Текст и перевод песни Fickle Friends - Bite

Bite

It's been too long
Maybe now it's time I bite your tongue
Maybe now I do what you've undone
Cause I've forgotten that I used to be someone
And you never seem to listen

You know, you know nothing
Why are we doing anything

I could
I could be your someone
You could be my somebody
Twenty four seven
And it feels like heaven
In your company

It's what I want
Better beat me before I pull the gun
Not submissive like I always was
In your head you think that I won't run
Do you need a definition?

I know body language
Why does he need convincing
(Need convincing)

I could
I could be your someone
You could be my somebody
Twenty four seven
And it feels like heaven
In your company
You could
You could be the problem
I could be the remedy
When you say you're feeling so much better
No apologies

Call it what, call it what
Call it what you want
I am so caught up in all your drama
Leave it out, leave it out
Leave it out, let me go
Maybe now, maybe now
Maybe now you'll let me go

I could
I could be your someone
You could be my somebody
Twenty four seven
And it feels like heaven
In your company
You could
You could be the problem
I could be the remedy
When you say you're feeling so much better
No apologies

You never seem to listen!

Укус

Мы давно не виделись,
Может, мне пора укусить тебя за язык.
Может, мне пора отплатить тебе той же монетой.
Потому что я забыла, кем была до тебя.
А ты, похоже, меня совсем не слушаешь.

Ты ведь ничего не знаешь,
Зачем мы вообще всё это делаем?

Я могла бы,
Я могла бы стать твоей,
Ты мог бы стать моим,
Двадцать четыре на семь,
И это было бы похоже на рай,
В твоей компании.

Это то, чего я хочу,
Лучше убей меня, пока я не нажала на курок,
Я больше не буду покорной, как раньше,
Ты думаешь, что я не сбегу,
Тебе нужно объяснять по буквам?

Я знаю язык тела,
Почему он не понимает?
(Не понимает)

Я могла бы,
Я могла бы стать твоей,
Ты мог бы стать моим,
Двадцать четыре на семь,
И это было бы похоже на рай,
В твоей компании.
Ты мог бы,
Ты мог бы быть проблемой,
А я могла бы быть решением,
Когда ты говоришь, что тебе намного лучше,
Никаких извинений.

Назови это как хочешь,
Назови это как хочешь,
Я вся погрязла в твоей драме,
Оставь это,
Оставь это, отпусти меня,
Может быть, сейчас,
Может быть, сейчас ты меня отпустишь.

Я могла бы,
Я могла бы стать твоей,
Ты мог бы стать моим,
Двадцать четыре на семь,
И это было бы похоже на рай,
В твоей компании.
Ты мог бы,
Ты мог бы быть проблемой,
А я могла бы быть решением,
Когда ты говоришь, что тебе намного лучше,
Никаких извинений.

Ты меня совсем не слушаешь!