In My Head (Ditty) - Fickle Friends перевод на немецкий

In My Head (Ditty)

Your friends, they don't know me well at all
Shouldn't you say if you're in trouble?
They told me that you know when you know
If I couldn't wait, the month would double

I'm alone in my head, my alarm isn't set
Getting used to American time
Still awake if you call, don't feel normal at all
So I'm back smoking Camels instead

I've fallen in deep, who'd have known?
Always afraid of what will follow
I've done things that I'd like to forget
Guess I deserve to get what I get

I'm alone in my head, my alarm isn't set
Getting used to American time
Still awake if you call, don't feel normal at all
So I'm back smoking Camels instead

In meinem Kopf (Liedchen)

Deine Freunde, sie kennen mich überhaupt nicht gut
Solltest du nicht sagen, wenn du in Schwierigkeiten bist?
Sie sagten mir, dass man es weiß, wenn man es weiß
Wenn ich nicht warten könnte, würde sich der Monat verdoppeln

Ich bin allein in meinem Kopf, mein Wecker ist nicht gestellt
Gewöhne mich an die amerikanische Zeit
Bin immer noch wach, wenn du anrufst, fühle mich überhaupt nicht normal
Also rauche ich stattdessen wieder Camels

Ich habe mich tief verliebt, wer hätte das gedacht?
Habe immer Angst vor dem, was folgen wird
Ich habe Dinge getan, die ich gerne vergessen würde
Ich schätze, ich verdiene, was ich bekomme

Ich bin allein in meinem Kopf, mein Wecker ist nicht gestellt
Gewöhne mich an die amerikanische Zeit
Bin immer noch wach, wenn du anrufst, fühle mich überhaupt nicht normal
Also rauche ich stattdessen wieder Camels