Prophecy - Fibreперевод на русский




Prophecy
Пророчество
(Oh no, no, no)
нет, нет, нет)
(Yeah)
(Да)
I gave my everything
Я отдал всё, что мог
Already gave my time
Уже отдал своё время
No no, well I don't need your advice
Нет-нет, мне не нужны твои советы
I'll figure it out eventually
В конце концов я сам во всём разберусь
Don't want to be someone they'd never see
Не хочу быть тем, кого они никогда не увидят
Every second filled with uncertainty
Каждая секунда полна неопределённости
Part of my self fulfilling prophecy
Часть моего самоисполняющегося пророчества
For eternity, well can't you see
На целую вечность, неужели ты не видишь?
No, you can't have your way, already gave you that
Нет, всё не будет по-твоему, я и так уже дал тебе это
I can't stick to your script, my curtain's raising fast
Я не могу следовать твоему сценарию, мой занавес быстро поднимается
If I could count my faults, it'd take eternity
Если бы я мог сосчитать свои ошибки, это заняло бы вечность
But I need some uncertainty, can't you see
Но мне нужна неопределённость, неужели ты не видишь?
You gotta understand, you already took it all
Ты должна понять, ты уже забрала всё
It's time to end this show, time for my curtain call
Пора закончить это шоу, время для моего выхода на поклон
I know I'll make mistakes, move on so I can breathe
Я знаю, что буду совершать ошибки, дай мне идти дальше, чтобы я мог дышать
Can't be yours for eternity, can't you see
Я не могу быть твоим целую вечность, неужели ты не видишь?
(Oh no, no, no)
нет, нет, нет)
Don't want to be someone they'd never see
Не хочу быть тем, кого они никогда не увидят
Every second filled with uncertainty
Каждая секунда полна неопределённости
Part of my self fulfilling prophecy
Часть моего самоисполняющегося пророчества
For eternity, well can't you see
На целую вечность, неужели ты не видишь?
No, you can't have your way, already gave you that
Нет, всё не будет по-твоему, я и так уже дал тебе это
I can't stick to your script, my curtain's raising fast
Я не могу следовать твоему сценарию, мой занавес быстро поднимается
If I could count my faults, it'd take eternity
Если бы я мог сосчитать свои ошибки, это заняло бы вечность
But I need some uncertainty, can't you see
Но мне нужна неопределённость, неужели ты не видишь?
You gotta understand, you already took it all
Ты должна понять, ты уже забрала всё
It's time to end this show, time for my curtain call
Пора закончить это шоу, время для моего выхода на поклон
I know I'll make mistakes, move on so I can breathe
Я знаю, что буду совершать ошибки, дай мне идти дальше, чтобы я мог дышать
Can't be yours for eternity, can't you see
Я не могу быть твоим целую вечность, неужели ты не видишь?
Can't be yours for eternity, can't you see
Я не могу быть твоим целую вечность, неужели ты не видишь?
(Oh, no, no, no)
нет, нет, нет)





Авторы: Alex Galetus, Sara Nabulsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.