Текст и перевод песни FictionJunction YUUKA - Akatsuki no Kuruma

Kazesasou kokage ni utsubusete naiteru
Mi mo shiranu watashi o watashi ga mite ita
Yuku hito no shirabe o kanaderu GITAARA
Konu hito no nageki ni hoshi wa ochite

Yukanaide donna ni sakende mo
ORENJI no hanabira shizuka ni yureru dake
Yawaraka na hitai ni nokosareta
Te no hira no kioku haruka
Tokoshie no sayonara tsumabiku

Yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro o
Moesakaru kuruma wa furiharai susumu
Yuku hito no nageki o kanadete GITAARA
Mune no ito hageshiku kakinarashite

Aa kanashimi ni somaranai shirosa de
ORENJI no hanabira yureteta natsu no kage ni
Yawaraka na hitai o nakushite mo
Akaku someta suna haruka koete yuku
Sayonara no RIZUMU

Omoide o yakitsukushite susumu daichi ni
Natsukashiku me fuite yuku mono ga aru no

Akatsuki no kuruma o miokutte
ORENJI no hanabira yureteru ima mo dokoka
Itsuka mita yasuraka na yoake o
Mou ichido te ni suru made
Kesanaide tomoshibi
Kuruma wa mawaru yo

Angin yang bertiup seakan mengundangku berteduh di bawah pohon
Ku pun tertunduk dan menangis
Ku dapati sosok yang asing saat ku menatap diri sendiri
Sepucuk gitar memainkan melodi untuk mereka yang telah pergi
Sebuah bintang pun jatuh ikut meratapi mereka yang tak akan kembali

"Jangan pergi!" Tak peduli seberapa keras kau menjerit
Hanya akan membuat kelopak jeruk bergoyang perlahan
Dan terjatuh di atas kening lembutku
Kenangan masa lalu yang ada di atas telapak tanganku
Mengalunkan irama perpisahan abadi

Hati seorang anak berpegangan di tangan yang lembut
Roda yang terbakar terlepas dan bergulir maju
Sepucuk gitar memainkan melodi untuk mereka yang telah pergi
Dengan memetik senar hatiku secara kasar

Dalam kesucian yang tak ternoda oleh kesedihan
Kelopak jeruk bergoyang di bawah bayangan musim panas
Walaupun ku kehilangan kening lembutku
Alunan melodi perpisahan
Kan pergi jauh menyeberangi pasir merah itu

Kenangan yang terkubur di perut bumi yang terus berputar
Akankah tumbuh menjadi tunas kerinduan?

Ku antar kepergian kereta kencana fajar
Sekarang pun ada kelopak jeruk yang bergoyang di suatu tempat
Hingga ku bisa memiliki sekali lagi
Fajar penuh kedamaian yang pernah ku lihat
Jangan pernah biarkan cahaya memudar
Dan roda pun kembali berputar

Казесасу кокаге-это уцубусете наитеру.
Mi Mo shiranu watashi O watashi Ga mite ita
Yuku hito no Shirabe O canaderu GITAARA
Кону хито но нагеки это Хоши из этита

Yukanaide donna is sakende mo
ОРЕНДЖИ но ханабира Сидзука это юреру Дэйк
Витрина и хитай это нокосарета
Те но Хира но Киоку Харука
Токоши но Сайонара цумабику

Yasashii TE is sugaru kodomo никаких тараканов o
Моесакару милость фурихараи Сусуму
Yuku hito no nageki o kanadete GITAARA
Mune no ito hageshiku kakinarashite

Aa kanashimi is somarai shirosa de
Руд но ханабира юретета Нацу но Каге
Витрина с хитай о накушите МО
Акаку сома Суна Харука коэте Юку
Сионара но РИЗУМУ

Omoide o yakitsukushite susumu daichi is
Natsukashiku me fuite Yuku mono ga aru no

Акацуки но курума о миокутте
ORENDI no hanabira yureteru Oh Mo dokoka
Ицука метр ясурака и йоаке о
MoU Omido TE необычно сделан
Кесаниде томошиби
Сочувствие носорога

Ангин Ян бертиуп Сикан менгундангку бертедух Ди бавах похон
Ку Пан тертундук дан менангис
Ку дапати сосок Ян асинг Саат ку менатап Дири сендири
Sepucuk gitar memainkan melodi untuk mereka yang telah pergi
Sebuah Bintang pun jatuh ikut meratapi mereka yang tak akan kembali

"Джанган перги!" - кричит педули себерапа Керас Кау менджерит.
Ханья Акан мемб келопак джерук бергоянг перлахан
Dan terjatuh di atas kening lembutku
Кенанган Маса Лалу Янг фи Ди атас телапак танганку
Менгалункан Ирама перписахан Абади

Документ seorang anak berpegangan di tangan yang lembut
Рода Ян тербакар терлепас дан бергулир Маджу
Sepucuk gitar memainkan melodi untuk mereka yang telah pergi
Денган меметик Сенар Дэй Секара Касар

Далам кесучиан Ян так тернода Оле кеседихан
Келопак джерук бергоянг Ди бавах баянган мусим Панас
Валаупун ку кехиланган кенинг лембутку
Алунан мелода перписахан
Kan pergi jauh menyeberangi pasir merah itu

Кенанган Ян теркубур Ди перут Буми Ян Терус берпутар
Аканка тумбух менджади Тунас кериндуан?

Ku принимает kepergian kereta kencana fajar
Sekarang pun fee kelopak jeruk yang bergoyang di suatu tempat
Членство в Hingga Ku bisa sekali lagi
Фаджар пенух кедамайан Ян Перна ку лихат
Никогда не позволяй свету угаснуть.
И колесо снова крутится.