Текст и перевод песни Fiction - Green Run! (Heat Up the Pylon)

Green Run! (Heat Up the Pylon)

I've never feared the things we don't know
A story untold, crumbling in pace
But when you're near, we both lose sight of
A most unsure love, falling into place

I'm looking forward to moving forward
I spent this whole last year taking your orders
It wouldn't be so bad if I had time to pick a path and call it mine but here I am
So let's begin

Well if I knew that this was all a lie, or fate being defended
Why even try to solidify when all the pretty things are so open ended
And even if I'd seen it all, my crystal ball has been out of service
And lately late nights here without you are the only thing that makes me nervous

I often wonder, while in your slumber
Had you thought once or twice to drag me under?
And I'm not saying your intentions were, or ever went misunderstood
But I'm confused, you loved this too

I waited, you hated the patience
Frustrated, you hated the patience

I didn't mean to pause things, I only had the best intentions
I wouldn't say a waste of time, I'll settle at "distraction" though
And I'd be a liar if I said I felt nostalgic
Though the fruit punch flavored weekends make me miss my life a year ago

Why even try to solidify? The pretty things are open ended
And I'd seen it in my crystal ball, but thought I had it perfect
Or was I nervous?

Green Run! (Heat Up the Pylon)

Je n'ai jamais eu peur des choses que nous ne connaissons pas
Une histoire non racontée, qui s'effondre à un rythme effréné
Mais quand tu es près, nous perdons tous les deux de vue
Un amour bien incertain, qui trouve sa place

J'ai hâte d'aller de l'avant
J'ai passé toute l'année dernière à suivre tes ordres
Ce ne serait pas si mal si j'avais le temps de choisir un chemin et de l'appeler le mien, mais me voilà
Alors commençons

Si j'avais su que tout cela était un mensonge, ou que le destin était défendu
Pourquoi essayer de consolider alors que toutes les belles choses sont si ouvertes ?
Et même si j'avais tout vu, ma boule de cristal est hors service
Et dernièrement, les nuits tardives ici sans toi sont la seule chose qui me rende nerveuse

Je me demande souvent, alors que tu dors
As-tu pensé une ou deux fois à me traîner sous l'eau ?
Et je ne dis pas que tes intentions étaient, ou ont jamais été mal comprises
Mais je suis confuse, tu aimais ça aussi

J'ai attendu, tu as détesté la patience
Frustrée, tu as détesté la patience

Je ne voulais pas mettre les choses en pause, j'avais juste les meilleures intentions
Je ne dirais pas que c'est du temps perdu, je vais dire "distraction" cependant
Et je serais une menteuse si je disais que je me sentais nostalgique
Même si les week-ends au goût de punch au fruit me font regretter ma vie d'il y a un an

Pourquoi essayer de consolider ? Les jolies choses sont ouvertes
Et je l'avais vu dans ma boule de cristal, mais je pensais que j'avais tout parfait
Ou étais-je nerveuse ?