Текст и перевод песни FictionJunction YUUKA - circus
この寂しさから逃れられず、ずっと
Can't
escape
this
loneliness
and
forever
君に會えること信じていた
I
believed
I'd
meet
you
遠い時の
circus
A
distant
circus
夏の日の夕暮れの孤獨が消えてゆく
The
loneliness
of
summer
twilight
disappears
情熱と安らぎの振り子が搖れる
The
balance
of
passion
and
comfort
teeters
生きてる意味が今とてもリアルになる
The
meaning
to
live
becomes
very
real
now
愛を呼んで泣いて
Cried
out
to
you,
begging
for
love
君の姿、君の聲を搜してた
I'd
been
searching
for
your
shadow,
the
sound
of
your
voice
この永遠を旅して來たの
一人きりで
I've
traveled
through
eternity,
all
alone
ねえ、寂しさから逃れられず、ずっと
Hey,
can't
escape
this
loneliness
and
forever
時の彼方、二人が始まる今を
Beyond
time,
the
two
of
us
begin,
right
now
夢に見てた
I
dreamt
about
it
同じ場所、違う聲で笑ってくれたら
If
you
laughed
in
the
same
place,
with
a
different
voice
切なさもコ一ラスになって響くよ
The
sadness
resonates
like
a
chorus
踴り歌い叫ぶ私を見屆けて
Hear
me
as
I
dance,
sing,
and
shout
愛の幕を開けて
Open
the
curtain
of
love
身體全部で心を受け止めたら
If
you
could
accept
my
heart
with
your
whole
body
この寂しさは愛しさを知る為の標
This
loneliness
is
a
sign
to
know
love
君に會う為に生まれたのねきっと
I
was
born
to
meet
you,
I'm
sure
of
it
この一時、二人が始まる今が
This
moment,
the
two
of
us
begin,
right
now
夢の
circus
A
circus
of
dreams
幕が開く...
The
curtain
opens...
Оцените перевод
1
blessing
2 Silly-Go-Round
3 焔の扉
4 circus
5 aikoi
6 荒野流転 ~Full Size Mix
7 よろこび
8 romanesque ~Full Size Mix
9 ピアノ
10 angel gate
11 光る砂漠
12 六月は君の永遠
2 Silly-Go-Round
3 焔の扉
4 circus
5 aikoi
6 荒野流転 ~Full Size Mix
7 よろこび
8 romanesque ~Full Size Mix
9 ピアノ
10 angel gate
11 光る砂漠
12 六月は君の永遠
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.