Ghost of Love - Fiction Factory перевод на немецкий

Ghost of Love

I can't believe all the things you say to me
I just can't believe all the things you say
I'm standing straight, I see no malice in your eyes
I'm just standing straight and in time I'll realise

Ain't that ghost of love, ain'that ghost of love
Ain't that ghost of love, it's you he's thinking of?

Forward in step, there is no time to sit adn wonder
Go forward in step, breaking things I can't afford
You lose and you win as the years erode the hair
I lost and you won the recipe's to seperate

Ain't no ghost of love...

Never thought my life was easy
But you said it all the same
Thought it's not in your mind it's in your eyes
Never thought my life was easy,
But you said it all the same
It's not in your mind, it's in your eyes

Ain't no ghost of love,
Ain't no ghost of love,...
Ain't no ghost of love,
Ain't no ghost of love,...
Ain't no ghost of love,
Ain't no ghost of love,...

Geist der Liebe

Ich kann nicht glauben, all die Dinge, die du mir sagst
Ich kann einfach nicht glauben, all die Dinge, die du sagst
Ich stehe aufrecht, ich sehe keine Bosheit in deinen Augen
Ich stehe nur aufrecht und mit der Zeit werde ich erkennen

Ist das nicht der Geist der Liebe, ist das nicht der Geist der Liebe
Ist das nicht der Geist der Liebe, an dich denkt er?

Vorwärts im Schritt, es gibt keine Zeit zu sitzen und nachzudenken
Geh vorwärts im Schritt, zerbreche Dinge, die ich mir nicht leisten kann
Du verlierst und du gewinnst, während die Jahre das Haar schwinden lassen
Ich habe verloren und du hast gewonnen, das Rezept ist, sich zu trennen

Kein Geist der Liebe...

Ich dachte nie, mein Leben sei leicht
Aber du hast es trotzdem gesagt
Auch wenn es nicht in deinen Gedanken ist, es ist in deinen Augen
Ich dachte nie, mein Leben sei leicht,
Aber du hast es trotzdem gesagt
Es ist nicht in deinen Gedanken, es ist in deinen Augen

Kein Geist der Liebe,
Kein Geist der Liebe,...
Kein Geist der Liebe,
Kein Geist der Liebe,...
Kein Geist der Liebe,
Kein Geist der Liebe,...