Fiction 8 - Exhale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fiction 8 - Exhale




Exhale
Expirer
... (until 0:41)
... (jusqu'à 0:41)
Stealer said,
Le voleur a dit,
Take off the edge
Enlève le bord
This day is too long
Cette journée est trop longue
To suffer the dredge
Pour subir le dragage
Their minds are too narrow
Leurs esprits sont trop étroits
The ceilings too low
Les plafonds sont trop bas
An???? with bricks pretend their in the know
Un ???? avec des briques font semblant de savoir
So chop the clock
Alors coupe l'horloge
Watch the world stop
Regarde le monde s'arrêter
And for a moment, it belongs to you
Et pour un instant, il t'appartient
So chop the clock
Alors coupe l'horloge
And learn to "exhale"
Et apprends à "expirer"
... (until 1:28)
... (jusqu'à 1:28)
Take a drag
Prends une bouffée
Catch your breath
Reprends ton souffle
Don't think too hard
Ne réfléchis pas trop
Just decompress
Décompresse juste
They don't know it's a zero sum-game
Ils ne savent pas que c'est un jeu à somme nulle
They can't win, and yet you cant explain
Ils ne peuvent pas gagner, et pourtant tu ne peux pas l'expliquer
So chop the clock
Alors coupe l'horloge
Watch the world stop
Regarde le monde s'arrêter
And for a moment it belongs to you
Et pour un instant, il t'appartient
So chop the clock
Alors coupe l'horloge
And learn to "exhale"
Et apprends à "expirer"
... (until 2:07)
... (jusqu'à 2:07)
And now you have
Et maintenant tu as
The weight of goodbye (???)
Le poids de l'au revoir (???)
An ideal for living, that you can survive
Un idéal pour vivre, que tu peux survivre
Remember this place
Souviens-toi de cet endroit
But don't come here a lot
Mais n'y viens pas souvent
If you linger too long, you'll begin to rot
Si tu restes trop longtemps, tu commenceras à pourrir
...(until 2:39)
...(jusqu'à 2:39)
You can try so hard to fight
Tu peux essayer très fort de te battre
But in the end you'll realize
Mais au final, tu réaliseras
No matter what the pressure
Peu importe la pression
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
...(until 3:12)
...(jusqu'à 3:12)
We chop the clock
On coupe l'horloge
Watch the world stop
On regarde le monde s'arrêter
And for a moment it belongs to you
Et pour un instant, il t'appartient
So chop the clock
Alors coupe l'horloge
And learn to "exhale"
Et apprends à "expirer"
Learn to exhale
Apprends à expirer
And breath it all out
Et respire tout ça
(Heavy breathing)
(Respiration lourde)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.