Diujung Malam - Fibri Viola перевод на немецкий

Diujung Malam

Mengapa dirimu hanya
Berani muncul di dalam mimpi-mimpiku?
Atau 'ku hanya berani bermimpi merindukanmu

Meskipun ada di hati
Cinta juga perlu melihat dan menyentuh
Atau juga perlu mendekap, memeluk di atas mimpi

Kutahu bulan bukan milikku
Hanya bisa kulihat tak bisa kusentuh
Seperti dirimu di atas sana
Ho ... di atas sana

Di ujung malam aku menunggumu
Semoga kau tak menghindar
Di ujung malam aku menantimu
Semoga kau tak berlalu

Kutahu bulan bukan milikku
Hanya bisa kulihat tak bisa kusentuh
Seperti dirimu di atas sana
Ho-ho ... di atas sana

Di ujung malam aku menunggumu
Semoga kau tak menghindar
Di ujung malam aku menantimu
Semoga kau tak berlalu

Di ujung malam aku menunggumu
Semoga kau tak menghindar
Di ujung malam aku menantimu
Semoga kau tak berlari

Am Ende der Nacht

Warum traust du dich nur,
in meinen Träumen zu erscheinen?
Oder traue ich mich nur, im Traum nach dir zu sehnen?

Auch wenn sie im Herzen ist,
Liebe muss auch sehen und berühren können.
Oder muss auch umarmen, festhalten, über den Traum hinaus.

Ich weiß, der Mond gehört nicht mir.
Ich kann ihn nur sehen, nicht berühren.
So wie du, dort oben.
Ho ... dort oben.

Am Ende der Nacht warte ich auf dich.
Hoffentlich meidest du mich nicht.
Am Ende der Nacht sehne ich mich nach dir.
Hoffentlich gehst du nicht vorüber.

Ich weiß, der Mond gehört nicht mir.
Ich kann ihn nur sehen, nicht berühren.
So wie du, dort oben.
Ho-ho ... dort oben.

Am Ende der Nacht warte ich auf dich.
Hoffentlich meidest du mich nicht.
Am Ende der Nacht sehne ich mich nach dir.
Hoffentlich gehst du nicht vorüber.

Am Ende der Nacht warte ich auf dich.
Hoffentlich meidest du mich nicht.
Am Ende der Nacht sehne ich mich nach dir.
Hoffentlich läufst du nicht davon.