Текст и перевод песни Fickle Friends - 92

92

For something good, you have to wait
It's easy to become impatient
I spent forever waiting for you
Keeping me waiting since '92
Feels like I'm winning the monopoly
And I know we're something promising
You're making me open up again
Truly, you must be some anomaly

It's you, it's you
Keeping me waiting since '92
I was a mess until I met you
You, just you
Love doesn't make any excuse
I don't need any, any with you

With you, I do not hesitate
No, we never have a reservation
I spent forever waiting for you
Keeping me waiting sincе '92
Feels like I'm winning the monopoly
Words are surе, I've found the real thing
You're making me open up again
Truly, you must be some anomaly

It's you, it's you
Keeping me waiting since '92
I was a mess until I met you
You, just you
Love doesn't make any excuse
I don't need any, any with you

My expectations, you have met
I feel no limitations
With you, I do not hesitate
No, I never have a reservation

92

Pour quelque chose de bien, il faut attendre
C'est facile de devenir impatient
J'ai passé une éternité à t'attendre
Tu me fais attendre depuis 92
J'ai l'impression de gagner au Monopoly
Et je sais que nous sommes quelque chose de prometteur
Tu me fais m'ouvrir à nouveau
Vraiment, tu dois être une anomalie

C'est toi, c'est toi
Tu me fais attendre depuis 92
J'étais un gâchis avant de te rencontrer
Toi, juste toi
L'amour ne trouve pas d'excuses
Je n'en ai pas besoin, pas avec toi

Avec toi, je n'hésite pas
Non, nous n'avons jamais de réservation
J'ai passé une éternité à t'attendre
Tu me fais attendre depuis 92
J'ai l'impression de gagner au Monopoly
Les mots sont sûrs, j'ai trouvé la vraie chose
Tu me fais m'ouvrir à nouveau
Vraiment, tu dois être une anomalie

C'est toi, c'est toi
Tu me fais attendre depuis 92
J'étais un gâchis avant de te rencontrer
Toi, juste toi
L'amour ne trouve pas d'excuses
Je n'en ai pas besoin, pas avec toi

Mes attentes, tu les as remplies
Je ne ressens aucune limitation
Avec toi, je n'hésite pas
Non, je n'ai jamais de réservation