Текст и перевод песни FictionJunction YUUKA - blessing (Without vocal)

blessing (Without vocal)

"Kiss me, my angel"
From the sky in the fresco.
I want to let love's wings flutter
"Bless me and my heart"
I do not want to part
Grant my dream

It is Autumn all around
Piercing this shining heart
To be together
You continue to pray

For the first time I think I'm in love
Uneasiness brims up
Directed to your eyes

"Kiss me, my angel"
In a grey field
The whispering of love's melody rains incessantly
"Bless me and my heart"
I do not want to part
Grant my dream

Coming out from behind the clouds
Without hesitation, a light
Take both their hands
Like one painting

When we touch each other for the first time
My whole self pours
Inside your eyes

"Sing me, my angel"
From the sky in the fresco
The soprano of love's melody echoes
"Bless me, my sorrow"
I want to continue believing
In a love far away

The flowers depended on scatter
Uneasiness overflows out
Toward your eyes

"Kiss me, my angel"
From the sky in the fresco.
I want to let love's wings flutter
I have only one wish
I do not want to part
For eternity
Grant my love

I place my prayer
Inside the all encompassing light

bénédiction (Sans chant)

"Embrasse-moi, mon ange"
Du ciel dans la fresque.
Je veux laisser les ailes de l'amour battre
"Bénis-moi et mon cœur"
Je ne veux pas me séparer
Accorde mon rêve

C'est l'automne tout autour
Perçant ce cœur brillant
Être ensemble
Tu continues à prier

Pour la première fois, je crois être amoureuse
L'inquiétude déborde
Dirigé vers tes yeux

"Embrasse-moi, mon ange"
Dans un champ gris
Le murmure de la mélodie de l'amour pleut incessamment
"Bénis-moi et mon cœur"
Je ne veux pas me séparer
Accorde mon rêve

Sortant de derrière les nuages
Sans hésitation, une lumière
Prends leurs deux mains
Comme une seule peinture

Lorsque nous nous touchons pour la première fois
Tout mon être se déverse
Dans tes yeux

"Chante-moi, mon ange"
Du ciel dans la fresque
La soprano de la mélodie de l'amour résonne
"Bénis-moi, ma tristesse"
Je veux continuer à croire
En un amour lointain

Les fleurs dépendaient de la dispersion
L'inquiétude déborde
Vers tes yeux

"Embrasse-moi, mon ange"
Du ciel dans la fresque.
Je veux laisser les ailes de l'amour battre
Je n'ai qu'un seul souhait
Je ne veux pas me séparer
Pour l'éternité
Accorde mon amour

Je place ma prière
Dans la lumière tout englobante