FictionJunction YUUKA - blessing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FictionJunction YUUKA - blessing




Kiss me, my angel
Поцелуй меня, мой ангел.
フレスコの空から
Фреска с неба.
愛の翼はためかせて欲しい
Я хочу крылья любви.
Bless me and my heart
Благослови меня и мое сердце.
離れないでいたいの 夢を葉えて
Я хочу держаться от тебя подальше.
いちめんの秋だね
Сейчас осень.
キラキラ胸を刺す
Сверкающий удар в грудь.
二人いることが
Есть двое.
そのまま祈りになる
Это будет молитва.
初めて戀してるみたいに
Как будто я был в первый раз.
綺麗な不安が溢れてく
Здесь много беспокойства.
君の目の方へ
К твоим глазам.
Kiss me, my angel
Поцелуй меня, мой ангел.
灰色の野原に
В сером поле.
愛の調べ さざめき降り注ぐ
Любовь расследует Зингеров.
Bless me and my heart
Благослови меня и мое сердце.
離れないでいたいの
Я хочу держаться подальше.
夢を葉えて
Это мечта, ставшая явью.
雲を拔けてくる
Я собираюсь вырваться сквозь облака.
迷いのない光
Свет без колебаний.
二人手を取って
Возьми двумя руками.
一枚の繪のように
Кусок EMEX, как ...
初めて觸れ合った一瞬に
Впервые ...
私の全てが流れ迂む
Весь мой мир вращается.
君の目の中に
В твоих глазах.
Kiss me, my angel
Поцелуй меня, мой ангел.
フレスコの空から
Фреска с неба.
愛の調べ ソプラノ響かせて
Пусть звучат Сопрано.
Bless me, my sorrow
Благослови меня, моя печаль!
信じ續けたいの
Я хочу в это поверить.
愛の遙かを
Любовь farthings
賴りにしていた花が散る
Цветы, что были у меня в Мегуми, были разбросаны.
綺麗な不安が溢れ出す
Это прекрасное чувство.
君の目の方へ
К твоим глазам.
Kiss me, my angel
Поцелуй меня, мой ангел.
Bless me and my heart
Благослови меня и мое сердце.
Kiss me, my angel
Поцелуй меня, мой ангел.
フレスコの空から
Фреска с неба.
愛の翼はためかせて欲しい
Я хочу крылья любви.
願いは一つ
Одно желание.
離れないでいたいの
Я хочу держаться подальше.
とこしえに
Все так, как есть.
愛を葉えて
Оставляет Любовь.
いちめんのひかりに
К свету ичимина.
いのりをこめて
Со всеми несогласованными.





Авторы: 梶浦 由記, 梶浦 由記


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.