Yeah Yeah Yeah - Fickle Friendsперевод на немецкий

Yeah Yeah Yeah

Limbo is a weird place to be

Limbo ist ein seltsamer Ort

Full of empty pages and idiosyncrasies

Voller leerer Seiten und Eigenheiten

Shouting in the Grand Canyon

Ich schreie im Grand Canyon

Hearing my own voice echoing, echoing, echoing

Und höre meine eigene Stimme widerhallen, widerhallen, widerhallen

"What is the point?"

"Was ist der Sinn?"

Too much, too much time to compare

Zu viel, zu viel Zeit zum Vergleichen

Can't stop fucking about and laying in my underwear

Kann nicht aufhören, herumzualbern und in meiner Unterwäsche herumzuliegen

Shouting in the Grand Canyon

Ich schreie im Grand Canyon

Hearing my own voice echoing, echoing, echoing

Und höre meine eigene Stimme widerhallen, widerhallen, widerhallen

"What is the point?"

"Was ist der Sinn?"

Where is my purpose?

Wo ist mein Ziel, Liebster?

These days are endless

Diese Tage sind endlos

Counting 'em one by one

Zähle sie einzeln ab

End of the month, what have I done?

Ende des Monats, was habe ich getan?

Nobody needs me, nobody wants me

Niemand braucht mich, niemand will mich

Or knows I'm losing it

Oder weiß, dass ich durchdrehe

And it sounds like

Und es klingt wie

I'm going wild, going crazy

Ich werde wild, werde verrückt

Getting a fever from headache, yeah

Bekomme Fieber von Kopfschmerzen, ja

I can not ignore the inner voices

Ich kann die inneren Stimmen nicht ignorieren

Echoing, echoing, echo

Sie widerhallen, widerhallen, hallen wider

And it sounds like

Und es klingt wie

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

It's echoing, echoing, echo

Es hallt wider, hallt wider, Echo

And it sounds like

Und es klingt wie

My head is a dark place to be

Mein Kopf ist ein dunkler Ort

Full of big black holes, tornados spiraling

Voll von großen schwarzen Löchern, Tornados wirbeln

Shouting in the Grand Canyon

Ich schreie im Grand Canyon

Hearing my own voice echoing, echoing, echoing

Und höre meine eigene Stimme widerhallen, widerhallen, widerhallen

"What is the point?"

"Was ist der Sinn?"

Where is my purpose?

Wo ist mein Ziel, Liebster?

These days are endless

Diese Tage sind endlos

Counting 'em one by one

Zähle sie einzeln ab

End of the month, what have I done?

Ende des Monats, was habe ich getan?

Nobody needs me, nobody wants me

Niemand braucht mich, niemand will mich

Or knows I'm losing it

Oder weiß, dass ich durchdrehe

And it sounds like

Und es klingt wie

I'm going wild, going crazy

Ich werde wild, werde verrückt

Getting a fever from headache, yeah

Bekomme Fieber von Kopfschmerzen, ja

I can not ignore the inner voices

Ich kann die inneren Stimmen nicht ignorieren

Echoing, echoing, echo

Sie widerhallen, widerhallen, hallen wider

And it sounds like

Und es klingt wie

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

It's echoing, echoing, echo

Es hallt wider, hallt wider, Echo

And it sounds like

Und es klingt wie

Where is my purpose?

Wo ist mein Ziel, Liebster?

These days are endless

Diese Tage sind endlos

Counting 'em one by one

Zähle sie einzeln ab

End of the month, what have I done?

Ende des Monats, was habe ich getan?

Nobody needs me, nobody wants me

Niemand braucht mich, niemand will mich

Or knows I'm losing it

Oder weiß, dass ich durchdrehe

And it sounds like

Und es klingt wie

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

It's echoing, echoing, echo

Es hallt wider, hallt wider, Echo

And it sounds like

Und es klingt wie

Оцените перевод

Авторы: Jack Wilson, Natassja Shiner, Samuel Morris, Jack Herrington

Альбом

Are We Gonna Be Alright?

дата релиза

14-01-2022

1 IRL
2 Won't Hurt Myself
3 Love You to Death
4 Not Okay
5 Write Me a Song
6 Alone
7 Glow
8 Pretty Great
9 Load on Your Mind
10 Yeah Yeah Yeah
11 Listen
12 Are We Gonna Be Alright?

Еще альбомы

Weird Years (Season 2)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.