondiendo
Pero a veces estoy cansando
Me siento, pasado, pesado, pisado, usado un fracaso
Pero acá estoy de vuelta, no puedo salir
Estoy soñando la respuesta, aunque no puedo dormir
Ni decir lo que tengo que decir, ¿Qué decir?
Reconocí mis genes en whisky de Tennesse
Sí, yo los vi por ahí, si hablan de mí
De mi team, de mi style, como me vestí
Pero pela dale un beat, what you want? Spit shit
Esa puta se frustra porque nunca suena así
Eso es hardcore, hardcore
No importa como vistas, suena hardcore
Hardcore, hardcore
No importa con quien andas, suena hardcore
Hardcore, hardcore
No importa como vistas, suena hardcore
Hardcore, hardcore

Ядро

Выхожу, с этим ощущением, что что-то забыл
Дым подействовал, я спокоен
Планирую свой следующий шаг
Знаю, что он будет медленным, будет медленным
Если пролью алкоголь на пол, это за моего отца
Если налью алкоголь в стакан и подниму его, это за мою мать
Больше нечего сказать, больше нечего объяснять
Тебе только нужно решить, во сколько проснуться (еще не поздно)
Слышишь мой будильник?
Я тоже иногда думаю, что лучшее решение — в оружии
Считаю до десяти, желания хоть отбавляй
Но зажигаю одну из тех, что тебя исцеляют, по-настоящему, братан
Меня эта музыка убивает
Это стопроцентный наркотик, предупреждаю, действует мгновенно
И кое-что совершенно точно: есть время, чтобы заработать деньги
Чего нет, так это денег, чтобы купить время, вот в чем дело
Расшифровываю данные, играю со смертью в карты
Расшифровываю данные, эта сука — рука, и всегда тебе не хватает
И кто прыгает? Когда все гниет, братан, кто прыгает?
Кто настоящий, а кто просто модный?
Мне все равно, Казанова
Хотели плюнуть, а теперь все это глотают
Это хардкор, хардкор
Неважно, как ты одет, звучит хардкор
Хардкор, хардкор
Неважно, с кем ты тусуешься, звучит хардкор
Хардкор, хардкор
Неважно, как ты одет, звучит хардкор
Хардкор, хардкор
Это дерьмо хардкор, даже если выглядит хорошо
Я из района с запахом серы и керосина
Я знаю, кем хочу быть, я тот, кем хочу быть
А та, которую я хочу, не хочет меня, что поделать
Говорит, что я хардкор, что я животное
Я просто творю историю, настоящую связь
Говорят, что зарабатывают очень оригинально
Но отсюда сверху я говорю им, что они считают неправильно
Свежие деньги, деньги, подальше от твоей зависти
Зарабатываю их в студии и трачу с семьей
Ты не из Сирии, тем более не из Сицилии
Благословен лед, охлаждающий мой теплый бокал
Небо падает, ад поднимается
Я продолжаю курить и писать
Отвечаю на сообщения
Но иногда я устаю
Чувствую себя разбитым, тяжелым, растоптанным, использованным, неудачником
Но я снова здесь, не могу уйти
Мне снится ответ, хотя я не могу заснуть
Не могу сказать то, что должен сказать, что сказать?
Узнал свои гены в виски из Теннесси
Да, я видел их там, если они говорят обо мне
О моей команде, о моем стиле, о том, как я одет
Но дай мне бит, чего ты хочешь? Выплюнуть дерьмо
Эта сука расстраивается, потому что никогда так не звучит
Это хардкор, хардкор
Неважно, как ты одет, звучит хардкор
Хардкор, хардкор
Неважно, с кем ты тусуешься, звучит хардкор
Хардкор, хардкор
Неважно, как ты одет, звучит хардкор
Хардкор, хардкор