Текст и перевод песни FictionJunction YUUKA - blessing (Without vocal)
"Kiss
me,
my
angel"
"Поцелуй
меня,
мой
ангел".
From
the
sky
in
the
fresco.
С
неба
на
фреске.
I
want
to
let
love's
wings
flutter
Я
хочу,
чтобы
крылья
любви
трепетали.
"Bless
me
and
my
heart"
"Благослови
меня
и
мое
сердце".
I
do
not
want
to
part
Я
не
хочу
расставаться.
Grant
my
dream
Исполни
мою
мечту
It
is
Autumn
all
around
Кругом
осень.
Piercing
this
shining
heart
Пронзая
это
сияющее
сердце
To
be
together
Быть
вместе
...
You
continue
to
pray
Ты
продолжаешь
молиться.
For
the
first
time
I
think
I'm
in
love
Впервые
мне
кажется,
что
я
влюблен.
Uneasiness
brims
up
Беспокойство
нарастает.
Directed
to
your
eyes
Обращено
к
твоим
глазам.
"Kiss
me,
my
angel"
"Поцелуй
меня,
мой
ангел".
In
a
grey
field
В
сером
поле
...
The
whispering
of
love's
melody
rains
incessantly
Шепот
Мелодии
любви
льется
не
переставая.
"Bless
me
and
my
heart"
"Благослови
меня
и
мое
сердце".
I
do
not
want
to
part
Я
не
хочу
расставаться.
Grant
my
dream
Исполни
мою
мечту
Coming
out
from
behind
the
clouds
Выйдя
из-за
облаков,
Without
hesitation,
a
light
не
колеблясь,
свет
Take
both
their
hands
Возьми
их
за
руки.
Like
one
painting
Как
одна
картина.
When
we
touch
each
other
for
the
first
time
Когда
мы
касаемся
друг
друга
в
первый
раз.
My
whole
self
pours
Все
мое
" я
" изливается.
Inside
your
eyes
В
твоих
глазах
...
"Sing
me,
my
angel"
"Спой
мне,
мой
ангел".
From
the
sky
in
the
fresco
С
неба
на
фреске
The
soprano
of
love's
melody
echoes
Сопрано
Мелодии
любви
отдается
эхом.
"Bless
me,
my
sorrow"
"Благослови
меня,
моя
печаль".
I
want
to
continue
believing
Я
хочу
продолжать
верить.
In
a
love
far
away
В
далекой
любви
...
The
flowers
depended
on
scatter
Цветы
зависели
от
рассеяния.
Uneasiness
overflows
out
Беспокойство
переполняет
меня.
Toward
your
eyes
К
твоим
глазам.
"Kiss
me,
my
angel"
"Поцелуй
меня,
мой
ангел".
From
the
sky
in
the
fresco.
С
неба
на
фреске.
I
want
to
let
love's
wings
flutter
Я
хочу,
чтобы
крылья
любви
трепетали.
I
have
only
one
wish
У
меня
есть
только
одно
желание.
I
do
not
want
to
part
Я
не
хочу
расставаться.
For
eternity
Для
вечности
Grant
my
love
Подари
мне
мою
любовь.
I
place
my
prayer
Я
возношу
свою
молитву.
Inside
the
all
encompassing
light
Внутри
всеохватывающего
света
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.