Текст и перевод песни FIBEL - Avatar

Avatar

Ich laufe durch den Bildschirm,
In eine andre Welt.
Ein Code aus tausend Zahlen,
Eine Null im Himmelszelt.
Ich fühl mich ferngesteuert,
Mein Avatar abstrakt -
Ich schwimm zu euch ans Ufer,
Ein Pixel in der Nacht.
Programmiert zu bleiben,
Willenlos zu gehen,
Erfüllen wir Missionen,
Ich werd' es nie verstehen.

Ein Schuss in die eignen Reihen,
Versuchen uns zu befreien -
Ein Eklat!
Wir lassen das Feuer regnen,
Brennen ab,
Bis wir uns im Staub begegnen.

Wir sollen Nachts nicht schlafen,
Wir schlucken Pervitin,
Ein Standort auf der Karte,
Wir fahren nach Berlin.
Programmiert zu bleiben,
Willenlos zu gehen,
Erfüllen wir Missionen,
Ich werd' es nie verstehen.

Ein Schuss in die eignen Reihen,
Versuchen uns zu befreien -
Ein Eklat!
Wir lassen das Feuer regnen,
Brennen ab,
Bis wir uns im Staub begegnen.

Ein Schuss in die eignen Reihen,
Versuchen uns zu befreien -
Ein Eklat!
Wir lassen das Feuer regnen,
Brennen ab,
Bis wir uns im Staub begegnen.

Ein Schuss in die eignen Reihen,
Versuchen uns zu befreien -
Ein Eklat!
Wir lassen das Feuer regnen,
Brennen ab,
Bis wir uns im Staub begegnen.

Avatar

I'm walking through the screen,
Into another world.
A code of a thousand numbers,
A zero in the celestial vault.
I feel remote controlled,
My avatar abstract -
I'm swimming ashore to you,
A pixel in the night.
Programmed to stay,
Will-less to go,
We fulfill missions,
I'll never understand.

A shot into our own ranks,
Trying to free ourselves -
An outrage!
We let the fire rain,
Burning away,
Until we meet in the dust.

We shouldn't sleep at night,
We swallow Pervitin,
A location on the map,
We drive to Berlin.
Programmed to stay,
Will-less to go,
We fulfill missions,
I'll never understand.

A shot into our own ranks,
Trying to free ourselves -
An outrage!
We let the fire rain,
Burning away,
Until we meet in the dust.

A shot into our own ranks,
Trying to free ourselves -
An outrage!
We let the fire rain,
Burning away,
Until we meet in the dust.

A shot into our own ranks,
Trying to free ourselves -
An outrage!
We let the fire rain,
Burning away,
Until we meet in the dust.